The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
These letters can be typed by any secretary.
これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
I made Ann my secretary.
アンを私の秘書にしてやった。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
I am constipated.
便秘をしています。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
He made her his secretary.
彼は彼女を秘書にした。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
His secretary seems to know the truth.
彼の秘書は真実を知っているようである。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Tom talked too much and let the secret slip.
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
I thought it was a secret.
それは秘密なのだと思いました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
The secretary is within call all the time.
秘書はいつも声の届くところに待機しています。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
Don't give the secret away to anyone.
誰にも秘密をもらすなよ。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
Your secret will be safe with me.
私は秘密を漏らしたりしません。
She kept her sorrow in her bosom.
彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Please keep this news to yourself for a while.
この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
All their secrets have been revealed.
彼らの秘密が全部暴かれた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
We bound him to secrecy.
我々は彼に秘密を誓わせた。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
You should have kept it secret.
あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
She made up her mind to be a secretary.
彼女は秘書になる決心をした。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?
いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Were they let in on the secret?
彼らは秘密を知らされたのだろうか。
His secretary greeted me.
彼の秘書が私を迎えてくれた。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
真相は絶対秘密に付されている。
I told this secret to you alone.
私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
Space is full of mystery.
宇宙は神秘に満ちている。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
She kept the secret to herself.
彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He laid bare his secret feelings.
彼は秘めていた感情をあらわにした。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
