The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
This textbook is good.
この教科書はよい。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
