One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
I'm starving!おなか空いた！
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License