The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
A stone is dead matter.石は無機物である。
The coal is burning.石炭が燃えている。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
That's common sense.それは定石だよ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License