One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “祖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。