Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
He has none of his father's aggressiveness.
彼に父の持っている積極的が全然ない。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
Try to have a positive attitude about everything.
何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。
Snow lay all over the ground.
雪はあたり一面に積もっていた。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
He's active performing good deeds.
彼は良い行いを積極的にしている。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
The area of this floor is 600 square meters.
この床の面積は６００平方メートルある。
Snow fell two meters deep.
雪は２メートル積もった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
We loaded our baggage into the car.
私たちは荷物を車に積み込んだ。
The bags were piled up behind him.
そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
No amount of money will change his mind.
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
The field measures more than 300 acres.
畑は面積が３００エーカー以上ある。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
The area of the factory is 1,000 square meters.
工場の面積は１０００平方メートルだ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
He was assertive by nature.
彼は生まれつき積極性に乏しかった。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
