The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引きつける。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
A stone is dead matter.
石は無機物である。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She tripped on the stone.
彼女は石につまずいた。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
The blocks of stone were jointed with cement.
石の塊はセメントで接合された。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
Oil may not last for another hundred years.
石油はもう１００年はもたないだろう。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
This bridge is built of stone.
この橋は石で作られている。
What I have in my hand is a fossil seashell.
私が手にしてるのは貝の化石です。
I wish I were a stone.
自分が石であればいいのになあ。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
There's no soap.
石鹸がないです。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
She passed the jewel off as her own.
彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
I will succeed at any cost.
石にかじりついても成功してみせる。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
This stone was too heavy for me to lift.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
There's no soap.
石鹸がありません。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
This soap makes a lot bubbles.
この石けんはすばらしく泡だちがいい。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
