The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License