The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
I need some soap.石けんをください。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
A stone is dead matter.石は無機物である。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License