The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
He's not all there.彼は上の空だ。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License