One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “祖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は1920年に生まれました。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は95歳まで生きました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は89歳までいきました。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather died five years ago.祖父は5年前に他界した。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
They were never to return to their country.彼らは2度と祖国へ戻ることはなかった。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に50年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。