One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Unable to sense the situation.空気読めない。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I'm hungry!おなか空いた！
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License