The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He broke his word.
彼は約束を破った。
It was gambling that brought about his ruin.
彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Gambling brought about his ruin.
かけごとのために彼は破産した。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
It is true that he went bankrupt.
彼が破産したというのは本当だ。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
It's you who has broken our agreement.
我々の協定を破ったのは君のほうだ。
This record still stands.
この記録はまだ破られていません。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
I especially want to thank our record-breaking sales team.
特に記録破りのチームに感謝します。
Nobody can break his record.
誰も彼の記録を破ることができない。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの7年にわたる結婚生活は破たんした。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.