The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
There's no soap.石鹸がないです。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The coal is burning.石炭が燃えている。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
A stone does not float.石は浮かない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License