The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
