The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
This stone was too heavy for me to lift.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
That bridge is made of stone.
あの橋は石でできています。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The wall was made of rough stones.
壁はざらざらとした石で出来ていた。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
This bridge is built of stone.
この橋は石で作られている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
They burned some coal.
彼らは石炭をもやした。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
