The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
