The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
There is no air on the moon.月には空気がない。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Are seats available?空席はありますか。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Where's the airport?空港はどこですか？
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License