The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
There's no soap.石鹸がないです。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
There's no soap.石鹸がありません。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License