The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That's common sense.それは定石だよ。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License