The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
This textbook is good.この教科書はよい。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License