The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する1つの種である。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の2科目を落とした。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
Please go to the Surgery Department.
外科へ行ってください。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
I was fined a dollar.
1ドルの罰金を科せられた。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.