Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている！
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
