The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Live in affluence.裕福に暮らす。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License