One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。