The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで10年になります。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は80を越えていますが、足はいたって達者です。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に150年前にやってきた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."