The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
