The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
