The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
There's no soap.石鹸がないです。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
There's no soap.石鹸がありません。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License