The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.