The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '移'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
I moved nearer in order to hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
直美は鞄をもう一方の手に移した。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The American culture had been transplanted from Europe.
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
She transferred the picture in the book to her notebook.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.