The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License