The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License