One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I was hungry.おなかが空いた。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License