The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You are hearing things.
空耳ですよ。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I'm hungry!
おなか空いた！
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
