The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
