The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
I feel happy.私は幸福です。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I'm happy.私は幸福です。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
We are happy.私たちは幸福です。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
What is happiness?幸福って何？
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License