The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License