The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
The sky looks angry.空模様が怪しい。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
You are hearing things.空耳ですよ。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License