Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
I'm hungry.
おなか空いた！
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
