The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
There's no soap.石鹸がないです。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
There's no soap.石鹸がありません。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License