The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
These articles are all exempt from duty.
この品物は全部免税です。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
That's including taxes.
税込みですよ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
Taxes are the price we pay for a civilized society.
税金は文明社会の代償である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.