The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License