The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
I'm starving!おなか空いた！
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
I'm at the airport now.今空港にいます。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License