UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The sky has brightened.空が明るくなった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.20日と21日の午後を空けてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は10分と生きていられない。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License