The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
That's common sense.それは定石だよ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License