The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
He was happy for a time.
彼はしばらくは幸福だった。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉に携わっている。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
She is babbling with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
He is better off than he used to be.
彼は昔より裕福だ。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
"I am happy," she said to herself.
「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Not all of them are happy.
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は裕福だがケチだ。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
You cannot buy happiness.
幸福は買えない。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
He's rich, so he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Though he is wealthy he is not happy.
彼は幸福なのに幸せではない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
