The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
He broke his word.
彼は約束を破った。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
Someone has torn two pages out of this book.
だれかがこの本から2ページ破り取った。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
The explosion reduced the facilities to ruins.
その施設は爆破によって廃虚になった。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し発破を掛けろ。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
長野はソルト・レイク・シティーを46票対42票で破った。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
It is rumored that he gone bankrupt.
彼は破産したという噂だ。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
You will be punished if you break the law.
法を破れば罰せられるだろう。
It's you who has broken our agreement.
我々の協定を破ったのは君のほうだ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.