One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I'm starving!おなか空いた！
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。