Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“秋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
Typhoons are frequent there in fall.
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Autumn is just around the corner.
秋はもうすぐそこまで来ている。
Paris is best in autumn.
パリは秋が一番いい。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
In fall they go back to school.
秋になると彼らは学校へもどる。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
It is fall that I like best of all the seasons.
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen