The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
She is well off now.彼女は今裕福である。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
I feel happy.私は幸福です。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
Live in affluence.裕福に暮らす。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
She became happy.彼女は幸福になった。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License