The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Are seats available?空席はありますか。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Unable to sense the situation.空気読めない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License