The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
I'm not absolutely sure.
絶対に確信があるというわけではありません。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
場所の確認:見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
The correctness of the information is doubtful.
その情報の正確さは、疑わしい。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.
人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
I'm certain.
そのことを確信している。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Precision in measurement is a necessity.
測定においては正確さは欠かせないものである。
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
I am not quite sure if we can meet your requirements.
ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないTシャツも入ってました。
He is a good judge of horses.
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
Tom checked to make sure the gas was turned off.
トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
Can you identify which coat is yours?
どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
It is true that she is pretty, but she is selfish.
確かに彼女はきれいだが、わがままだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.