The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License