The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
I do not like science.科学は好きではありません。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License