The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
The sky has become clear.
空が晴れた。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I will be free in ten minutes.
あと１０分で手が空く。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
