The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License