The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
This textbook is good.この教科書はよい。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License