The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
There's no soap.石鹸がないです。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
That's common sense.それは定石だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License