| I met him by accident at the airport yesterday. | 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| How long does it take to your office from the airport? | 空港から貴社まではどれくらいかかりますか。 | |
| Don't be taken in by her crocodile tears. | 彼女の空涙にだまされるな。 | |
| I'll accompany you to the airport. | 空港までお伴しましょう。 | |
| Fill the blanks with suitable words. | 適当な語で空所を満たせ。 | |
| The sky has brightened. | 空が明るくなった。 | |
| There being no vacant seat in the bus, I kept on standing. | バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。 | |
| We saw her off at the airport. | 空港で彼女を見送った。 | |
| I found the box empty. | その箱は空であることがわかった。 | |
| Even if pigs were to fly in the air, I would believe her. | たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| There wasn't a single vacant seat in the hall. | ホールには空席は一つもなかった。 | |
| Ostriches are incapable of flight. | ダチョウは空を飛べない。 | |
| Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again. | 私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。 | |
| Do you ever dream about flying through the sky? | 君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。 | |
| The only room available is a double. | 空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。 | |
| A cold wave passed over Japan. | 寒波が日本の上空を通過したのです。 | |
| Flowers and trees need clean air and fresh water. | 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 | |
| The plane put down at Itami Airport on time. | 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 | |
| Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. | 空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。 | |
| If it were not for air, we could not live. | 空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。 | |
| The sky is a hazy shade of winter. | 空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。 | |
| The dragon is an imaginary creature. | 竜は空想上の生き物だ。 | |
| He left for America by air. | 彼は空路でアメリカへ向けて出発した。 | |
| I opened the box — it was empty. | 箱を開けたが空っぽだった。 | |
| We hurried to the airport, but we missed the plane. | 私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。 | |
| The sky was full of clouds that night. | その夜、空には雲がいっぱい出ていた。 | |
| We can see thousands of stars in the sky. | 空に数千の星を見ることができる。 | |
| The sky is becoming cloudy. | 空は曇ってきている。 | |
| How did you spend your free time? | 空いた時間は何をしてましたか。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| The truth is that we can't live without air. | 実は人間は空気なしでは生きられないのです。 | |
| Light is as necessary as fresh air is for health. | 光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。 | |
| Excuse me, is this seat taken? | 失礼ですが、この席は空いていますか。 | |
| He satisfied his hunger with a sandwich and milk. | 彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| He is no more than a dreamer. | 彼は空想家にすぎない。 | |
| However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down. | だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。 | |
| Is the hotel close to the airport? | ホテルは空港に近いのですか。 | |
| An empty stomach doesn't help on the mental front. | 空腹はメンタル的に良くない。 | |
| I'm free. | 手は空いていますよ。 | |
| They give part of their spare time to take care of the sick. | 彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。 | |
| Fresh air and exercise are good for the health. | 新鮮な空気と運動は健康によい。 | |
| What time does the shuttle bus leave for the airport? | リムジンは何時に空港に出発しますか。 | |
| They were very tired, hungry, and thirsty that night. | その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。 | |
| The sun was burning in the sky. | 太陽は空で明るく輝いていた。 | |
| Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. | 古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。 | |
| I went to the airport to meet with my father. | 父と会いに空港へ行った。 | |
| Pilots communicate with the airport by radio. | パイロットは無線で空港と情報を交換する。 | |
| The higher we go up, the thinner the air becomes. | 私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。 | |
| I have to go to the airport to meet my cousin. | 私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。 | |
| Is there any space for one more person? | もう１人分の空きはありますか。 | |
| We cannot live without air and water. | 私達は空気と水なしには生きられない。 | |
| I saw a strange moving object in the sky. | 私は空に不思議な動く物体を見た。 | |
| Raise your hand to the sky. | その手を空へ突き上げろ。 | |
| We saw a jet plane fly across the sky. | 私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。 | |
| Birds were singing in the sky. | 空で鳥がさえずっていた。 | |
| What time did she arrive at Narita Airport? | 彼女は成田空港に何時に到着したのですか。 | |
| The traveler fainted from hunger, but soon he came to. | その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。 | |
| Tom lives in a fantasy world. | トムは空想の世界に生きている。 | |
| The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him. | 警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。 | |
| Keep these seats for the elderly. | お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| Seeds must have air and water to grow. | 種が芽を出すには空気と水が必要である。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 | |
| They filled the vacancy by appointment. | 彼らは空席を任命で充足した。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| She opened the window so as to let the fresh air into the room. | 彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。 | |
| As we go up higher, the air becomes thinner. | 高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。 | |
| The sky has become clear. | 空が晴れた。 | |
| Send it by airmail. | それを航空便で送ってください。 | |
| The apple appeased my hunger temporarily. | そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。 | |
| Have you ever seen a UFO? | 空飛ぶ円盤を見た事がありますか。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| The air is a medium for sound. | 空気は音の媒体だ。 | |
| A woman's mind and winter wind change often. | 女心と秋の空。 | |
| If I had wings to fly, I would have gone to save her. | 空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。 | |
| The sky was ablaze with fireworks. | 空は花火で光り輝いていた。 | |
| I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair. | 一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。 | |
| If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. | 今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。 | |
| The autumn sky is clear and serene. | 秋の空は澄み渡っている。 | |
| Is there any room to spare in your car? | 車に空きはありますか。 | |
| We aren't very hungry yet. | 私達はまだあまりお腹は空いていない。 | |
| The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. | 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 | |
| The smell of cooking makes me hungry. | 食事を作るにおいが、私を空腹にする。 | |
| His death has left a vacuum in their lives. | 彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。 | |
| She poured some milk from the bottle. | 彼女は瓶から牛乳を空けた。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| This airport is easily accessible by bus. | この空港はバスで楽に行けます。 | |
| The traveler fainted from hunger, but soon he came to. | その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。 | |
| Black clouds spread over the sky. | 黒雲が空一面に広がった。 | |
| We bought our plane tickets two months in advance. | 私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。 | |
| Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something. | 一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。 | |
| Do you know what it is like to be really hungry? | ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。 | |
| Why is the sky blue? | 何故空は青いのですか？ | |
| She flew to Europe by way of Siberia. | 彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。 | |
| She was hungry enough to eat anything. | 彼女は空腹だったので何でも食べた。 | |
| She parked her car in a vacant lot. | 彼女は空き地に駐車した。 | |
| Ostriches can't fly. | ダチョウは空を飛べない。 | |
| Please let in some fresh air. | 新鮮な空気を入れてください。 | |
