The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I'm free.
手は空いていますよ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
We went out for some fresh air.
私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
