The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soseki was a contemporary of Ohgai.
漱石は鴎外と同時代の人であった。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
This stone weighs five tons.
この石は5トンの重さがある。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔むさず。
The house had a stone wall around it.
その家の周りに石垣があった。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Compare this genuine jewel with that imitation.
この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
She tripped on the stone.
彼女は石につまずいた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.