The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
