The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
I do not like science.科学は好きではありません。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License