The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
There's no soap.石鹸がないです。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License