There was room for one person in the car. 車には一人分の空きがあった。 Hungry? お腹が空いているのですか。 The crowd gathered at the airport to see the President off. 群集が大統領を見送りに空港に群がった。 There being no vacant seat in the bus, I kept on standing. バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。 The moon is low in the sky tonight. 今夜は月が空の低いところに出ている。 Seen from the sky, the river looked like a huge snake. 空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。 Thai Air celebrates its 50th anniversary this year. 今年タイ航空は５０周年記念を祝います。 The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky. その山くっきりと青空に浮き出ている。 What time should I go to the airport? 空港には何時に行けばいいのですか。 There was a tense atmosphere in the room. 部屋には切迫した空気がみなぎっていた。 The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts. ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。 I saw something strange in the sky. 空に何か奇妙なものが見えた。 The sky grew darker and darker. 空は次第に暗くなった。 To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges. 私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。 He got ideas into his head. 彼は空想を抱いた。 Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 Fresh air is necessary to good health. 健康には新鮮な空気がいる。 She was hungry enough to eat anything. 彼女は空腹だったので何でも食べた。 We cannot do without air and water. 水と空気なしでは、われわれは生きていけない。 I opened the box — it was empty. 箱を開けたが空っぽだった。 My mind is a blank. 私の心は空虚である。 Stars were twinkling in the sky. 夜空に星がきらきら輝いていた。 Empty vessels make the most sound. 頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。 As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. 空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。 Am I hungry! ああ、お腹が空いた。 I was hungry and thirsty. 私はおなかが空いて、のどが渇いていた。 As we go up higher, the air becomes cooler. 高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。 How long does it take for the airport bus to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 The stars are glittering above. 星が空にきらきら輝いている。 A hearty dinner well appeased my hunger. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 I waste a lot of time daydreaming. 私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。 The air is wonderful in the woods. 森林の空気はおいしい。 I'm not hungry. お腹は空いていません。 There is a tinge of red in the eastern sky. 東の空が赤みを帯びている。 There isn't a single cloud in the sky. 空には雲一つ無い。 The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport. あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。 He cannot be hungry; he has just had lunch. 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 She had her baggage carried to the airport. 彼女は荷物を空港まで運んでもらった。 Political unrest was in the air. 政治的に不穏な空気が流れていた。 We had a glimpse of the lake as we flew over it. 上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。 He has just arrived at New Tokyo International Airport. 彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。 How did you spend your free time? 空いた時間は何をしてましたか。 Fresh air and exercise are good for the health. 新鮮な空気と運動は健康によい。 The beautiful color of the sky soon faded away. その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。 I'm so hungry that I could eat a horse. とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。 A balloon is ascending into the sky. 風船が空に向かって上昇しています。 A sharp crack of thunder split the sky. 雷鳴が空に轟いた。 Some birds are flying high in the sky. 鳥が空を高く飛んでいる。 The baby is crying because it is hungry now. 赤ん坊は今空腹だから泣いている。 Fill the tires with air. タイヤに空気をいっぱい入れよ。 When I got home, I was very hungry. 家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。 When air dries, the throat dries, and cough comes out. 空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。 Are you available tonight? 今晩お空きですか。 How about playing catch in the vacant lot near by? 近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。 The sky is getting dark. 空が暗くなってきた。 I went to the airport to see my mother off. 私は空港へ母を見送りに行った。 Quite by chance, I met my old friend in the airport. 全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。 For that experiment they need a complete vacuum. その実験には真空が必要だ。 Today the sky is a cloudless blue. 今日は、雲ひとつない青空だ。 I'll call as soon as I am at the airport. 空港に着いたらすぐに電話します。 The traveler fainted from hunger, but soon he came to. その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。 My grandmother is able to fly. うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。 Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport? ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？ The New Tokyo International Airport was opened in Narita. 新東京国際空港が成田に開港した。 We live within easy access of Heathrow. 私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。 There is no sense in standing when there are seats available. 空席があるのに立っていてもしょうがない。 He looked up at the stars. 彼は星空を見上げた。 The clouds floating in the sky are beautiful. 空に浮かぶ雲が美しい。 The sea gull glided on the wind. カモメは風に乗って滑空した。 The sky lightened as it stopped raining. 雨がやんで空が明るくなった。 All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. 急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 It looks like the train going to the airport is down, what shall we do? 空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？ It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. 基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。 I saw a flock of birds flying aloft. 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。 Singing comes as naturally to her as flying does to birds. 彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。 Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something. 一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。 In his fantasy, he imagined he was a famous writer. 空想の中では、彼は有名な作家になっていた。 What time did she arrive at Narita Airport? 彼女は成田空港に何時に到着したのですか。 If it were not for air and water, we could not live. もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。 At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs. ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。 I have a picture of an airport. 私は空港の写真を持っています。 There being no vacant seat in the bus, I stood all the way. バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。 A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes. Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。 He was playing football with an old tin. 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。 I've just been to the airport to see her off. 彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。 The sky became as dark as if the sun had sunk. まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。 Fresh air is blowing in. 新鮮な空気が吹き込んでくる。 The air by the sea is pure and healthy. 海辺の空気はきれいで健康的だ。 I saw a bird fly across the sky. 私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。 How was your flight? 空の旅はいかがでしたか。 I'm as hungry as a bear. とてもお腹が空いているの。 The vacant lot is laid out as a park. その空地は公園として設計されている。 The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky. 梅雨らしく空はどんよりしている。 He has a hungry look. 彼は空腹そうな顔をしている。 Let's stay somewhere with easy airport access. 空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。 My grandmother can fly. うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。 Angels watch from above as men fight amongst themselves. 人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。 Air traffic controllers are under severe mental strain. 航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。 The air was blocked off, extinguishing the fire. 空気を遮断して火を消した。 A bus transported us from the airport to the city. バスが空港から市内まで私達を運んだ。
