UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The first low kick was the set-up for this!?1発目のローキックはこの布石か!?
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で2位に位している。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
This stone weighs five tons.この石は5トンの重さがある。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License