The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '程'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Mine is not as good as yours.
私の物は君の程よくありません。
I explained the process to him.
その過程を彼に説明した。
Cut one's coat according to one's cloth.
身の程を知れ。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
What's important is not the goal, but the journey.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
The sooner, the better.
早ければ早い程よい。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
I accept what you say to some extent.
君の言ったことをある程度まで受け入れます。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
To some extent I agree with you.
ある程度まで私はあなたに同意する。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
That is a matter of degrees.
それは程度の問題です。
This English composition is far from perfect.
この英文法は完璧には程遠い。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
We have just gotten to first base.
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
We just got to first base.
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Bad as it was, it could have been worse.
悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
What he said applies, to a certain extent, to this case.
彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。
Our success was due in part to good luck.
我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
The extent of the damage is inestimable.
損失の程度は計り知れない。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."