The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The coal is burning.石炭が燃えている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License