The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
I feel happy.私は幸福です。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License