The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hungry?
お腹が空いているのですか。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
I'll be free next Sunday.
来週の日曜なら空いてます。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。
This can is empty.
この缶は空だ。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
