The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
They feel hungry.
彼らは空腹を感じた。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
