Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
