If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
We went out for some fresh air.
私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
