The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
They feel hungry.
彼らは空腹を感じた。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
He's not all there.
彼は上の空だ。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
This can is empty.
この缶は空だ。
One of the suitcases is completely empty.
そのスーツケースの一つは空っぽだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
