The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License