The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License