The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Unable to sense the situation.
空気が読めない。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
