The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
She has a mysterious air about her.
彼女は何か神秘なところがある。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
She is aware of my secret plan.
彼女は私の秘密の計画に気づいている。
At last she gave way to him and broke a secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
His new secretary proved useless.
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
This is between ourselves.
これは我々だけの秘密だ。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
He let go his secretary.
彼は秘書を解雇した。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
You may as well keep it a secret.
それを秘密にしておいたほうがいい。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
