Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
The leaves fall in autumn.
秋には葉が散る。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I can hardly wait till I see you.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Bill came to see me last autumn.
ビルは去年の秋に私に会いに来た。
An autumn breeze begins to blow.
秋風が立ち初める。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
Typhoons are frequent there in fall.
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
It looks as if autumn is really here.
もうすっかり秋めいてきました。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
It has become quite autumnal.
だいぶ秋めいてまいりました。
In the fall, covers are put over the fans in trains.
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Cool fall is here.
さわやかな秋となりました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
