The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
