Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は2人ともなくなっている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は80歳でなお活発的だ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.