One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている!
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は1時間遅れた。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか?
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Hungry?お腹が空いているのですか。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空111便の搭乗ゲートはどこですか。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He's not all there.彼は上の空だ。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
A UFO is flying in the sky.UFOが空を飛んでいる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。