The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '礼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
まだ、あのときのお礼を言ってなかったわね。本当にありがとう。
Be polite to your parents.
両親には礼儀正しくしなさい。
Can I be excused?
失礼してもいい。
He dared to doubt my sincerity.
彼は無礼にも私の誠意を疑った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
It is rude of him not to give me a call.
電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
I excused myself from the table.
失礼しますといって席を立った。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
My mother is strict with manners.
私の母は、礼儀作法に厳しい。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
She had the decency to apologize.
謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.
恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I regret having been rude to him.
私は彼に失礼なことをして後悔している。
He went so far as to say such a rude thing.
彼はそのような無礼なことまでも言った。
I thanked him for helping me.
私は彼に助けてもらったお礼を言った。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
You must be more polite.
もっと礼儀正しくしなさい。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
