The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
There's no soap.石鹸がないです。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License