The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I'm at the airport now.今空港にいます。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The sky has brightened.空が明るくなった。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Unable to sense the situation.空気読めない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License