The air is wonderful in the woods. 森林の空気はおいしい。 Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. 空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。 Fresh air and exercise are good for the health. 新鮮な空気と運動は健康によい。 I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. 今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 The baby is crying because it is hungry now. 赤ん坊は今空腹だから泣いている。 I'm at Narita Airport right now. 今成田空港にいます。 Do you ever dream about flying through the sky? 君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。 Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other. 満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。 Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit. サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 The only room available is a double. 空いているのはダブルの部屋だけだ。 Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society. 洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。 I found the box empty. 開けてみたら空っぽだった。 She parked her car in a vacant lot. 彼女は空き地に駐車した。 I'm at the airport now. 今空港にいます。 Fill in the blanks. 空所を補充せよ。 Are you hungry? お腹が空いているのですか。 Is there a shuttle bus between the hotel and airport? 空港からホテルまでの送迎バスはありますか。 The box is empty. But give it a touch. 箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。 This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 I have been to the airport to see my friend off. 友達を見送りに空港まで行ってきたところです。 There is no air on the moon. 月には空気がない。 Cigarette smoke fouls the air in a room. タバコの煙は部屋の空気を汚す。 You can see a lot of stars in the sky. 空にたくさんの星が見えます。 I dragged the heavy baggage to the airport. 私は重い荷物を空港まで引きずって行った。 Let's breathe the fresh air. 新鮮な空気を吸おう。 The mountains are red against the blue sky. 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 We aren't very hungry yet. 私達はまだあまりお腹は空いていない。 I have been to the airport to see my father off. 父の見送りに空港に行ってきたところだ。 Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。 Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again. 私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。 The airport was closed because of the fog. 空港は霧のために閉鎖された。 The next train to the airport departs from platform 2. 空港行きの次の電車は二番ホームから出る。 Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. 科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。 The buses ran back and forth almost empty. バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。 This car's tires don't have enough air. この車のタイヤの空気は十分でない。 We're already high up in the sky. 僕たちはもう空高くにいるんだね。 Send it by airmail. それを航空便で送ってください。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 We saw a jet plane fly across the sky. 私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。 Seeds must have air and water to grow. 種が芽を出すには空気と水が必要である。 I went into the air force. 私は空軍に入った。 He should arrive at the airport by 9 a.m. 彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。 The plane will arrive at the airport thirty minutes late. 飛行機は３０分遅れて空港に着きます。 The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him. 警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。 We saw her off at the airport. 空港で彼女を見送った。 Do you know the reason why the sky looks blue? 空が青く見える理由を知っているか。 Judging from the look of the sky, it is going to snow. 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 How long do you think it will take to go to the airport? 空港までどのくらいかかると思いますか。 Oh brother sky I take a step forward. 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 He was crying with hunger. その子供は空腹で泣いていた。 He was looking at the sky. 彼は空を見ていた。 I saw something strange in the sky. 空に何か奇妙なものが見えた。 Tatsuo likes looking at aircraft landing gears. 辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。 The long wait at the airport was tedious. 空港で長く待たされたのは退屈だった。 However hungry you are, you must eat slowly. どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。 Tom lives in a world of fantasy. トムは空想の世界に生きている。 The USA will only use air strikes in the country as a last resort. アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。 Today the sky is a cloudless blue. 今日は、雲ひとつない青空だ。 There is nothing like fresh air. 新鮮な空気ほどよいものはない。 Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty. 胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。 I went to the airport to meet him. 私は彼を出迎えに空港へ行った。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 It looks like it'll be clearing up. この空模様ではよい天気になりそうだ。 I feel hungry after a long walk. 長い散歩の後で空腹を感じる。 There is an air service between Tokyo and Moscow. 東京・モスクワ間に航空便があります。 You must fill the blanks in with a pen. ペンで空所に書き込まなければなりません。 But for air, all living things would die. 空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。 When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. 暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 I met him by chance at the airport yesterday. 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 Open the window and let some fresh air into the room, please. 窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。 Our arrival at Narita was delayed by an hour. 我々の成田空港到着は１時間遅れた。 What you are saying is nothing but building a castle in the air. 君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。 Find an empty bottle and fill it with water. 空のビンを捜して水を入れなさい。 I am not hungry. お腹は空いていません。 Empty the purse into this bag. 財布の中身をこの袋に空けなさい。 There are billions of stars in the sky. 空には何十億もの星がある。 The starving man devoured the food. お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。 There is nothing like air travel. 空の旅行ほどよいものはない。 The sky was bright and clear. 空は晴れて明るかった。 The balloon went up in the sky. 風船が空に上がっていった。 Fill the blanks with suitable words. 適当な語で空所を満たせ。 I went to the airport by taxi. 空港へタクシーで行った。 The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean. 人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。 The bag is empty. 袋は空っぽだ。 The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。 He remembered that Room 418, a very small room, was empty. 彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。 He looked up at the stars. 彼は星空を見上げた。 The sky is clear and the sun is bright. 空は晴れ、太陽は輝いている。 Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。 The newspaper company has ten aircraft. その新聞社は航空機を１０機待っている。 The sky has become overcast. 空が一面に曇ってきた。 In spite of the sunny weather, the air was rather chilly. 晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。 The airport is in Osaka Bay. その空港は大坂湾にあります。 I opened the box, but it was empty. 箱を開けたが空っぽだった。 This is a picture of an airport. これは空港の写真です。 Nothing was to be seen but the blue sky. 青空以外には何も見られなかった。 Man, I'm hungry. ああ、お腹が空いた。 I am a hungry spider. 私は空腹のクモです。
