The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '礼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't abide that rude man.
あの無礼な男には我慢ならない。
I'm not used to being talked to in such a rude manner.
私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。
It's rude to point at anyone.
人を指さすのは失礼だ。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
She felt regret for having been rude to him.
彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I suggest that you should write him a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
She could no longer put up with his insulting words.
彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
It pays to be polite.
礼儀正しくすると得である。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Sorry...
ちょっと失礼。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.