The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
A stone does not float.石は浮かない。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License