The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
A stone is dead matter.石は無機物である。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License