The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License