The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
That's including taxes.
税込みですよ。
Where is the Customs Service?
税関はどこですか。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.