The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
A stone does not float.石は浮かない。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License