One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
There is no air on the moon.月には空気がない。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I'm hungry.おなか空いた！
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License