The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
I'm happy.私は幸福です。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License