The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License