The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License