The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
I do not like science.科学は好きではありません。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License