The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I do not like science.科学は好きではありません。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License