The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a secret.
このことは秘密だよ。
He requested me to keep it secret.
彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
The secret of success is not to think of failure.
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
This may be research my secretary did.
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
The secret got out.
秘密が漏れた。
The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
You may as well keep it a secret.
それは秘密にしておいた方がいい。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
At last she gave way to him and broke a secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
I had my secretary run off ten copies.
秘書にコピーを１０部とってもらった。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
The secretary was asked to file past records.
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
It's secret.
それは秘密です。
The manager was out, so I left a message with his secretary.
支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The secretary was dismissed.
秘書は解雇された。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
It beats me how she could have gotten that secret information.
彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
She didn't let me in on her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.
問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
You may as well keep it a secret.
君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
He kept the secret to himself.
彼はその秘密を人にもらさなかった。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
He is the last person to give away the secret.
彼は秘密をもらすような人ではない。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
I have no one to confide in.
私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
The conference was cloaked in secrecy.
会議は秘密のベールに包まれていた。
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
The secret will emerge in due course of time.
秘密はやがて明らかになるだろう。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
It's a secret.
それは秘密です。
It is important for you to keep this secret.
君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
He handed the letter to the secretary.
彼は手紙を秘書に渡した。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Mary told John the secret.
メアリーはジョンにその秘密を話した。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
It's said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
She was burning to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Let's keep this a secret.
これは秘密にしておこう。
This information is confidential.
この情報は秘密です。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I thought it was a secret.
それは秘密なのだと思いました。
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
I made Ann my secretary.
アンを私の秘書にしてやった。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
This is a secret.
これは秘密。
Keep the secret to yourself.
その秘密は人に話さないようにしなさい。
They say that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
I have the impression that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
He let go his secretary.
彼は秘書を解雇した。
All of them wanted to know my secret.
彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
He seems to know the secret.
彼はその秘密を知っているらしい。
She seems to have known the secret.
彼女はその秘密を知っていたようだ。
Has that secretarial position been filled?
秘書の職はもういっぱいになりましたか。
We had a secret meeting.
秘密の会合をもった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The secret will soon get out.
その秘密は直ぐにもれるだろう。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
Tom made Jill his secretary.
トムはジルを自分の秘書にした。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
As a secretary she is a prize.
彼女は秘書として申し分がない。
He didn't reveal his secret.
彼は秘密を明かさなかった。
His new secretary proved useless.
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
He had his secretary make another copy.
彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
