The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
