The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
