The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He is better off than ever before.
彼はかつてなかったほど裕福である。
Everybody knows that happiness is in contentment.
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
You cannot buy happiness.
幸福は買えない。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.