The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
The sky is covered with clouds.
空は雲でおおわれている。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
