The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
