It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
Snow lay all over the ground.
雪はあたり一面に積もっていた。
The bags were piled up behind him.
そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
We have quoted special prices.
特別価格の見積りです。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Would you kindly quote your best price?
最も良い価格で見積もって下さい。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
We estimated the losses as exactly as possible.
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
Dust had accumulated on my desk during my absence.
私の不在中に埃が机の上に積もっていた。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
The snow has accumulated knee-deep in Boston.
ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
The magazines are piled up next to the table.
雑誌はテーブルの脇に積んである。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.
