One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
He's not all there.彼は上の空だ。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
The sky has become clear.空が晴れた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。