The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
30日の予約を確認したいのですが。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Could you verify that your computer is plugged in?
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか?
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
I'm sure of your success.
君の成功を確信しています。
I'll make sure of it.
そのことは、確かめておきましょう。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
I'm sure that's no fault of yours.
確かに君の責任ではない。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Are you quite certain about it?
その事は本当に確かなのですか。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
This method is sure to work.
この方法は確実だ。
"Please check again." "Certainly."
「もう一度ご確認ください」「分かりました」
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る?
The watch keeps accurate time.
この時計は時間が正確だ。
I am sure that he will succeed.
私は彼が成功することを確信している。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I admit this may not be the best way of doing it.
確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi