The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Constant dripping wears away a stone.
雨垂れ石を穿つ。
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
I tripped over a stone and fell to the ground.
私は石につまずいて転んだ。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
The guards must keep watch over the jewels.
そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
They went on putting aside fallen stones.
彼らは落石をどかして進んだ。
She adorned herself with jewels.
彼女は宝石で身を飾った。
He remained silent like a stone.
彼は石のように黙り込んだままだった。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
