Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
