The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Is there any space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
