The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
This textbook is good.この教科書はよい。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License