The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
He is better off than ever before.
彼はかつてなかったほど裕福である。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
What is happiness?
幸福というのは何ですか。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
I made her happy.
私は彼女を幸福にしよう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.