The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He is a scientist.彼は科学者です。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
This textbook is good.この教科書はよい。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License