The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I did say that, but I didn't mean it.私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
The Renaissance established the dignity of man.ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I counted the days to see when it had happened.それがいつだったか日を繰って確かめた。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
I do not know exactly.正確にはしりません。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
This method is sure to work.この方法は確実だ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
Please check on when he will return.彼がいつ帰るか確かめてください。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Are you sure about this?それは、確かですか？
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License