One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
The sky has brightened.空が明るくなった。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
I'm free.手は空いていますよ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License