The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
