The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
