One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
He's not all there.彼は上の空だ。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
Unable to sense the situation.空気読めない。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
The sky is blue.空は青い。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I am not hungry.お腹は空いていません。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License