The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I need some soap.石けんをください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License