The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
That's common sense.それは定石だよ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
I need some soap.石けんをください。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
There's no soap.石鹸がありません。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License