One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License