The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
There's no soap.石鹸がありません。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License