The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
