One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Airmail, please.航空便でお願いします。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
This can is empty.この缶は空だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License