The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
One of the suitcases is completely empty.
そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
