The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
There's no soap.石鹸がないです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
A stone is dead matter.石は無機物である。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
There's no soap.石鹸がありません。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License