The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
