The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
This textbook is good.
この教科書はよい。
Such scientists as Einstein are rare.
アインシュタインのような科学者はまれである。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
