The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
