UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか?
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの?
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は1時間遅れた。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は50周年記念を祝います。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空111便の搭乗ゲートはどこですか。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I will be free in ten minutes.あと10分で手が空く。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License