Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
