The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
The sky has brightened.空が明るくなった。
He's not all there.彼は上の空だ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License