The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I'm at the airport now.今空港にいます。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I'm hungry!おなか空いた！
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License