The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I was hungry.
おなかが空いた。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
Are seats available?
空席はありますか。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
