Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
