The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
This textbook is good.この教科書はよい。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License