The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
A stone does not float.石は浮かない。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License