The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
I am happiest when I am reading.
私は読書しているときが一番幸福だ。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
She became happy.
彼女は幸福になった。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
Good comes out of evil.
災い転じて福となる。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
She is babbling with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
We are happy.
私たちは幸福です。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
