The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
I have a feeling that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
I have been constipated for three days.３日間便秘しています。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
The secret came to light at last.その秘密はついにばれた。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
You should have kept it secret.君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
She may spill the beans.秘密をばらすかもしれん。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
It's secret.それは秘密です。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
He laid bare his secret feelings.彼は秘めていた感情をあらわにした。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License