The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License