The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
