Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
