The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
Airmail, please.航空便でお願いします。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License