The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
