The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License