The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
A stone is dead matter.石は無機物である。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License