The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
