The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
Is there any tax on this?
この品には税がかかりますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
Where is Customs?
税関はどこですか。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.