One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
There is no air on the moon.月には空気がない。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？