The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
