The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
I am happy.私は幸福です。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
I feel happy.私は幸福です。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
What is happiness?幸福って何？
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License