The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
