The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License