The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
