The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License