I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は1年で最も美しい季節だと思います。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Autumn is the best season for reading.
秋は読書に絶好の季節である。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
An autumn breeze begins to blow.
秋風が立ち初める。
Kyoto is most beautiful in autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
Maples turn red in fall.
かえでは秋に赤くなります。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
Paris is best in autumn.
パリは秋が一番いい。
Cool fall is here.
さわやかな秋となりました。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
Fall has flown by.
秋はあっという間に過ぎ去った。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
We have had few typhoons this autumn.
今年の秋は台風が少なかった。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen