The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
He is the last person to give away the secret.
彼は秘密をもらすような人ではない。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Please keep this news to yourself for a while.
この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
She kept her sorrow in her bosom.
彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
The secret of success is not to think of failure.
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
I'm suffering from chronic constipation.
慢性的な便秘で苦しんでいます。
All of them wanted to know my secret.
彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
Don't give the secret away to anyone.
誰にも秘密をもらすなよ。
You ought not to have disclosed the secret.
あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
Were they let in on the secret?
彼らは秘密を知らされたのだろうか。
The secretary proved to be a spy.
その秘書はスパイだと判明した。
The new secretary types about 70 words per minute.
今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
It is said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
She didn't tell me her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
The cat is well out of the bag.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
She told me the story in confidence.
彼女は極秘で私にその話をした。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
