The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
A stone does not float.石は浮かない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License