The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
I do not like science.科学は好きではありません。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License