The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I'm hungry!
おなか空いた！
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
