The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I heard this from a safe source.
これは確かな筋からの情報だ。
What is the precise meaning of "precise"?
preciseという語の正確な意味は何ですか。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
He is not swift but sure.
彼はやることは速くないが確実だ。
Ascertain whether they are safe or not.
彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
She does know it.
彼女は確かにそのことを知っているんです。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
It is certain that prices will go up.
物価が上がるのは確かだ。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
Are you sure of her coming on time?
彼女が時間通りに来るのは確かですか。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Can you clearly define this word?
この語を明確に定義できますか。
Let's inquire about our hotel reservations.
ホテルの確認をしよう。
I convinced her of his sincerity.
彼女に彼の誠実さを確信させた。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
He is accurate in his judgement.
彼は判断が正確だ。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
I'm sure that better times are on the way.
私はよりよい時代が近いことを確信しています。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.