The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
Scientists seem to have known the truth.
科学者達は真実を知っているようだ。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
I do not like science.
科学は好きではありません。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
