Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
Where's the airport?
空港はどこですか？
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
Are seats available?
空席はありますか。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
