The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She became happy.彼女は幸福になった。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I am happy.私は幸福です。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
What is happiness?幸福って何？
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
We are happy.私たちは幸福です。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License