He lives in a world of fantasy. 彼は空想の世界に生きている。 If you pump air into a tire it expands. タイヤに空気を入れれば膨らむ。 He gave me a ride to the Narita airport. 成田空港まで車で送ってくれた。 The stars were brilliant in the clear night sky. 晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。 A beautiful rainbow is spanning the sky. 空に美しい虹がかかっている。 I had a glimpse of a UFO in the night sky. 夜空にＵＦＯがちらりと見えた。 I met a famous scholar at the airport yesterday. 昨日、私は空港で有名な学者に会った。 The birds are flying high in the sky. 鳥が空高く飛んでいる。 How was your flight? 空の旅はいかがでしたか。 When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. 暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 The shabby compartment remained vacant. そのみすぼらしい車室は空いたままだった。 Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 But for air, all living things would die. 空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。 The newspaper company has ten aircraft. その新聞社は航空機を１０機待っている。 A full moon is shining bright in the sky. 満月が空にさえている。 How blue the sky is! なんて青い空だろう。 It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs. 空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。 Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes. 空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。 I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. 今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 The insect ate the peach hollow. 虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。 This is a picture of an airport. これは空港の写真です。 Nature abhors a vacuum. 自然は真空を嫌う。 I was hungry and thirsty. 私はおなかが空いて、のどが渇いていた。 Air is a mixture of several gases. 空気は数種の気体の混合物である。 He is always day-dreaming. 彼はいつも空想にふけっている。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 How long does the airport bus take to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 These blue lines correspond to airlines. これらの青い線は、航空路をあらわす。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 I arranged for a car to meet you at the airport. 空港まで迎えの車をだすように手配した。 Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out. 最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。 Our house was robbed while we were away. 空巣にやられた。 Let's get discount tickets. 格安航空券を利用しよう。 Because of hunger and fatigue, the dog finally died. 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 Do you have a cheap flight ticket on a domestic line? 国内便の安い航空券はありますか。 The hungry baby did nothing but cry. 腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。 As we go up higher, the air becomes thinner. 高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。 I was deceived by the blue sky and brought no umbrella. 青空にだまされて傘を持ってこなかった。 The people protested against the low altitude flight training. 住民は低空飛行訓練に抗議を行った。 He drank a bottle of wine. 彼はワインをボトル一本空けた。 The jagged edge ripped a hole in his trousers. ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。 There is no cloud in the sky. 空には雲がない。 I saw a strange moving object in the sky. 私は空に不思議な動く物体を見た。 A bird was flying in the sky. １羽の鳥が空を飛んでいた。 It is clear that we cannot live without air. 空気がなければいきられないのは当然のことである。 An airship is lighter than air. 飛行船は空気より軽い。 Fill the bottle to the top so as to exclude all air. 瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。 The plane had already taken off when I reached the airport. 私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。 The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean. 人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。 Were it not for air, no creatures could live. 空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。 The buses ran back and forth almost empty. バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。 A hearty dinner well appeased my hunger. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 The USA will only use air strikes in the country as a last resort. アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。 She asked me if I would be free next Sunday. 次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。 Man, I'm hungry. ああ、お腹が空いた。 She was hungry enough to eat anything. 彼女は空腹だったので何でも食べた。 The air in this room is foul. この部屋の空気は汚れている。 The jet made a whining sound as it soared overhead. 上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。 I waste a lot of time daydreaming. 私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。 We can see thousands of stars in the sky. 空に数千の星を見ることができる。 Send this letter by air. この手紙を航空便で出してください。 The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky. その山くっきりと青空に浮き出ている。 I saw a bird fly across the sky. 私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。 Both my parents came to see me off at the airport. 両親そろって空港まで私を見送ってくれた。 A cloud floated across the sky. 雲が空にぽっかりと浮かんでいた。 As time went on, the sky grew darker and darker. 時がたつにつれて空は次第に暗くなった。 "I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth. 「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。 The only room available is a double. 空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。 Even the upper atmosphere is polluted. 大気の上空でさえ汚染されている。 John is at the airport. ジョーンは空港にいます。 There is a threat of rain in the dark sky. この空の暗さでは雨になる。 Today the sky is a cloudless blue. 今日は、雲ひとつない青空だ。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明晩、成田空港へ行く。 Many stars are twinkling in the sky. たくさんの星が空にきらめいている。 The air is very pure in the mountains. 山中では空気はとても清浄だ。 Sickness empties the wallet. 病気は財布を空にする。 Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 Nothing is so pleasant as traveling by air. 空の旅ほど愉快なものはない。 When I awoke this morning, I felt hungry. 今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。 Water is to fish what air is to man. 水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。 Empty cans were scattered about the place. 空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。 Arriving at the airport, I called her up. 空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。 Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. この空模様ではよい天気になりそうだ。 Tom lives in a fantasy world. トムは空想の世界に生きている。 Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel? 空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。 There is no air on the moon. 月には空気がない。 A woman is a weathercock. 女心と秋の空。 Is there any room to spare in your car? 車に空きはありますか。 I'm hungry! おなか空いた！ Tatsuo likes looking at aircraft landing gears. 辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。 She sent the letter by airmail. 彼女は手紙を航空便で送った。 Leave more space between the lines. 行と行の間をもっと空けなさい。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。 Quite by chance, I met my old friend in the airport. 全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。 Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other. 満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。 I have been instructed to take you to the airport. 私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。 She sometimes mixes up fancies with realities. 彼女はときに空想と現実を混同することがある。 Oh brother sky I take a step forward. 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 This airport is easily accessible by bus. この空港はバスで楽に行けます。
