UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License