The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I'm hungry!おなか空いた！
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
I felt hungry.空腹を感じた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Are seats available?空席はありますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License