The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
