My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの2人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は80歳でなお活発的だ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
They were never to return to their country.
彼らは2度と祖国へ戻ることはなかった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は89歳までいきました。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は80を越えていますが、足はいたって達者です。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.