The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する1つの種である。
I do not like science.
科学は好きではありません。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.