The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
