The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
