The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License