The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
Are seats available?
空席はありますか。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The sky is covered with clouds.
空は雲でおおわれている。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I'm hungry!
おなか空いた！
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
