The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
There is no air on the moon.月には空気がない。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Air is invisible.空気は目に見えない。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License