The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
There's no soap.石鹸がありません。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
There's no soap.石鹸がないです。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License