The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is happiness?幸福って何？
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Live in affluence.裕福に暮らす。
She became happy.彼女は幸福になった。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
We are happy.私たちは幸福です。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License