The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
This can is empty.
この缶は空だ。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
I will be free in ten minutes.
あと１０分で手が空く。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
