The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soseki was a contemporary of Ohgai.
漱石は鴎外と同時代の人であった。
I will succeed at any cost.
石にかじりついても成功してみせる。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
This stone weighs five tons.
この石は５トンの重さがある。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引きつける。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
This stone is twice as heavy as that one.
この石はあの石の２倍の重さだ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔むさず。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Constant dripping wears away a stone.
雨垂れ石を穿つ。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The jewel was found in an unlikely place.
宝石は思いがけない場所で見つかった。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
