One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Unable to sense the situation.空気読めない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License