The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
A stone does not float.石は浮かない。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License