The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot recommend her as a secretary.
彼女は秘書としては推薦することはできない。
Tom talked too much and let the secret slip.
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
It's secret.
それは秘密です。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
The dream was a mystery to me.
その夢は私には神秘だった。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
真相は絶対秘密に付されている。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
He didn't reveal his secret.
彼は秘密を明かさなかった。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
You may as well keep it a secret.
君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
It's said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The secret came to light at last.
その秘密はついにばれた。
This is between ourselves.
これは我々だけの秘密だ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
At last, she gave in to him and told him the secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
I charmed a secret out of her.
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
He disclosed my secret.
彼は私の秘密を暴いた。
Mary told John the secret.
メアリーはジョンにその秘密を話した。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
I didn't mean to keep it secret.
私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
It occurred to me that I should keep the news to myself.
ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
On no account should you let out the secret.
どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
I told this secret to you alone.
私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
It's said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.