The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
There's no soap.石鹸がないです。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
A stone does not float.石は浮かない。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License