The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License