The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Are you sure you've never met him?
一度も会ったことがないというのは確かなのかい。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
I confirmed the order.
注文を確認しました。
George will come for sure.
ジョージが来ることは確かである。
Let's see if I've got that right.
では、確認させていただきます。
We'll reconfirm your reservation for you.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
Tell me the right time, please.
正確な時間を教えてください。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
You can certainly rely on him.
確かに彼は信頼できます。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Can you absolutely assure delivery by August 15?
8月15日までの出荷を確実にしていただけますか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
I'm sure it must be true from all that I've heard.
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
Make sure to turn off all the lights before going out.
外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
You can rely upon his being punctual.
彼が時間を守るのは確かです。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
I'd like to confirm our reservations.
私だったら確認しますよ。
It is true that she is pretty, but she is selfish.
確かに彼女はきれいだが、わがままだ。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
Search your pockets again to make sure of it.
それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Is it certain that he will help us?
彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
I did write to him.
確かに書きましたよ。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
To be accurate, he is to blame.
正確に言えば、彼が悪い。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.