I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
We expect stormy days this fall.
この秋は荒れた日が続くと思います。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I can hardly wait till I see you.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
I went to America last fall.
私は去年の秋にアメリカにいった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
I like autumn most.
私の場合は秋が一番好きです。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
It looks as if autumn is really here.
もうすっかり秋めいてきました。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Bill came to see me last autumn.
ビルは去年の秋に私に会いに来た。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
