The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
One of the suitcases is completely empty.
そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
