The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
I'm starving!
おなか空いた!
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
A UFO is flying in the sky.
UFOが空を飛んでいる。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は30分遅れて空港に着きます。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.