One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
This can is empty.この缶は空だ。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License