The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
You should have kept it secret.君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
The secret got out.秘密が漏れた。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
She told me the story in confidence.彼女は極秘で私にその話をした。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
She let the secret out.彼女は秘密をもらした。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
You may as well keep it a secret.それを秘密にしておいたほうがいい。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
We had a secret meeting.秘密の会合をもった。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
At last she gave way to him and broke a secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
This is a secret. Keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
Their secret was laid bare.彼らの秘密が暴露された。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License