The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
There's no soap.石鹸がありません。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License