The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License