The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
A stone does not float.石は浮かない。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License