The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License