The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
There's no soap.石鹸がありません。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
That's common sense.それは定石だよ。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License