The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
I do not like science.科学は好きではありません。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
He is a scientist.彼は科学者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License