The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
