The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '礼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
This is a small acknowledgement of your kindness.
これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
I'm sorry to interrupt you.
お話中失礼します。
You must look to your manners.
礼儀に気をつけなければならない。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
You told him that he should have a reward.
君は彼に謝礼をすると言った。
It is rude to interrupt others.
人の話に割り込むのは失礼だ。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
It's not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
I'm not used to being talked to in such a rude manner.
私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。
It isn't polite to stare at people.
人のことをじろじろながめるのは失礼だ。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
I can never thank you enough.
お礼の申し上げ様もありません。
And who might you be?
失礼ですがどなたでしょうか。
She has no manners.
彼女はまったく礼儀がなってない。
May I be excused?
失礼してもよろしいですか。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
