The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
It has become quite autumnal.
だいぶ秋めいてまいりました。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
Paris is best in autumn.
パリは秋が一番いい。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
In fall they go back to school.
秋になると彼らは学校へもどる。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
Autumn is just around the corner.
秋はもうすぐそこまで来ている。
Autumn is here.
秋になりました。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか? 私は何といっても秋刀魚です。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen