UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Where's the airport?空港はどこですか?
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I'm starving!おなか空いた!
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I'm at the airport now.今空港にいます。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License