The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '礼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は11時に始まります。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
I cannot thank you too much.
何とお礼を申しあげてよいか分かりません。
He thanked me with his eyes.
彼は目で礼を言った。
I'm sorry, I didn't mean it.
どうも失礼、そんなつもりではなかったのです。
This is a small acknowledgement of your kindness.
これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
I go to church on Sundays.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
His rudeness made me burn with anger.
彼の無礼にかっとなった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Thank you for your cooperation in advance.
ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
He apologized to me for his rudeness.
彼は私に無礼をわびた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I have no words to thank you.
お礼の言葉もありません。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
まだ、あのときのお礼を言ってなかったわね。本当にありがとう。
I cannot thank you enough for all your kindness.
ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが?
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.