The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License