The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know the exact place I was born.
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
It is certain that he is wrong.
彼が間違っているのは確かです。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
What is the precise meaning of "precise"?
preciseという語の正確な意味は何ですか。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I was just making sure.
私はただ確認してるだけよ。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
Give me an accurate report of what happened.
何が起こったのか正確な報告をしなさい。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Tom checked his watch.
トムは時計を確かめた。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I can't tell you exactly how long it will take.
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I am assured of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
Your reservation is reconfirmed.
予約の確認はすみました。
I'm not absolutely sure.
絶対に確信があるというわけではありません。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
Four points need to be made.
明確にしなければならないのは次の4点である。
I'm sure that's no fault of yours.
確かに君の責任ではない。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。
We are sure of his honesty.
私たちは彼が正直であると確信している。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
I am convinced of his innocence.
私は彼が無実であると確信しています。
The sentence is not grammatically accurate.
その文は文法的に正確でない。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
At that time the snow plow was certainly our hero.
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Come to think of it, I did see Taro.
そういえば、確かに太郎を見かけました。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
与党は5時現在で50議席確保している。
She does know it.
彼女は確かにそのことを知っているんです。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi