The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
You are hearing things.空耳ですよ。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The air became warm.空気が暖かくなった。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License