The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
This textbook is good.この教科書はよい。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License