The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
A stone is dead matter.石は無機物である。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License