The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
