The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I am happy.私は幸福です。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
What is happiness?幸福って何？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License