The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
These articles are all exempt from duty.
この品物は全部免税です。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。
I bought a camera free of tax.
私は無税でカメラを買った。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.