The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
This can is empty.この缶は空だ。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License