The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Please keep this news to yourself for a while.
この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
I thought it was a secret.
それは秘密なのだと思いました。
Tom made Jill his secretary.
トムはジルを自分の秘書にした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
He had his secretary type the report.
彼は報告書を秘書にタイプさせた。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
His secretary denied leaking out the information.
彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
He'll know the secret sooner or later.
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
I had my secretary type the letter.
秘書にその手紙をタイプさせた。
He revealed the secret to her when nobody was by.
そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
It occurred to me that I should not keep it secret.
それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
I threatened to reveal his secret.
私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
I didn't mean to keep it secret.
私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
You ought not to have disclosed the secret.
あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Let's just keep this between ourselves, shall we?
これは我々だけの秘密にしておきませんか。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密がばれた。
That president's secretary is always prim.
あの社長秘書はいつも澄ましている。
Let's keep it secret that he is ill.
彼が病気だということは秘密にしておこう。
It beats me how she could have gotten that secret information.
彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
