The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
They feel hungry.
彼らは空腹を感じた。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
What's the airmail rate?
航空便だといくらかかりますか。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
