The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License