Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
2時に空港に見送りに行きます。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.