The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no air on the moon.月には空気がない。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I'm free.手は空いていますよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Are seats available?空席はありますか。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License