The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
