The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
