The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
You are hearing things.空耳ですよ。
I'm hungry!おなか空いた！
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License