The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
