The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
They were burdened with heavy taxes.
彼らは重税に悩まされた。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
These articles are all exempt from duty.
この品物は全部免税です。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Please fill out the Customs Declaration Form.
税関申告書に記入してください。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
That's including taxes.
税込みですよ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
I agree with your opinion about taxes.
税金に関するあなたの意見に同感です。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
