The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is certain that he missed the train.
彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を確信している。
We know we may count on your cooperation.
あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
I'm sure that better times are on the way.
私はよりよい時代が近いことを確信しています。
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
I am sure of his honesty.
彼は確かに正直だと思います。
I was just making sure.
私はただ確認してるだけよ。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I'm not sure if George will like this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
I am positive that he has finished.
彼が終えたことは確かだ。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I can't tell you exactly how long it will take.
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
I'm not sure of the exact date.
私は正確な日付は覚えていない。
I'm sure that she will come back soon.
彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
I want to make sure what time I'm supposed to leave.
私は何時に出発することになっているか確認したい。
I'm alive all right, but don't ask where or how.
確かに私はいきている、でも、どこで、どのようにかは訊かないでください。
He was sure of his work's accomplishment.
彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
I know for certain that he is a man of great importance.
彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
We will first ascertain the cause of the disaster.
まずその災難の原因を確かめよう。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
We will confirm your order as follows.
ご注文を下記の通り確認します。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.
まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I heard this from a safe source.
これは確かな筋からの情報だ。
My watch doesn't keep good time.
私のとけいは時間が正確ではありません。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
Where exactly did you come from?
正確にはどこから来たのですか。
I got the news from a reliable source.
私はそのニュースを確かな筋から得た。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The sentence is not grammatically accurate.
その文は文法的に正確でない。
Ascertain whether they are safe or not.
彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
To be accurate, he is to blame.
正確に言えば、彼が悪い。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
