The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
