One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Airmail, please.航空便でお願いします。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The air became warm.空気が暖かくなった。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
There is no air on the moon.月には空気がない。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License