Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
