The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
I feel happy.私は幸福です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
I'm happy.私は幸福です。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
We are happy.私たちは幸福です。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License