The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '積'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
She shows a very positive attitude to her work.
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
No amount of money will change his mind.
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
The shipment has reached us safely.
積み荷は無事届きました。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は100ドルと見積った。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
The snow has accumulated knee-deep in Boston.
ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。
We estimated the losses as exactly as possible.
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
今年の鉄鋼生産は1億トンに達するものと見積もられている。
He's active doing charity work.
彼は積極的に人々に善行を施している。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
He was assertive by nature.
彼は生まれつき積極性に乏しかった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Snow fell two meters deep.
雪は2メートル積もった。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.