The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
