One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
Is this seat free?この席は空いていますか。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
I'm at the airport now.今空港にいます。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License