The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
This soap makes a lot bubbles.
この石けんはすばらしく泡だちがいい。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔むさず。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Fallen rocks closed the way.
落石が道路をふさいだ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
I will succeed at any cost.
石にかじりついても成功してみせる。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
This bridge is built of stone.
この橋は石で作られている。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
What kind of stone is this?
これはなんと言う宝石ですか。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
This stone has a hole in the center.
この石には、真ん中に穴がある。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The magnets on their heads were responsible for that.
頭の上の磁石がその原因だった。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
