The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
She adorned herself with jewels.
彼女は宝石で身を飾った。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
This stone has a hole in the center.
この石には、真ん中に穴がある。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
They went on putting aside fallen stones.
彼らは落石をどかして進んだ。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
This house is made of stone.
この家は石で出来ている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
