The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
Our team fought off all the others.
僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
He broke his promise.
彼は約束を破った。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
We're as good as ruined.
私達は破産したも同然だ。
We have managed to overcome the first obstacle.
第一の難関はどうにか突破した。
This record still stands.
この記録はまだ破られていません。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
長野はソルト・レイク・シティーを46票対42票で破った。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom has read Shakespeare's complete works.
トムはシェークスピアの全作品を読破した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.