The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.