The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '移'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They move from place to place.
彼らはあちこちへと移動してきます。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない5月30日、31日は休業いたします。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
We are all bewildered by her inconstancy.
彼女の移り気にはみんな当惑している。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
More and more people are moving to urban areas.
ますます多くの人々が都会に移ってきている。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
America is a land of immigrants.
アメリカは移民の国である。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は6階に移った。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
I moved closer, so I could hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
The cancer has spread to her stomach.
癌は彼女の胃に移転している。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.