The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
