The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
This can is empty.この缶は空だ。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The sky is blue.空は青い。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License