The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't say I'm happy about retirement.
退職して幸福とはいえない。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
Make the best of a bad bargain.
災い転じて福となせ。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He works at the welfare office.
彼は福祉事務所で働いている。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
