Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
The treaty is now a dead letter.
その条件は空文化している。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.