The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
All of a sudden the sky became overcast.
急に空が曇ってきた。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
This can is empty.
この缶は空だ。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
