The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License