The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
These articles are all exempt from duty.
この品物は全部免税です。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
The income from this source is tax-free.
ここからあがる所得は無税である。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.