The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
This is a secret. Keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
I have the impression that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
It's secret.それは秘密です。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
She let the secret out.彼女は秘密をもらした。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
They weren't able to discover any secrets.彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
He laid bare his secret feelings.彼は秘めていた感情をあらわにした。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License