The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '積'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's active doing charity work.
彼は積極的に人々に善行を施している。
You have to be aggressive to be a success.
出世するためには積極的な人間でなければならない。
Snow fell two meters deep.
雪は2メートル積もった。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Would you kindly quote your best price?
最も良い価格で見積もって下さい。
He's active performing good deeds.
彼は良い行いを積極的にしている。
The ship loaded in two days.
船は2日で船荷を積んだ。
Due to a lack of balance the ship turned over.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
The snow banked up against the wall.
雪が塀に吹き寄せて積み上がった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
今年の鉄鋼生産は1億トンに達するものと見積もられている。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He has none of his father's aggressiveness.
彼に父の持っている積極的が全然ない。
That student is very active.
あの学生はとても積極的だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
Leaves lay thick in the lane.
小道に落ち葉が厚く積もっていた。
The snow lay one and a half meters deep.
雪が1.5メートル積もっていた。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は100ドルと見積った。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
STL#3456の見積価格を5%値引きしていただけませんか。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
The men loaded the baggage into the truck.
男たちはトラックに手荷物を積んだ。
He played an active part in the revolution.
彼はその革命で積極的な役割をした。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
The shipment has reached us safely.
積み荷は無事届きました。
Our quote is the best effort we can make.
私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.
からだには、心と同じくらいたくさんの過去の記憶や感情が蓄積されている。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by