The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
