Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
You are hearing things.
空耳ですよ。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
