The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
This textbook is good.この教科書はよい。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License