The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
I telephoned to make sure that he was coming.
彼が来ることを確かめるために電話をした。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Clear foresight contributed greatly to his success.
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
It is certain that he will agree with us.
彼が我々に同意するのは確かだ。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I get her point.
彼女の話しの確信をつかむ。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
That he is alive is certain.
彼が生きているということは確かである。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?
キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
There is one thing that is certain.
確かなことが一つある。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
He had an assured manner.
彼は確固たる態度をとった。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
The newspaperman should get his facts straight.
新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
We estimated the losses as exactly as possible.
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.