The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
