The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
