The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
