| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| There is no opening in our firm. | うちの会社には空きがない。 | |
| There are billions of stars in the sky. | 空には何十億もの星がある。 | |
| I'm going to see her off at the airport at 2:00. | ２時に空港に見送りに行きます。 | |
| The only room available is a double. | 空いているのはダブルの部屋だけだ。 | |
| Could you please make room for me? | 場所を空けて下さいませんか。 | |
| This is a picture of an airport. | これは空港の写真です。 | |
| I don't like the polluted atmosphere of big cities. | 私は大都市のよごれた空気は好かない。 | |
| I'm not hungry. | お腹は空いていません。 | |
| Arriving at the airport, I saw the plane taking off. | 空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。 | |
| Tomorrow night, I am going to Narita airport. | 明晩、成田空港へ行く。 | |
| This box is empty. It has nothing in it. | この箱は空だ。中には何も入っていない。 | |
| To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges. | 私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。 | |
| To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting. | 東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。 | |
| Air is to man what water is to fish. | 人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。 | |
| There wasn't a single vacant seat in the hall. | ホールには空席は一つもなかった。 | |
| Keep next Sunday free. | 次の日曜は空けておいてね。 | |
| I chanced to meet him at the airport. | 私は空港で偶然彼とであった。 | |
| The air-conditioner isn't taking in enough air. | エアコンが空気を充分吸い込んでいない。 | |
| She flew to Europe by way of Siberia. | 彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。 | |
| Unable to sense the situation. | 空気が読めない。 | |
| Our house was robbed while we were away. | 空巣にやられた。 | |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い。 | |
| There is a mass of dark clouds in the sky. | 空には暗雲が立ち込めていた。 | |
| Open the windows to let in some air. | 窓を開けて空気を入れなさい。 | |
| Send this by airmail. | これを航空便で出してください。 | |
| All at once the sky became dark and it started to rain. | 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 | |
| Will you open the window and air out this stuffy room? | このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。 | |
| There were several stars to be seen in the sky. | 空にはいくつも星が見えた。 | |
| The sky was completely dark. | 空は真っ暗だった。 | |
| From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while. | 空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。 | |
| Look at those empty cans there. | あそこの空缶をごらんなさい。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I must make up for lost time. | 空費した時間の埋め合わせをしなければならない。 | |
| Tatsuo likes looking at aircraft landing gears. | 辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。 | |
| Water and air are both fluids. | 水も空気も両方とも流動体である。 | |
| The higher we go up, the thinner the air becomes. | 私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。 | |
| He had his head in the clouds in class. | 彼は授業中上の空だった。 | |
| The sky will soon clear up. | 空はすぐに晴れ上がるでしょう。 | |
| Oxygen from the air dissolves in water. | 空気中の酸素は水に溶解する。 | |
| The post will fall vacant. | その地位は空席になるだろう。 | |
| We aren't very hungry yet. | 私達はまだあまりお腹は空いていない。 | |
| A dragon is a creature of fancy. | 龍は空想の動物だ。 | |
| I saw something strange in the sky. | 空に何か奇妙なものが見えた。 | |
| Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel? | 空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。 | |
| You are hearing things. | 空耳ですよ。 | |
| I examined the purse again, and found it empty. | 財布をあらためて見たら中は空だった。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| You can't be hungry. You've just had dinner. | 君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。 | |
| He went outside for a breath of fresh air. | 彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。 | |
| Could you check the tire pressure? | タイヤの空気圧を調べてもらえますか。 | |
| You must certainly be very hungry now. | 今君はとてもお腹が空いているはずだ。 | |
| This road will lead you to the airport. | この道を行けばあなたは空港に着けます。 | |
| Tom is always daydreaming. | トムはいつも空想にふけっている。 | |
| What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly. | 新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。 | |
| Let's breathe the fresh air. | 新鮮な空気を吸おう。 | |
| Please air the room. | 部屋の空気を入れ替えてください。 | |
| There are no clouds in the sky. | 空には雲がない。 | |
| I prefer a hotel by the airport. | 空港の近くのホテルを希望します。 | |
| We bought our plane tickets two months in advance. | 私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。 | |
| Both air and water are indispensable for life. | 空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。 | |
| He gave me a ride to the Narita airport. | 成田空港まで車で送ってくれた。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| When I got home, I was very hungry. | 家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。 | |
| Would you please send this letter by airmail? | この手紙を航空便で出してくれませんか。 | |
| It is as if the whole sky were on fire. | まるで空全体が燃えているようである。 | |
| The autumn sky is clear and serene. | 秋の空は澄み渡っている。 | |
| It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all. | 今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。 | |
| Tell me who discovered air. | 誰が空気を発見したのか、教えて下さい。 | |
| I'll drive you to the airport. | 空港まで送るよ。 | |
| I am a hungry spider. | 私は空腹のクモです。 | |
| There is an international airport in Narita. | 成田には国際空港がある。 | |
| Leaves were whirling in the air. | 葉が空中でぐるぐる回っていた。 | |
| Tom lives in a fantasy world. | トムは空想の世界に生きている。 | |
| That house appears deserted. | あのいえは空き家のようだ。 | |
| Tom is on his way to the airport. | トムは空港へ向かう途中だ。 | |
| Air is to us what water is to fish. | 魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。 | |
| I went to the airport to see him off. | 私は彼を見送るために空港に行った。 | |
| The sky is covered with clouds. | 空は雲でおおわれている。 | |
| The air in the mountain is fresh and clean. | 山の空気はすばらしい。 | |
| There is a tinge of red in the eastern sky. | 東の空が赤みを帯びている。 | |
| I'm trying to save room for dessert. | デザートのために胃袋を空けておきたいのです。 | |
| Will your friends be seeing you off at the airport? | 友達は空港へ見送りに来るのですか。 | |
| I opened the box, but it was empty. | 箱を開けたが空っぽだった。 | |
| Air is a mixture of various gases. | 空気はさまざまな気体の混合物である。 | |
| They were very tired, hungry, and thirsty that night. | その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。 | |
| The airplane landed at Narita Airport. | その飛行機は成田空港に着いた。 | |
| Please let in some fresh air. | 新鮮な空気を入れてください。 | |
| There are some empty bottles in the box. | 箱の中に空瓶があります。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| She sent the letter by airmail. | 彼女は手紙を航空便で送った。 | |
| I found the room empty. | その部屋は空っぽだった。 | |
| I dragged the heavy baggage to the airport. | 私は重い荷物を空港まで引きずって行った。 | |
| The sky is a hazy shade of winter. | 空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。 | |
| She opened the window so as to let the fresh air into the room. | 彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。 | |
| I went to the airport to meet my father. | 父と会いに空港へ行った。 | |
| Tom lives in a fantasy world. | トムは空想の世界に生きている。 | |
| You only imagine you've heard it. | それは君の空耳だ。 | |
| The car broke down on the way to the airport. | 車が空港へ行く途中で動かなくなった。 | |
