One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I was hungry.おなかが空いた。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Is this seat free?この席は空いていますか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License