The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
