The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
