The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
This textbook is good.この教科書はよい。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License