The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
A stone is dead matter.石は無機物である。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License