The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Where is the Customs Service?
税関はどこですか。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から１０％を税として天引きします。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
They were burdened with heavy taxes.
彼らは重税に悩まされた。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
That's including taxes.
税込みですよ。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
