The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
He is a scientist.彼は科学者です。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License