The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
He's not all there.彼は上の空だ。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
I was hungry.おなかが空いた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License