The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '社'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company dropped five employees.
その会社は、従業員を5人クビにした。
My father has something to do with that firm.
父はその会社にいくらかかんけいしている。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
He must be working late at the office.
彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
The address was in favor of their social movement.
講演は彼らの社会運動を支持していた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
You probably already know about our company.
我が社についておそらくご存じです。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
He quit the company on the grounds that he was ill.
彼は病気ということで会社を辞めた。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
He got his position by presidential appointment.
彼は社長の任命でその地位についた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
The publisher gave my proposal a chance.
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Would you join me for some ballroom dancing?
社交ダンスは僕と一緒にしませんか?
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.