The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
A stone is dead matter.石は無機物である。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License