One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
This can is empty.この缶は空だ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は50周年記念を祝います。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.20日と21日の午後を空けてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License