The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License