One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Those tears are artificial.あれは空涙さ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The sky has brightened.空が明るくなった。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License