One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Airmail, please.航空便でお願いします。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
Where's the airport?空港はどこですか？
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
I'm starving!おなか空いた！
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。