The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License