The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
That's common sense.それは定石だよ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
There's no soap.石鹸がないです。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License