The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
I need some soap.石けんをください。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
There's no soap.石鹸がないです。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License