The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
A stone does not float.石は浮かない。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
There's no soap.石鹸がないです。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License