The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
