The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
