The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The sky has become clear.
空が晴れた。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I'm hungry!
おなか空いた！
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
