The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Tom certainly is smart.トムさんは確かに賢いです。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Before that, we had better make sure of the fact.その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
This guarantees me par.パー確実だ。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
We will confirm your order as follows.ご注文を下記の通り確認します。
Go and see for yourself what has happened.何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Make sure that they come here late.彼らが遅れてくることを確かめなさい。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
Search your pockets again to make sure of it.それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Tom did study, but he didn't study very much.トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
This method is sure to work.この方法は確実だ。
I am positive that he is wrong.確かに彼が間違っていると思うよ。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
I counted the days to see when it had happened.それがいつだったか日を繰って確かめた。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
It is true that she is pretty, but she is selfish.確かに彼女はきれいだが、わがままだ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
This is a slow but certain way.これは遅いけど確実な方法だ。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License