The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
I will be free in ten minutes.
あと１０分で手が空く。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
He's not all there.
彼は上の空だ。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
