The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
This textbook is good.この教科書はよい。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License