The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License