One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの?
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか?
I'm free.手は空いていますよ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は1時間遅れた。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっと空いています。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに2、000円かかった。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
I went into the air force.私は空軍に入った。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は10分と生きていられない。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。