Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に150年前にやってきた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は2人ともなくなっている。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの3倍半である。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は95歳まで生きました。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は89歳までいきました。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は1920年に生まれました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.