The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
This textbook is good.この教科書はよい。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
I do not like science.科学は好きではありません。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License