The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
There's no soap.石鹸がないです。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
That's common sense.それは定石だよ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License