The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I'm hungry.おなか空いた！
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License