The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
There's no soap.石鹸がありません。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License