The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
What is happiness?幸福って何？
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License