UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
He is a scientist.彼は科学者です。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License