The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their secret was laid bare.
彼らの秘密が暴露された。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
I succeeded in worming out the secret.
秘密を見つけて上手くいた。
She seems to have known the secret.
彼女はその秘密を知っていたようだ。
I had my secretary type the letter.
秘書にその手紙をタイプさせた。
It occurred to me that I should not keep it secret.
それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
He laid bare his secret feelings.
彼は秘めていた感情をあらわにした。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
His secretary denied leaking out the information.
彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
This is a secret. Keep it to yourself.
これは秘密です。他人に明かさないでください。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Can you keep a secret?
君は秘密を守れるか。
I charmed a secret out of her.
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
Were they let in on the secret?
彼らは秘密を知らされたのだろうか。
The secretary was dismissed.
秘書は解雇された。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The secretary noted down what her boss had said.
秘書は上役の言ったことを書き留めた。
He knows the secret.
彼は秘密を知っている。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
I'm suffering from chronic constipation.
慢性的な便秘で苦しんでいます。
I have a feeling that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
These letters can be typed by any secretary.
これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
She made up her mind to be a secretary.
彼女は秘書になる決心をした。
He found out the secret.
彼は秘密を解明した。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
You may as well keep it a secret.
それは秘密にしておいた方がいい。
It seems that she is keeping that secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The dream was a mystery to me.
その夢は私には神秘だった。
I'll try her out as a secretary.
彼女を秘書として使ってみよう。
I cannot recommend her as a secretary.
彼女は秘書としては推薦することはできない。
We may as well keep it a secret.
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
She admits knowing the secret.
彼女は秘密を知っていることを認めている。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
Your secret will be safe with me.
私は秘密を漏らしたりしません。
This is Tom's dirty little secret.
これがトムの知られたくない秘密だよ。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She didn't let me in on her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Let's just keep this between ourselves, shall we?
これは我々だけの秘密にしておきませんか。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
I have no one to confide in.
私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
Tom revealed the secret to Mary.
トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I made her my secretary.
私は彼女を秘書にした。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
On no account should you let out the secret.
どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
She may spill the beans.
秘密をばらすかもしれん。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I have the impression that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
As a secretary she is a prize.
彼女は秘書として申し分がない。
The conference was cloaked in secrecy.
会議は秘密のベールに包まれていた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I must keep a secret with regard to the fact.
その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
I thought it was a secret.
それは秘密なのだと思いました。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
It beats me how she could have gotten that secret information.
彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
He made her his secretary.
彼は彼女を自分の秘書にした。
This is between ourselves.
これは我々だけの秘密だ。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
He made Miss Green his secretary.
彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
