The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
