The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
I am free all afternoon on February 27.
2月27日の午後はずっと空いています。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
We went out for some fresh air.
私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は50周年記念を祝います。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.