Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
