The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
There's no soap.石鹸がありません。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I need some soap.石けんをください。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License