The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
That's including taxes.
税込みですよ。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
I agree with your opinion about taxes.
税金に関するあなたの意見に同感です。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
