The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm happy.
私は幸福です。
You cannot buy happiness.
幸福は買えない。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Though he is wealthy he is not happy.
彼は幸福なのに幸せではない。
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Let's drop in on the Fukudas.
福田さんの家へちょっとよって行こう。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉に携わっている。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
The Van Horn family was affluent.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Bless these little children.
これらの小さき子らを祝福したまえ。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.