The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
There's no soap.石鹸がないです。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
A stone is dead matter.石は無機物である。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License