The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する1つの種である。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
Open your texts to page 50.
教科書の50ページを開きなさい。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.