The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
The income from this source is tax-free.
ここからあがる所得は無税である。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
They were burdened with heavy taxes.
彼らは重税に悩まされた。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
I bought a camera free of tax.
私は無税でカメラを買った。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
