The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '破'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
After she had read the letter, she tore it to pieces.彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The company went bankrupt.その会社は破産した。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.鏡の破片が床に散乱していた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Who has torn the envelope open?だれがこの封筒を破って開けたのか。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
She had no sooner read his letter than she tore it up.彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
Nature's balance is going to be upset everywhere.いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
We have managed to overcome the first obstacle.第一の難関はどうにか突破した。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He defeated his powerful antagonists.彼は強力な競争相手を打ち破った。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Never break your promise.決して約束を破るな。
His professional career was bankrupt.彼の職業上のキャリアは破綻していた。
He broke his promise.彼は約束を破った。
They called off their engagement.彼らは婚約を破棄した。
A blood vessel burst inside his brain.彼の脳内で血管が破裂した。
The law should not be violated.法は破ってはならない。
Let's throw it away and start over with a clean slate.ご破算にしよう。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Idleness leads to ruin.怠惰は破滅の原因となる。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
He often offends against our agreement.彼は協定を破ることがよくある。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
He read the book from cover to cover.彼は本を読破した。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
The explosion reduced the facilities to ruins.その施設は爆破によって廃虚になった。
He had many capillaries burst in his legs.彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
We blew up a huge rock with dynamite.私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Pride comes before a fall.おごりは破滅に先立つ。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
It was gambling that brought about his ruin.彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License