The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I do not like science.科学は好きではありません。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License