The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
It's secret.それは秘密です。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
It's said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The secret came to light at last.その秘密はついにばれた。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
It's a secret.それは秘密です。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
I am constipated.便秘をしています。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
She may spill the beans.秘密をばらすかもしれん。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License