The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
