The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Are you crazy?気は確かかい?
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
It is true that she is pretty, but she is selfish.確かに彼女はきれいだが、わがままだ。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
I'd like to reconfirm my flight.フライトの再確認をしたいのですが。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
It's uncertain if he'll come.彼がやってくるかどうか確かではない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
Could you verify that your computer is plugged in?お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
I did say that, but I didn't mean it.私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Are you sure you've never met him?一度も会ったことがないというのは確かなのかい。
I am sure.そのことを確信している。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
You should make sure of the fact without hesitation.君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
It's not quite certain.それはまったく確実というわけではない。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Progress is monitored daily and stored in a database.進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
He is a fool, and no mistake.彼は確かに愚か者だ。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
This is, indeed, a great piece of news.これは確かに大ニュースです。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Are you sure about this?それは、確かですか？
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
What is the right time?正確には何時ですか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License