One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
I'm free.手は空いていますよ。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I'm hungry!おなか空いた！
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License