The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
