The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
A stone is dead matter.石は無機物である。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License