The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I'm starving!おなか空いた！
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Are seats available?空席はありますか。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The sky has become clear.空が晴れた。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License