In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
