One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are no clouds in the sky.空には雲がない。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I'm starving!おなか空いた！
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Are seats available?空席はありますか。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。