The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I do not like science.科学は好きではありません。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License