The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
The coal is burning.石炭が燃えている。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
I need some soap.石けんをください。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License