One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Unable to sense the situation.空気読めない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
The sky has become clear.空が晴れた。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
He's not all there.彼は上の空だ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License