One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。