The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License