The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
The treaty is now a dead letter.
その条件は空文化している。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
