The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
