The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.