The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to be the next Soseki.
君には第２の漱石になってほしいね。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
They went on putting aside fallen stones.
彼らは落石をどかして進んだ。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Soseki was a contemporary of Ohgai.
漱石は鴎外と同時代の人であった。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The blocks of stone were jointed with cement.
石の塊はセメントで接合された。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Can you lift this stone?
この石を持ち上げる事が出来ますか。
They burned some coal.
彼らは石炭をもやした。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
