The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
The guards must keep watch over the jewels.
そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
She adorned herself with jewels.
彼女は宝石で身を飾った。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Her hands felt as cold as marble.
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
Constant dripping wears away a stone.
雨垂れ石を穿つ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
They intended to drill for oil.
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They went on putting aside fallen stones.
彼らは落石をどかして進んだ。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
This stone is twice as heavy as that one.
この石はあの石の２倍の重さだ。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Soseki was a contemporary of Ohgai.
漱石は鴎外と同時代の人であった。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
