One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。