| The sky clouded over. | 空は一面にくもった。 | |
| The air is thin at the top of a high mountain. | 高い山の頂上は空気が薄い。 | |
| How far is it to the airport? | 空港までどれくらい距離がありますか。 | |
| That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. | そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。 | |
| I met him by accident at the airport yesterday. | 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| This aircraft company deals with freight only. | この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。 | |
| Do you have an airplane ticket back home? | 帰りの航空券はありますか。 | |
| From the look of the sky, it may begin to snow tonight. | 空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。 | |
| We had a glimpse of the lake as we flew over it. | 上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。 | |
| Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. | 次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。 | |
| Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere. | サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| You can see a lot of stars in the sky. | 空にたくさんの星が見えます。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| The air was infected with photochemical smog. | 空気は光化学スモッグで汚染されていた。 | |
| The sky grew darker and darker. | 空は次第に暗くなった。 | |
| How much will it cost to get to the airport? | 空港まではいくらかかりますか。 | |
| Do you know what it is like to be really hungry? | ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。 | |
| He has changed his mind about going abroad by air. | 彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。 | |
| These blue lines correspond to airlines. | これらの青い線は、航空路をあらわす。 | |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 | |
| The air was blocked off, extinguishing the fire. | 空気を遮断して火を消した。 | |
| I ate a large dinner and my hunger was satisfied. | ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 | |
| It's been overcast for the past few days. | ここ数日空は厚い雲に覆われている。 | |
| Now, you ask me if I've flown a major airline. | さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| There wasn't a cloud in the sky. | 空に雲一つなかった。 | |
| The heavens are bright with stars tonight. | 今夜は空は星で明るい。 | |
| What time does the cab leave for the airport? | タクシーは何時に空港に出発しますか。 | |
| Our company's agent in Rio will meet you at the airport. | 我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。 | |
| Leave more space between the lines. | 行と行の間をもっと空けなさい。 | |
| The huge building seemed to touch the sky. | その巨大なビルは空に届くように思えた。 | |
| Leaves were whirling in the air. | 葉が空中でぐるぐる回っていた。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| Political unrest was in the air. | 政治的に不穏な空気が流れていた。 | |
| Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back." | 空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。 | |
| We take air and water for granted. | 我々は空気や水をあって当然のものと考えている。 | |
| Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something. | 一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。 | |
| Thousands of stars shone in the heavens. | 何千もの星が空に輝いていた。 | |
| True bravery is quite another thing from bravado. | 本当の自信と空威張りは別問題だ。 | |
| It was a fine day and there were no clouds in the sky. | 晴れた日で空には雲ひとつなかった。 | |
| From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus. | 新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。 | |
| In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. | 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 | |
| Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow. | 空模様から判断すると明日は晴れるだろう。 | |
| Air is to man what water is to fish. | 空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。 | |
| Look at the clear sky. | 晴れた空を見なさい。 | |
| Do you know the reason why the sky looks blue? | なぜ空が青く見えるか知っていますか。 | |
| We found a beam of light in the night sky. | 夜空に光線が見えた。 | |
| If there were no air, man could not live even ten minutes. | 空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。 | |
| I could have met you at the airport. | 空港へあなたを迎えに行けたのに。 | |
| If I had wings to fly, I would have gone to save her. | 空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。 | |
| We can see thousands of stars in the sky. | 空に数千の星を見ることができる。 | |
| But for air, all living things would die. | 空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。 | |
| I couldn't see any stars in the sky. | 空には星が見えなかった。 | |
| The stars were brilliant in the clear night sky. | 晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。 | |
| The air is very pure in the mountains. | 山の中では空気がとてもきれいだ。 | |
| He looked up at the sky. | 彼は空を見上げた。 | |
| The sky looks ominous. I wonder if it will rain. | 空が怪しい。雨が降るかな。 | |
| He hurried to the house, but was disappointed to find it empty. | 彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。 | |
| Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents. | ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。 | |
| Air is a mixture of various gases. | 空気はさまざまな気体の混合物である。 | |
| The newspaper company has ten aircraft. | その新聞社は航空機を１０機待っている。 | |
| I'll call as soon as I am at the airport. | 空港に着いたらすぐに電話します。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller. | 航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| Open the windows to let in some air. | 窓を開けて空気を入れなさい。 | |
| Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. | アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 | |
| We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower. | もう少し安ければその航空券を買っただろうに。 | |
| We aren't very hungry yet. | 私達はまだあまりお腹は空いていない。 | |
| When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT. | ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。 | |
| You must fill the blanks in with a pen. | ペンで空所に書き込まなければなりません。 | |
| As we went up, the air grew colder. | 昇るにつれて空気は冷たくなった。 | |
| Two crows are flying in the sky. | 二羽のからすが空を飛んでいます。 | |
| The boomerang hurtled whistling through the air. | ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| Fill the blanks with suitable words. | 適当な語で空所を満たせ。 | |
| Animals cannot exist without air and water. | 動物は、空気と水がなくては生存できない。 | |
| Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that). | その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。 | |
| I thought you might be hungry, so I made some sandwiches. | お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。 | |
| Could you show me your return ticket? | 帰路の航空券を見せてください。 | |
| She flew to Europe by way of Siberia. | 彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。 | |
| How blue the sky is! | なんて青い空だろう。 | |
| She poured some milk from the bottle. | 彼女は瓶から牛乳を空けた。 | |
| The ball bounced high in the air. | ボールは空中高く跳ね上がった。 | |
| Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. | 科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| All you have to do is fill the blanks below. | 以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。 | |
| The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. | 都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。 | |
| Even if pigs were to fly in the air, I would believe her. | たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| There is a tinge of red in the eastern sky. | 東の空が赤みを帯びている。 | |
| We saw her off at the airport. | 空港で彼女を見送った。 | |
| Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. | 空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。 | |
| If it were not for the air, planes could not fly. | もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。 | |
| You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago. | あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。 | |
| When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive. | 外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。 | |
| They feel hungry. | 彼らは空腹を感じた。 | |
