The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
