The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License