The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He stood looking at the sky.
彼は空を見てたっていた。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Where's the airport?
空港はどこですか？
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I felt hungry.
空腹を感じた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
We went out for some fresh air.
私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
