The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
