The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
