The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
That's common sense.それは定石だよ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
I need some soap.石けんをください。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License