The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
This textbook is good.この教科書はよい。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License