The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
