The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
I'm at the airport now.今空港にいます。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License