The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Are seats available?空席はありますか。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Air is invisible.空気は目に見えない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
I'm hungry.おなか空いた！
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The sky has brightened.空が明るくなった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License