Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
