The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The income from this source is tax-free.
ここからあがる所得は無税である。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.