Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
