The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The sky is blue.空は青い。
Are seats available?空席はありますか。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Where's the airport?空港はどこですか？
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License