UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Are you hungry?お腹は空いていますか?
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた?
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
The sky has become clear.空が晴れた。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License