One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Unable to sense the situation.空気読めない。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I'm hungry!おなか空いた！
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I went into the air force.私は空軍に入った。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
I'm hungry.おなか空いた！
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
The sky has become clear.空が晴れた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License