Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
