The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new secretary proved useless.
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
Is anybody in on the secret of his success?
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
The press always has something on the incumbent.
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
He dismissed his secretary, who was very idle.
彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
It is said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
Can you keep a secret?
君は秘密を守れるか。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密がばれた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I didn't mean to keep it secret.
私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
Space is full of mystery.
宇宙は神秘に満ちている。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Every family has a skeleton in the closet.
どの家も人に憚る秘密がある。
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
They weren't able to discover any secrets.
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
You ought not to have disclosed the secret.
あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
His secretary denied leaking out the information.
彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
He has an air of mystery about him.
彼には神秘的なところがある。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
The secret will emerge in due course of time.
秘密はやがて明らかになるだろう。
I must keep a secret with regard to the fact.
その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
The manager was out, so I left a message with his secretary.
支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
Tom made Jill his secretary.
トムはジルを自分の秘書にした。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
It's secret.
それは秘密です。
He is the last person to give away the secret.
彼は秘密をもらすような人ではない。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
This is Tom's dirty little secret.
これがトムの知られたくない秘密だよ。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
He knows the secret.
彼は秘密を知っている。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
The company decided to hire two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Tom revealed the secret to Mary.
トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
He said we must keep the secret.
私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Their secret was laid bare.
彼らの秘密が暴露された。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
This is between ourselves.
これは我々だけの秘密だ。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
You should have kept it secret.
君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.
問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
You may as well keep it a secret.
それは秘密にしておいた方がいい。
I have the impression that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
