The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The income from this source is tax-free.
ここからあがる所得は無税である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10%を税として天引きします。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
These articles are all exempt from duty.
この品物は全部免税です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.