If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
