UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
I do not like science.科学は好きではありません。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License