One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I am not hungry.お腹は空いていません。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
I'm hungry!おなか空いた！
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The air became warm.空気が暖かくなった。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Unable to sense the situation.空気読めない。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I'm hungry.おなか空いた！
Hungry?お腹が空いているのですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License