One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The sky is blue.空は青い。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
This can is empty.この缶は空だ。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License