The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I need some soap.石けんをください。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
A stone is dead matter.石は無機物である。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License