The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A stone does not float.
石は浮かない。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔がつかない。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
この穴はいん石の落下でできたものです。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
This stone has a hole in the center.
この石には、真ん中に穴がある。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
This bridge is built of stone.
この橋は石で作られている。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.
「転石苔を生ぜず」はことわざである。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
