The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '礼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's rude to make fun of your boss in public.
上司を人前でからかうのは無礼なことです。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
I don't know how to thank you enough.
御礼の申しようもありません。
You must look to your manners.
礼儀に気をつけなければならない。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
I cannot thank you too much.
何とお礼を申しあげてよいか分かりません。
He is impolite, not to say rude.
彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
I couldn't put up with his rudeness.
私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。
Excuse me.
失礼します。
It's rude to point at anyone.
人を指さすのは失礼だ。
I was embarrassed by his rudeness.
私は彼の失礼な態度に当惑した。
I cannot thank you enough.
私はあなたにお礼の申しようがない。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
We cannot put up with their rudeness any longer.
私たちはこれ以上彼らの無礼にはがまんできない。
"If you'll excuse me..." he said. I think it's a shame.
「失礼します」と言った。ザンネンだと思う。
Were I you, I would not do such a rude thing.
私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Sometimes her free manner seems rude.
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I was taken aback by his rudeness.
私は彼の無礼さに驚いた。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
