The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
A stone does not float.石は浮かない。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
There's no soap.石鹸がありません。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License