The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you please make a specific statement?
明確な陳述をしていただけませんか。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
There is no doubt.
絶対確実だ。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
I think he is from Australia, but I'm not sure.
彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
Please make sure.
確かめてくれよ。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I got the news from a reliable source.
私はそのニュースを確かな筋から得た。
Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Are you sure about that?
それは確かかい。
Are you crazy?
気は確かか。
We will first ascertain the cause of the disaster.
まずその災難の原因を確かめよう。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
We are all convinced of his success.
私たちはみんな彼の成功を確信している。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.