The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
