The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '礼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should apologize to her for being rude.
彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだ。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にはお礼の申し上げようもありません。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
May I presume to tell you that you are wrong?
失礼ですがあなたが間違っておいでです。
I suggest that you write her a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I cannot thank you enough.
いくらお礼を言っても言い切れない。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
You must look to your manners.
礼儀作法に気を付けなければいけない。
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか？
I am afraid I must be going now.
ではこれで失礼します。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
Tom shouldn't say such rude things to Mary.
トムはそんな失礼なことをメアリーに言うべきではない。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
