The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License