The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A stone is dead matter.石は無機物である。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License