The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's rich, so he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
