The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License