The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
There's no soap.石鹸がないです。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License