The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License