UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は2人の結婚を祝福した。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
We are happy.私たちは幸福です。
I am happy.私は幸福です。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は30年間国民の福祉のために働いてきた。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I feel happy.私は幸福です。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License