The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License