The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '移'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot recall when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
We are all bewildered by her inconstancy.
彼女の移り気にはみんな当惑している。
He was slow in putting his idea into practice.
彼は考えを実行に移すのが遅い。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
The cancer has spread to her stomach.
癌は彼女の胃に移転している。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと裏口へ移動した。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
If I had more money, I could move to a bigger house.
もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
This species holds the record for long-distance migration.
この種は長距離移動の記録を持っています。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Let's go on to the next subject.
さて次の話題に移ることにしよう。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
I can't remember when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
His theories were put into effect.
彼の理論は実行に移された。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.