The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
She was disappointed in love.
彼女は恋に破れた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Idleness leads to ruin.
怠惰は破滅の原因となる。
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
Your shirt is torn. You better put on another shirt.
君のシャツは破れている。別のシャツを着た方がいい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.