The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
What is happiness?幸福って何？
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
I'm happy.私は幸福です。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
She became happy.彼女は幸福になった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License