The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
