One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。