The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
