The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
That's common sense.それは定石だよ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License