The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Please make sure.確かめてくれよ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.場所の確認：見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Tom carefully checked that the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
This guarantees me par.パー確実だ。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
I was just making sure.私はただ確認してるだけよ。
I checked it twice.二度確認しました。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
Please check on when he will return.彼がいつ帰るか確かめてください。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
Please confirm.ご確認ください。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He is certain to turn up.彼が姿を見せることは確実だ。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
Are you sure about this?それは、確かですか？
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
It's uncertain if he'll come.彼がやってくるかどうか確かではない。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
They failed to get any definite information.彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License