The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
