The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
They burned some coal.
彼らは石炭をもやした。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Can you lift this stone?
この石を持ち上げる事が出来ますか。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
The guards must keep watch over the jewels.
そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
They went on putting aside fallen stones.
彼らは落石をどかして進んだ。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
Her hands felt as cold as marble.
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
この穴はいん石の落下でできたものです。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
This house is made of stone.
この家は石で出来ている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
This country is rich in coal.
この国は石炭に恵まれている。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
She especially liked to polish her jewels.
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
