The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License