Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
