The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
There's no soap.石鹸がないです。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
A stone is dead matter.石は無機物である。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
There's no soap.石鹸がありません。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License