The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He is a scientist.彼は科学者です。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License