One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Unable to sense the situation.空気が読めない。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I was hungry.おなかが空いた。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The air became warm.空気が暖かくなった。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License