One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
He's not all there.彼は上の空だ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
I'm hungry!おなか空いた！
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License