One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。