One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
The sky has brightened.空が明るくなった。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
I was hungry.おなかが空いた。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Where's the airport?空港はどこですか？
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
You are hearing things.空耳ですよ。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。