The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Is there space for another person?
もう１人分の空きはありますか。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
I was hungry.
おなかが空いた。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
