The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found out the secret.
彼は秘密を解明した。
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
They weren't able to discover any secrets.
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
He didn't reveal his secret.
彼は秘密を明かさなかった。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
He disclosed my secret.
彼は私の秘密を暴いた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
His secretary denied leaking out the information.
彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
You may as well keep it a secret.
それを秘密にしておいたほうがいい。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He knows the secret.
彼は秘密を知っている。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The secretary is within call all the time.
秘書はいつも声の届くところに待機しています。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
I'll try her out as a secretary.
彼女を秘書として使ってみよう。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
She kept the secret to herself.
彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
She told me the story in confidence.
彼女は極秘で私にその話をした。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
Your secret will be safe with me.
私は秘密を漏らしたりしません。
She kept her sorrow in her bosom.
彼女は悲しみを胸に秘めていた。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
Has that secretarial position been filled?
秘書の職はもういっぱいになりましたか。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
As a secretary she is a prize.
彼女は秘書として申し分がない。
There's something mysterious about her.
彼女にはどことなく神秘的なところがある。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
I'll impart a secret to you.
君に秘密を打ち明けよう。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Space is full of mystery.
宇宙は神秘に満ちている。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
He seems to know the secret.
彼はその秘密を知っているらしい。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
The secret seems to have leaked out.
秘密が漏れたらしい。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
He requested me to keep it secret.
彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
He made Miss Green his secretary.
彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He laid bare his secret feelings.
彼は秘めていた感情をあらわにした。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
These letters can be typed by any secretary.
これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
This is a secret. Keep it to yourself.
これは秘密です。他人に明かさないでください。
The secretary was dismissed.
秘書は解雇された。
Let's just keep this between ourselves, shall we?
これは我々だけの秘密にしておきませんか。
He let go his secretary.
彼は秘書を解雇した。
She admits knowing the secret.
彼女は秘密を知っていることを認めている。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Please keep it secret.
どうぞ秘密を守って下さい。
I must keep a secret with regard to the fact.
その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
Make a clean breast of your secrets.
秘密を残らず打ち明けなさい。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
The company decided to hire two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Tom revealed the secret to Mary.
トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
Tom made Jill his secretary.
トムはジルを自分の秘書にした。
I had my secretary run off ten copies.
秘書にコピーを１０部とってもらった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
