The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License