One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
I am not hungry.お腹は空いていません。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって? 分かりません。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
A UFO is flying in the sky.UFOが空を飛んでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか?
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License