The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This textbook is good.この教科書はよい。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License