The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
A stone does not float.石は浮かない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License