The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made her happy.
私は彼女を幸福にしよう。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
Bless these little children.
これらの小さき子らを祝福したまえ。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Lucy made her parents happy.
ルーシーは両親を幸福にした。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
