One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Make way, please.道を空けてください。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
You are hearing things.空耳ですよ。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
I'm hungry.おなか空いた！
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Hungry?お腹が空いているのですか。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License