The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I need some soap.石けんをください。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
There's no soap.石鹸がありません。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
A stone is dead matter.石は無機物である。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License