The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Are seats available?
空席はありますか。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Where's the airport?
空港はどこですか？
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
I felt hungry.
空腹を感じた。
I'm free.
手は空いていますよ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている！
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The treaty is now a dead letter.
その条件は空文化している。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
