The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Where's the airport?空港はどこですか？
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I'm hungry!おなか空いた！
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License