The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔が生えぬ。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
This bridge is built of stone.
この橋は石で作られている。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
She tripped on the stone.
彼女は石につまずいた。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
