The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License