The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
I'm starving!おなか空いた！
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License