The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
You are hearing things.空耳ですよ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Air is invisible.空気は目に見えない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License