The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
I am happy.私は幸福です。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
What is happiness?幸福って何？
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License