The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
I feel happy.私は幸福です。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
What is happiness?幸福って何？
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License