The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
You are hearing things.空耳ですよ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License