The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
A stone does not float.石は浮かない。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
A stone is dead matter.石は無機物である。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License