The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
