It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
He is sure of it being curry.
彼はそれをカレーだと確信している。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
I'd like to know the exact time.
正確な時間を知りたいのですが。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Paul is punctual like a clock.
ポールは時計のように時間に正確だ。
It is certain that Jim stayed at home that day.
ジムがその日、家にいたことは確かである。
I looked to see if he was teasing me.
私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。
Please confirm the cancellation by e-mail.
このキャンセル確認のe-mailをください。
That's not absolutely certain.
それは絶対確実とは言えない。
This is a slow but certain way.
これは遅いけど確実な方法だ。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
場所の確認:見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
I checked the time on the clock.
私は時計で時刻を確かめた。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I am not sure when he will be back.
彼がいつ戻るか確かではない。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.