The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
There's no soap.石鹸がないです。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I need some soap.石けんをください。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License