The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The sky has become clear.空が晴れた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License