The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License