The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
I need some soap.石けんをください。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The coal is burning.石炭が燃えている。
That's common sense.それは定石だよ。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License