The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
A stone does not float.石は浮かない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License