UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
I will be free in ten minutes.あと10分で手が空く。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License