One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
He's not all there.彼は上の空だ。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Where's the airport?空港はどこですか？
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。