The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
