The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free.手は空いていますよ。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
You are hearing things.空耳ですよ。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License