The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
We cannot live without air.
空気なしでは生きられない。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
