The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
