The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
