The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
I was just making sure.私はただ確認してるだけよ。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
There is no doubt.絶対確実だ。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
Could you verify that your computer is plugged in?お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
We will confirm your order as follows.ご注文を下記の通り確認します。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
This is very true.確かに、これはそうです。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
He told me to make sure of the date.彼は私に日付を確かめるように言った。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I counted the days to see when it had happened.それがいつだったか日を繰って確かめた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
That's certainly one possibility.それは確かに一案です。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
I cannot say for certain that the patient will recover.患者が確かに直るとは私は申しません。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Are you sure about that?それは確かかい。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
I got the news from a reliable source.私はそのニュースを確かな筋から得た。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
They failed to get any definite information.彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Can I take your word for it?それは確かかい。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License