UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
At last she gave way to him and broke a secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
She let the secret out.彼女は秘密をもらした。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
He laid bare his secret feelings.彼は秘めていた感情をあらわにした。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
It's a secret.それは秘密です。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License