The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Is there space for another person?
もう１人分の空きはありますか。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
I'm hungry!
おなか空いた！
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
They feel hungry.
彼らは空腹を感じた。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
I will be free in ten minutes.
あと１０分で手が空く。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
I'm hungry.
おなか空いた！
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
