The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Where is the Customs Service?
税関はどこですか。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.