The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This textbook is good.この教科書はよい。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License