The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
