The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
There's no soap.石鹸がないです。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
There's no soap.石鹸がありません。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License