The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
I tore my jacket on a nail.
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
I contended against falsehood.
僕は虚偽を論破しようと論争した。
Tom broke his promise.
トムは約束を破った。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
特に記録破りのチームに感謝します。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Gambling brought about his ruin.
かけごとのために彼は破産した。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
America's foreign debt shot past $500 billion.
アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。
Don't commit yourself.
のっぴきならない破目になるなよ。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
He broke his promise.
彼は約束を破った。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
He read the book from cover to cover.
彼は本を読破した。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.