The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A stone is dead matter.石は無機物である。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
There's no soap.石鹸がありません。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License