The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
The sky is covered with clouds.
空は雲でおおわれている。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
I'm free.
手は空いていますよ。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
