The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
He is a scientist.彼は科学者です。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License