The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I do not like science.科学は好きではありません。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
This textbook is good.この教科書はよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License