Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
