The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
There's no soap.石鹸がないです。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
A stone is dead matter.石は無機物である。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License