One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I went into the air force.私は空軍に入った。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The sky has become clear.空が晴れた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License