Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“礎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We should understand the underlying premises.
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Compassion is the basis of all morality.
あらゆる道徳の基礎は同情である。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
This idea is the basis of my argument.
この考えが私の議論の基礎である。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I'm keeping a record of basal body temperature.
基礎体温をつけています。
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
The idea underlies his theory.
その考えが彼の理論の基礎となっている。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
