One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Are seats available?空席はありますか。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I was hungry.おなかが空いた。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License