The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
I'm free.手は空いていますよ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License