The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I need some soap.石けんをください。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
There's no soap.石鹸がありません。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
That's common sense.それは定石だよ。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License