The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He is a scientist.彼は科学者です。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
This textbook is good.この教科書はよい。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License