The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I do not like science.科学は好きではありません。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License