The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I need some soap.石けんをください。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
There's no soap.石鹸がありません。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License