He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.