The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
