The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
He has to take two science classes.
彼は理科を２科目とらなければならない。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は２１世紀に備える方法だ。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
