The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License