UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
This information is confidential.この情報は秘密です。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
The conference was cloaked in secrecy.会議は秘密のベールに包まれていた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
They weren't able to discover any secrets.彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
She seems to have known the secret.彼女はその秘密を知っていたようだ。
She may spill the beans.秘密をばらすかもしれん。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は2人の新しい秘書を雇うことにした。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I am constipated.便秘をしています。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License