The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
This can is empty.この缶は空だ。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License