The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
He's not all there.
彼は上の空だ。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
