The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
A stone does not float.石は浮かない。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License