Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。 I'll be free next Sunday. 来週の日曜なら空いてます。 In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 Is there a room available for tonight? 今夜、部屋は空いていますか。 Nothing was to be seen but the blue sky. 青空以外には何も見られなかった。 He's not all there. 彼は上の空だ。 There is no air in space. 宇宙空間には空気がない。 I unexpectedly ran into him at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 How long does the airport bus take to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 The leather jacket has worn out at the elbows. その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。 All the characters in this drama are fictitious. このドラマの登場人物はすべて架空のものです。 Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere. 太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。 The weather is threatening. 危ない空模様だ。 Our arrival at Narita was delayed by an hour. 我々の成田空港到着は１時間遅れた。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明夜は、成田空港に行く。 How did you spend your free time? 空いた時間は何をしてましたか。 Air is to us what water is to fish. 魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。 However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down. だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。 The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 They shook hands when they met at the airport. 空港で会うと彼らは握手をした。 Particles of dust float in the atmosphere. 細かなほこりが空中に浮いている。 Flowers and trees need clean air and fresh water. 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 He put air in his tires. 彼はタイヤに空気を入れた。 The moon is low in the sky. 月が空に低く出ている。 Nobody was hungry except me. 私だけが空腹だった。 The stars twinkling in the night sky looked like jewels. 夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。 Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。 The tires of this car don't have enough air in them. この車のタイヤの空気は十分でない。 I'm so hungry that I could eat a horse. とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。 The air is bad here. Will you open the window? ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。 If there were no air, man could not live even ten minutes. 空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。 The plane had already taken off when I reached the airport. 私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。 OK. I'll send it out as soon as a machine is available. わかった。機械が空きしだい送る。 The sky clouded over. 空はすっかり曇った。 Hunger is the best sauce. 空腹は最善のソースなり。 The plane circled the airport twice after taking off. 飛行機は離陸後に空港を二周した。 A bird can glide through the air without moving its wings. 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 He was lying on his back, looking at the sky. 彼は仰向けに寝て、空を見ていた。 If I send it by air mail, how much will it cost? 航空便にすると値段はいくらかかりますか。 I saw Tony off at Kansai International Airport. 私は関西国際空港でトニー君を見送った。 There is an international airport in Narita. 成田には国際空港がある。 Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. 自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。 Arriving at the airport, I called her up. 空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。 If it were not for the air, planes could not fly. もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。 Star began to appear in the sky. 星が空に現れだした。 Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。 A cloud floated across the sky. 雲が空にぽっかりと浮かんでいた。 I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes. 空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。 We live within easy access of Heathrow. 私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。 We saw the first star shining in the sky. 私たちは一番星が空に輝いているのを見た。 Tom asked Mary to drive John to the airport. トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。 The sky misted over. 空はすっかりもやがかかっていた。 All of a sudden the sky became dark. 突然、空が暗くなった。 She parked her car in a vacant lot. 彼女は空き地に駐車した。 Fill the blanks with suitable words. 適当な語で空所を満たせ。 What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly. 新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。 I always feel hungry. 常に空腹感があります。 Do you know what it is like to be really hungry? ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。 Where is the boarding gate for Japan Airlines 124? 日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。 The can is empty. 缶は空っぽだ。 The sky grew darker and darker. 空は次第に暗くなった。 They live close by the airport. 彼らは空港の近くにすんでいる。 All at once the sky became dark and it started to rain. 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 I hurried to the house only to find it empty. 私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。 The day was bright, nor were there clouds above. その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。 The beautiful color of the sky soon faded away. その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。 We need fresh air. 私達には新鮮な空気が必要だ。 With hunger and fatigue, the dog died at last. 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 The tube was shattered by the explosion. その爆発で真空管は粉々になった。 Policemen cleared the way to let cars pass. 警官が通り道を空けて車を通した。 The houses and cars looked tiny from the sky. 空から見ると家も車もごく小さく見えた。 The face of thy mother's reflected in the sky. 汝の母親の顔が空に映し出される。 How should I get there from the airport? そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。 They feel hungry. 彼らは空腹を感じた。 What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead. 疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。 It was all-or-nothing and we struck out spectacularly. 乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。 I have just been to the airport to see my friend off. 友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。 The car broke down on the way to the airport. 車が空港へ行く途中で動かなくなった。 The baby is crying because it is hungry now. 赤ん坊は今空腹だから泣いている。 How blue the sky is! なんて青い空だろう。 They found the room empty. 彼らは部屋が空っぽだとわかった。 I have been instructed to take you to the airport. 私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。 I examined the purse again, and found it empty. 財布をあらためて見たら中は空だった。 The autumn sky is clear and serene. 秋の空は澄み渡っている。 All people breathe air. すべての人は空気を吸っている。 We looked at the sky, but couldn't see any stars. 私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。 Cake? I'm suddenly hungry again. ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！ He was looking upward to the sky. 彼は上をむいて空を見ていた。 There is a mass of dark clouds in the sky. 空には暗雲が立ち込めていた。 There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business. 空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。 He can't be hungry. He's just had lunch. 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 Light waves travel through space and various kinds of materials. 光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。 I went to the airport by taxi. 空港へタクシーで行った。 I had a glimpse of a UFO in the night sky. 夜空にＵＦＯがちらりと見えた。 How far is it from the airport to the hotel? 空港からホテルまでどのくらいありますか。 The sea gulls are flying low. かもめが低空を飛んでいる。 I thought you might be hungry, so I made some sandwiches. お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。 There were a lot of stars seen in the sky. 空にはたくさんの星が見えた。 Fill in the blanks with suitable words. 空所を適当な言葉でうめなさい。
