The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
His grandfather is still very healthy for his age.
