The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is made of stone.この家は石で出来ている。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
A stone does not float.石は浮かない。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
That's common sense.それは定石だよ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License