UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Is there any space for one more person?もう1人分の空きはありますか。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、39、000フィートの上空を航行中です。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか?
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License