The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Scientists regard the discovery as important.
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Please go to the Surgery Department.
外科へ行ってください。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
I do not like science.
科学は好きではありません。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The scientist is working on atomic energy.
その科学者は原子力の仕事に従事している。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
