UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
Let's inquire about our hotel reservations.ホテルの確認をしよう。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
I did write to him.確かに書きましたよ。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Will you please make a specific statement?明確な陳述をしていただけませんか。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I'm going to ascertain the truth of his statement.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
That he is alive is certain.彼が生きているということは確かである。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
Tom checked the time.トムは時間を確認した。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
I am positive that he is wrong.確かに彼が間違っていると思うよ。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
I'm sure of it.私は確かなのです。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
There is one thing that is certain.確かなことが一つある。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License