The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
We cannot live without air.
空気なしでは生きられない。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
