The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
I am happy.私は幸福です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
I'm happy.私は幸福です。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License