The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている！
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
He stood looking at the sky.
彼は空を見てたっていた。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I'm free.
手は空いていますよ。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
I was hungry.
おなかが空いた。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
Make way, please.
道を空けてください。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
