The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
That's common sense.それは定石だよ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License