The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I want to breathe some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
One of the suitcases is completely empty.
そのスーツケースの一つは空っぽだ。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
