The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
