I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
