The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
He requested me to keep it secret.
彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
As a secretary she is a prize.
彼女は秘書として申し分がない。
We may as well keep it a secret.
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
This is a secret.
これは秘密。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
She cherishes the memory of her husband.
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She may spill the beans.
秘密をばらすかもしれん。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
His secretary denied leaking out the information.
彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
It's said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The secret seems to have leaked out.
秘密が漏れたらしい。
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
Let's keep our design dark for a short time.
私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
It's said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The secretary noted down what her boss had said.
秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
