One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Are seats available?空席はありますか。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
You are hearing things.空耳ですよ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License