The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
I agree with your opinion about taxes.
税金に関するあなたの意見に同感です。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.