The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I am sure of his passing the coming entrance examination.
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I think he is from Australia, but I'm not sure.
彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I'm sure I've seen him before.
確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
You should make sure of the fact without hesitation.
君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I am not sure when he will be back.
彼がいつ戻るか確かではない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I'm sure of the fact.
その事実を確信しています。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He said under oath that his birthplace is Italy.
彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
The train arrival is to the second!
その電車は正確だ。
Can you identify which coat is yours?
どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
It's not quite certain.
それはまったく確実というわけではない。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Clarity comes first.
明確さが一番大事です。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
He is a fool, and no mistake.
彼は確かに愚か者だ。
It is certain that he will come.
彼が来るのは確かだ。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
What is the right time?
正確には何時ですか。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.