One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
I was hungry.おなかが空いた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Hungry?お腹が空いているのですか。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I felt hungry.空腹を感じた。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License