The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The sky is blue.
空は青い。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
