The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License