The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License