It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
We have had few typhoons this autumn.
今年の秋は台風が少なかった。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
9時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
Fall is when we can study best.
秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
It looks as if autumn is really here.
もうすっかり秋めいてきました。
In fall they go back to school.
秋になると彼らは学校へもどる。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに一番いい季節だ。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
Bill came to see me last autumn.
ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Maples turn red in fall.
かえでは秋に赤くなります。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
An autumn breeze begins to blow.
秋風が立ち初める。
Fall has flown by.
秋はあっという間に過ぎ去った。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen