One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
He's not all there.彼は上の空だ。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
I'm at the airport now.今空港にいます。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License