The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License