The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
I do not like science.科学は好きではありません。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
This textbook is good.この教科書はよい。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License