One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
Is this seat free?この席は空いていますか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Where's the airport?空港はどこですか？
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License