The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License