The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
There's no soap.石鹸がないです。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
There's no soap.石鹸がありません。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
A stone does not float.石は浮かない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License