The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I need some soap.石けんをください。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
There's no soap.石鹸がありません。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License