The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
This textbook is good.この教科書はよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License