The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License