One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Make way, please.道を空けてください。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License