The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
