The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
What is happiness?幸福って何？
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License