The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
I do not like science.科学は好きではありません。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License