The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
A stone does not float.石は浮かない。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
There's no soap.石鹸がありません。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I need some soap.石けんをください。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License