The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
There's no soap.石鹸がありません。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
There's no soap.石鹸がないです。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License