The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
