Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
