The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
The treaty is now a dead letter.
その条件は空文化している。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
