The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to make sure what time I'm supposed to leave.
私は何時に出発することになっているか確認したい。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I'm sure that better times are on the way.
私はよりよい時代が近いことを確信しています。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
Where exactly did you come from?
正確にはどこから来たのですか。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This data is anything but accurate.
これらのデータはちっとも正確ではない。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Careful preparations ensure success.
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
We definitely heard that sound.
我々は確かにその物音を聞いた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The watch keeps accurate time.
この時計は時間が正確だ。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
I did see him.
確かに会いました。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
That's not absolutely certain.
それは絶対確実とは言えない。
Please make sure.
確かめてくれよ。
I am sure of his success.
私は彼が成功するものと確信している。
I'm quite sure of that.
そのことは確信する。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.
確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
Newton established the law of gravity.
ニュートンは引力の法則を確立した。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Can you identify which coat is yours?
どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I'm certain.
確かだよ。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
I'm not so sure Tom is wrong.
トムが間違っているかどうかの確信がない。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I'd like to know the exact time.
正確な時間を知りたいのですが。
I am positive that he is wrong.
確かに彼が間違っていると思うよ。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
There is no way to confirm that he is alive.
彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
My watch keeps very good time.
わたしの時計は時間が正確である。
He is accurate in his judgement.
彼は判断が正確だ。
Could you verify that your computer is plugged in?
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
