It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Maples turn red in fall.
かえでは秋に赤くなります。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
I went to America last fall.
私は去年の秋にアメリカにいった。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Fall has flown by.
秋はあっという間に過ぎ去った。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
Autumn is the best season for reading.
秋は読書に絶好の季節である。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
