The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tore the letter up after reading it.
彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Nobody can break his record.
彼の記録は誰も破れない。
He read the book from cover to cover.
彼は本を読破した。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
It is true that he went bankrupt.
彼が破産したというのは本当だ。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
You will be punished if you break the law.
法を破れば罰せられるだろう。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
She was disappointed in love.
彼女は恋に破れた。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
Idleness leads to ruin.
怠惰は破滅の原因となる。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
She had no sooner read his letter than she tore it up.
彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
She broke off her engagement in a fit of anger.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
They broke the silence.
彼らは沈黙を破った。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
