The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
この穴はいん石の落下でできたものです。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The house had a stone wall around it.
その家の周りに石垣があった。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
There's no soap.
石鹸がないです。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
A stone is dead matter.
石は無機物である。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Compare this genuine jewel with that imitation.
この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
What I have in my hand is a fossil seashell.
私が手にしてるのは貝の化石です。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.