The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License