The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I want you to be the next Soseki.
君には第2の漱石になってほしいね。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
There's no soap.
石鹸がありません。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
The magnets on their heads were responsible for that.
頭の上の磁石がその原因だった。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
Constant dripping wears away a stone.
雨垂れ石を穿つ。
A stone is dead matter.
石は無機物である。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔むさず。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
This house is made of stone.
この家は石で出来ている。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The house had a stone wall around it.
その家の周りに石垣があった。
This stone weighs five tons.
この石は5トンの重さがある。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He gave the stone a fling.
彼はその石をぽいとなげた。
The jewel was found in an unlikely place.
宝石は思いがけない場所で見つかった。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She was tricked up in jewels.
彼女は宝石で飾りたてた。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.