The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
I need some soap.石けんをください。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
A stone does not float.石は浮かない。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
That's common sense.それは定石だよ。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License