The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
I felt hungry.
空腹を感じた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
I'm free anytime.
空いてるぞ、いつでも。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
