The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License