The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
She became happy.彼女は幸福になった。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License