The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
He found out the secret.彼は秘密を解明した。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
She told me the story in confidence.彼女は極秘で私にその話をした。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
She may spill the beans.秘密をばらすかもしれん。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
We had a secret meeting.秘密の会合をもった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を知らせてくれませんか。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License