Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年70歳になる。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は89歳までいきました。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は80歳でなお活発的だ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は3年前に亡くなりました。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は90歳まで生きた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は80を越えていますが、足はいたって達者です。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.