One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The sky is blue.空は青い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I'm at the airport now.今空港にいます。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
Hungry?お腹が空いているのですか。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。