UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を10機待っている。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I'm starving!おなか空いた!
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか?
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって? 分かりません。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる?
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか?
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
I'm free.手は空いていますよ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License