The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The air became warm.空気が暖かくなった。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License