UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Is there space for another person?もう1人分の空きはありますか。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The air became warm.空気が暖かくなった。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm at the airport now.今空港にいます。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にUFOがちらりと見えた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License