The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
I do not like science.科学は好きではありません。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License