The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License