The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
