The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
There's no soap.石鹸がないです。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License