The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
