The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
There's no soap.石鹸がないです。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License