Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる?
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの?
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Please pick me up at the airport at five.
空港に5時に私を迎えに来てください。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、39、000フィートの上空を航行中です。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u