The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
