The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
There's no soap.石鹸がないです。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License