The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
I am happiest when I am reading.
私は読書しているときが一番幸福だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
She attended the lecture on social welfare.
彼女は社会福祉についての講演に出席した。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
