One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
I was hungry.おなかが空いた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License