The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
