The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License