UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The first low kick was the set-up for this!?1発目のローキックはこの布石か!?
There's no soap.石鹸がありません。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The birthstone of April is diamond.4月の誕生石はダイヤモンドです。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の2倍の重さだ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
That's common sense.それは定石だよ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
Can you spare me a few liters of petrol?石油を2、3リッターばかり融通してもらえますか。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう100年はもたないだろう。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License