One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The sky has become clear.空が晴れた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License