Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
What's the airmail rate?
航空便だといくらかかりますか。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
