The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
There's no soap.石鹸がないです。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License