The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
Where is Customs?
税関はどこですか。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
She is an old hand at spying on tax evaders.
彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.