UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The sky has brightened.空が明るくなった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.8時にヒースロー空港に到着する予定です。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる?
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Begin to write, leaving one space blank.1ます空けて書き出しなさい。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License