The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
I am not hungry.お腹は空いていません。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The air became warm.空気が暖かくなった。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License