The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A stone does not float.石は浮かない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License