The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License