The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It looks as if autumn is really here.
もうすっかり秋めいてきました。
The leaves turn red in the fall.
その葉は秋に赤くなる。
Bill came to see me last autumn.
ビルは去年の秋に私に会いに来た。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
Paris is best in autumn.
パリは秋が一番いい。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
Cool fall is here.
さわやかな秋となりました。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
Fall has flown by.
秋はあっという間に過ぎ去った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
Autumn is the best season for reading.
秋は読書に絶好の季節である。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたiBookをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen