The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
A stone is dead matter.石は無機物である。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License