The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License