The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are hearing things.空耳ですよ。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I went into the air force.私は空軍に入った。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I'm hungry!おなか空いた！
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License