The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License