The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The sky has become clear.空が晴れた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I'm hungry!おなか空いた！
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License