The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10%を税として天引きします。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
Where is the Customs Service?
税関はどこですか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.