The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
