The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの秘密にしておきませんか。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
I have a feeling that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Can you keep it a secret?秘密にしておいてくれないかね。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License