One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Is this seat free?この席は空いていますか。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。