The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Make way, please.
道を空けてください。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
