The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Is there any space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
This can is empty.
この缶は空だ。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
