The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
This stone weighs five tons.
この石は５トンの重さがある。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
This house is made of stone.
この家は石で出来ている。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
A stone is dead matter.
石は無機物である。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
The guards must keep watch over the jewels.
そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Oil may not last for another hundred years.
石油はもう１００年はもたないだろう。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔むさず。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
I tripped over a stone and fell to the ground.
私は石につまずいて転んだ。
A stone does not float.
石は浮かない。
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
She especially liked to polish her jewels.
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
They intended to drill for oil.
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
There's no soap.
石鹸がないです。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石ころをなげつけた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
