The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What kind of stone is this?
これはなんと言う宝石ですか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
This soap makes a lot bubbles.
この石けんはすばらしく泡だちがいい。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
I will succeed at any cost.
石にかじりついても成功してみせる。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
Can you lift this stone?
この石を持ち上げる事が出来ますか。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を2、3リッターばかり融通してもらえますか。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔むさず。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔むさず。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.