The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Where's the airport?空港はどこですか？
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
I'm hungry.おなか空いた！
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License