The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License