The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He disclosed my secret.
彼は私の秘密を暴いた。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The secret will emerge in due course of time.
秘密はやがて明らかになるだろう。
The conference was cloaked in secrecy.
会議は秘密のベールに包まれていた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
I thought it was a secret.
それは秘密なのだと思いました。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
I'm suffering from chronic constipation.
慢性的な便秘で苦しんでいます。
This is the place where she works as a secretary.
ここが彼女が秘書として働いている所です。
The cat is well out of the bag.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
As a secretary she is a prize.
彼女は秘書として申し分がない。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
Don't give the secret away to anyone.
誰にも秘密をもらすなよ。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
She really wanted to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
The secretary was asked to file past records.
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
That president's secretary is always prim.
あの社長秘書はいつも澄ましている。
Let's keep our design dark for a short time.
私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
She was burning to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She told me the story in confidence.
彼女は極秘で私にその話をした。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
We bound him to secrecy.
我々は彼に秘密を誓わせた。
He found out the secret.
彼は秘密を解明した。
The company decided to hire two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
This is a secret. Keep it to yourself.
これは秘密です。他人に明かさないでください。
Can you keep it a secret?
秘密にしておいてくれないかね。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
The secretary inserted the letter in the envelope.
秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
Let's keep it secret that he is ill.
彼が病気だということは秘密にしておこう。
His secretary denied leaking out the information.
彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
She has a mysterious air about her.
彼女は何か神秘なところがある。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.
問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The secret of success is not to think of failure.
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
He made her his secretary.
彼は彼女を自分の秘書にした。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
This is Tom's dirty little secret.
これがトムの知られたくない秘密だよ。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
He knows the secret.
彼は秘密を知っている。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
