The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
We are happy.
私たちは幸福です。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
Good comes out of evil.
災い転じて福となる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
