The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
I wasn't always happy.
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は裕福だがケチだ。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
He is better off than ever before.
彼はかつてなかったほど裕福である。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
May your soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Most people want to experience happiness.
ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
