UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
A stone does not float.石は浮かない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Patience wins out in the end.石の上にも3年。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
There's no soap.石鹸がありません。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License