The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
