The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
There's no soap.石鹸がありません。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License