The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
A stone does not float.石は浮かない。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License