UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The first low kick was the set-up for this!?1発目のローキックはこの布石か!?
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、2週後で、ダイヤモンドを出してるよ!
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License