The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
That's common sense.それは定石だよ。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
There's no soap.石鹸がないです。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License