The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
