The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
This house is made of stone.
この家は石で出来ている。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
She was tricked up in jewels.
彼女は宝石で飾りたてた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
I need some soap.
石けんをください。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
This bridge is built of stone.
この橋は石で作られている。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引きつける。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
The blocks of stone were jointed with cement.
石の塊はセメントで接合された。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Oil may not last for another hundred years.
石油はもう１００年はもたないだろう。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石ころをなげつけた。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
I have a pomegranate.
僕は石榴を持っています。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
A stone does not float.
石は浮かない。
There's no soap.
石鹸がないです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
