The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I'm hungry.おなか空いた！
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
There is no air on the moon.月には空気がない。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License