The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He went to see his grandfather off at the station.
