The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
There's no soap.石鹸がないです。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License