Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air is a medium for sound. 空気は音の媒体だ。 I am not hungry. お腹は空いていません。 Hungry? お腹が空いているのですか。 Lack of food made them very hungry. 食糧不足が彼らをひどく空腹にした。 How blue the sky is! 何と空が青いのでしょう。 How long does it take for the airport bus to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 He should arrive at the airport by 9 a.m. 彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。 The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo. シドニーの空気は東京よりきれいです。 Let's stay somewhere with easy airport access. 空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。 Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。 She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin. 奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。 He is always day-dreaming. 彼はいつも空想にふけっている。 I examined the purse again, and found it empty. 財布をあらためて見たら中は空だった。 The apple appeased my hunger temporarily. そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。 Empty vessels make the most sound. 頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。 In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 A beautiful rainbow is spanning the sky. 空に美しい虹がかかっている。 Our arrival at Narita was delayed by an hour. 我々の成田空港到着は１時間遅れた。 The plane arrived at Itami Airport on time. 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 Kennedy Airport, please. ケネディ空港まで頼むよ。 I cannot tell whether this bus goes to the airport. このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。 She looked up at the sky. 彼女は空を見上げた。 The sky looks ominous. I wonder if it will rain. 空が怪しい。雨が降るかな。 From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus. 新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。 Some stars began to appear in the night sky. 夜の空に星が現れ始めた。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明晩、成田空港へ行く。 We bought our plane tickets two months in advance. 私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。 Even if pigs were to fly in the air, I would believe her. たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。 Open the windows to let in some air. 窓を開けて空気を入れなさい。 The earth is just a sphere suspended in space. 地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。 I had a hard time getting to the airport. 空港に行くのに苦労した。 It was foolish of him to waste his money on such trifles. そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。 The sky was bright and clear. 空は晴れて明るかった。 I'm hungry. おなか空いた！ Can you not sense the mood? お前は空気が読めないのか？ Today the sky is a cloudless blue. 今日は、雲ひとつない青空だ。 Begin to write, leaving one space blank. １ます空けて書き出しなさい。 Is there any room to spare in your car? 車に空きはありますか。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. 空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。 There was not a cloud in the sky. 空には雲一つなかった。 The can is empty. 缶は空っぽだ。 A tiger will attack people when it is hungry. トラは空腹の時は人を襲うものだ。 A dragon is a creature of fancy. 龍は空想の動物だ。 Two seats were vacant. 席が二つ空いていた。 My grandmother can fly. うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。 I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up. 私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。 The boy had the dish empty in a moment. その男の子はたちまち皿を空っぽにした。 As we go up higher, the air becomes thinner. 高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。 Particles of dust float in the atmosphere. 細かなほこりが空中に浮いている。 She went outside to get a breath of fresh air. 彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 Arriving at the airport, I saw the plane taking off. 空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。 The sky suddenly began to darken. とつぜん空が暗くなった。 He was on the way to the airport to meet Mr West. 彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。 What day are you usually free? いつも何曜日なら空いていますか？ You should especially not drink on an empty stomach. とりわけ空腹に酒はいけない。 If it were not for air and water, nothing could live. もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。 We cannot live without air. 空気なしでは生きられない。 Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent. 歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。 An empty stomach doesn't help on the mental front. 空腹はメンタル的に良くない。 I have a picture of an airport. 私は空港の写真を持っています。 For that experiment they need a complete vacuum. その実験には真空が必要だ。 I arrived at Narita Airport this morning. 私は今朝成田空港に到着した。 We went out for some fresh air. 私たちは新鮮な空気を求めて外出した。 All the doctor's efforts were in vain and the man soon died. 医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。 John is at the airport. ジョーンは空港にいます。 The air of hills is cooler than that of plains. 山の空気のほうが平野の空気より涼しい。 Several birds were flying in the air. 数羽の鳥が空を飛んでいた。 I am hungry because I did not have breakfast. 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 I'm not really hungry. あまりお腹が空いてないんです。 Birds fly in the sky. 鳥は空を飛びます。 Leave more space between the lines. 行と行の間をもっと空けなさい。 In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time. 渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。 The sun was burning in the sky. 太陽は空で明るく輝いていた。 He tried to make up for lost time. 彼は空費した時間を取り返そうとした。 The box is almost empty. その箱はほとんど空です。 I went to the airport to meet him. 私は彼を出迎えに空港へ行った。 Air is to man what water is to fish. 空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 I ate a large dinner and felt satisfied. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 Do you have a vacancy? 空き部屋はありますか。 Air is to man what water is to fish. 人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。 There were a lot of empty seats the day I went. 私が行った日には空席がたくさんあった。 Men can not exist without air. 人は空気なしで生きられない。 As we went up, the air grew colder. 昇るにつれて空気は冷たくなった。 We need fresh air. 私達には新鮮な空気が必要だ。 Empty cans were scattered about the place. 空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。 The only room available is a double. 空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。 He was playing football with an empty can. 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。 You needn't have hurried to the airport. 君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。 Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。 The sky was completely dark. 空は真っ暗だった。 Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes. 空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。 The huge building seemed to touch the sky. その巨大なビルは空に届くように思えた。 The sky cleared up soon after the storm. 嵐の後すぐに空は晴れ上がった。 I saw Tony off at Kansai International Airport. 私は関西国際空港でトニー君を見送った。 There are billions of stars in the sky. 空には何十億もの星がある。 Air is a mixture of several gases. 空気は数種の気体の混合物である。 The sky has gradually clouded over. 空がだんだん曇ってきた。
