The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
He stood looking at the sky.
彼は空を見てたっていた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか?
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.