UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Is there space for one more person?もう1人分の空きはありますか。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.8時にヒースロー空港に到着する予定です。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Hungry?お腹が空いているのですか。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか?
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I will be free in ten minutes.あと10分で手が空く。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた?
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
I was hungry.おなかが空いた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License