One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Make way, please.道を空けてください。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
I'm starving!おなか空いた！
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The sky has become clear.空が晴れた。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License