The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must keep a secret with regard to the fact.
その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
I had my secretary type the letter.
秘書にその手紙をタイプさせた。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I was aching to tell her the secret.
私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
This is the place where she works as a secretary.
ここが彼女が秘書として働いている所です。
The secretary was dismissed.
秘書は解雇された。
The secretary proved to be a spy.
その秘書はスパイだと判明した。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
I have been constipated for three days.
３日間便秘しています。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
She may spill the beans.
秘密をばらすかもしれん。
A secretarial post is open.
秘書の口が一つ開いている。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The secretary is within call all the time.
秘書はいつも声の届くところに待機しています。
This is a secret.
このことは秘密だよ。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
You may as well keep it a secret.
それは秘密にしておいた方がいい。
He made her his secretary.
彼は彼女を自分の秘書にした。
His secretary denied leaking out the information.
彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Keep the secret to yourself.
その秘密は人に話さないようにしなさい。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
She really wanted to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
The secret of success is not to think of failure.
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
He'll know the secret sooner or later.
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
She let the secret out.
彼女は秘密をもらした。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
At last she gave way to him and broke a secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
His new secretary proved useless.
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
She kept the secret to herself.
彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
The cat is well out of the bag.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He requested me to keep it secret.
彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
It occurred to me that I should not keep it secret.
それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
Mary told John the secret.
メアリーはジョンにその秘密を話した。
This is Tom's dirty little secret.
これがトムの知られたくない秘密だよ。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
It's a secret.
それは秘密です。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
It beats me how she could have gotten that secret information.
彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Let's keep our design dark for a short time.
私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It's secret.
それは秘密です。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
