One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I'm starving!おなか空いた！
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License