The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I do not like science.科学は好きではありません。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License