The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
