The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
