The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '積'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
The area of this floor is 600 square meters.
この床の面積は600平方メートルある。
We have quoted special prices.
特別価格の見積りです。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
We look forward to receiving your quote by return mail.
折り返しの見積書をメールで返信してください。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
No amount of money will change his mind.
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
He was assertive by nature.
彼は生まれつき積極性に乏しかった。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The magazines are piled up next to the table.
雑誌はテーブルの脇に積んである。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
You have to be aggressive to be a success.
出世するためには積極的な人間でなければならない。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
Snow lies thick on the ground.
雪が地面に厚く積もっている。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.