The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Are seats available?空席はありますか。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License