The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
