The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
This textbook is good.この教科書はよい。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
I do not like science.科学は好きではありません。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License