The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I'm sure that's no fault of yours.確かに君の責任ではない。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
Are you sure about this?それは、確かですか？
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
Tom certainly is smart.トムさんは確かに賢いです。
I counted the days to see when it had happened.それがいつだったか日を繰って確かめた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のｅ－ｍａｉｌをください。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
That's certainly one possibility.それは確かに一案です。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I am going to ascertain the truth of the matter.私は事の真相を確かめるつもりだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
I'd like to confirm our reservations.私だったら確認しますよ。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
Heaven knows we've done everything we can.私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
Are you sure you've never met him?一度も会ったことがないというのは確かなのかい。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
It's uncertain if he'll come.彼がやってくるかどうか確かではない。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
You should make sure of the fact without hesitation.君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Go and see for yourself what has happened.何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
He is a fool, and no mistake.彼は確かに愚か者だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
It's not quite certain.それはまったく確実というわけではない。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
It is certain that he is in Hawaii now.彼が今ハワイにいるのは確かだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License