It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
We cannot live without air.
空気なしでは生きられない。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
What's the airmail rate?
航空便だといくらかかりますか。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
I'm hungry!
おなか空いた！
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
