The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
We will become happy in the long run.
私たちは結局幸福になるでしょう。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Lucy made her parents happy.
ルーシーは両親を幸福にした。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.