UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Live in affluence.裕福に暮らす。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
We are happy.私たちは幸福です。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License