The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
I am happiest when I am reading.
私は読書しているときが一番幸福だ。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
I wasn't always happy.
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
He is not as well off as he used to be.
彼は昔ほど裕福ではない。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Turn your misfortune to account.
災いを転じて福としなさい。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
The Van Horn family was affluent.
ヴァンホーン家は裕福だった。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
You cannot buy happiness.
幸福は買えない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
