The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License