Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long does it take for the airport bus to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 Let's do some exercise to work up an appetite. 運動してお腹空かせてこよう。 A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010. 安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。 There were countless stars in the sky. 空には無数の星が見えた。 I hear the sky is very beautiful there. そこでは空がとても美しいそうですね。 If there was no air, man could not live for even ten minutes. もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない． There is no sense in standing when there are seats available. 空席があるのに立っていてもしょうがない。 The sky was fiery with the setting sun. 空は夕日で燃えているようだった。 Where can I get the airport bus? 空港バスはどこから出ますか。 Do you know why the sky is blue? なぜ空が青いか知っているか。 As we went up, the air grew colder. 昇るにつれて空気は冷たくなった。 These blue lines correspond to airlines. これらの青い線は、航空路をあらわす。 The moon is low in the sky. 月が空に低く出ている。 I'm sorry we couldn't get you a seat on first class. 申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。 We saw a strange object in the sky. 僕たちは空に変な物をみた。 The tower rose up against the blue sky. その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 Light waves travel through space and various kinds of materials. 光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。 Fresh air is blowing in. 新鮮な空気が吹き込んでくる。 Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。 Many stars were shining in the heavens. 空にはたくさんの星が輝いていた。 Air is a mixture of gases that we cannot see. 空気は目に見えない気体の混合体である。 A cloud floated across the sky. 雲が空にぽっかりと浮かんでいた。 The heavens are bright with stars tonight. 今夜は空は星で明るい。 An ostrich does not fly through the air. ダチョウは空中を飛ばない。 It chanced that I met him at the airport. 私は偶然空港で彼に会った。 Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes. 空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。 I felt hungry. 空腹を感じた。 If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home. 前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。 At a glance, he knew that the child was hungry. 一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。 This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back." 空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。 There is nothing like fresh air. 新鮮な空気ほどよいものはない。 She tries so hard, but she's just spinning her wheels. 彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。 There were a great many people at the airport. 空港には非常に多くの人がいた。 Clouds sail across the sky. 雲が空を流れて行く。 I dislike going through customs at the airport because it takes so long. とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。 An eagle was soaring high up in the air. 鷲が一羽空高く飛んでいた。 Fill the bottle to the top so as to exclude all air. 瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。 But for air, nothing could live. 空気がなければ何物も生きられない。 When things are hard or when you're sad, look up at the sky. つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。 We have three spare rooms, none of which can be used. 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。 I went to the airport to see my mother off. 私は空港へ母を見送りに行った。 Swallows are flying in the sky. つばめが空を飛んでいる。 You only imagine you've heard it. それは君の空耳だ。 The sky grew darker and darker. 空はますます暗くなった。 I was deceived by the blue sky and brought no umbrella. 青空にだまされて傘を持ってこなかった。 I found the room empty. その部屋は空っぽだった。 I have a return ticket to Osaka. 私は大阪までの帰りの航空券を持っています。 We cannot live without air and water. 私達は空気と水なしには生きられない。 The sky is full of stars. 空は星で一杯だ。 Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon. 健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。 I ate a large dinner and felt satisfied. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 Two seats were vacant. 席が二つ空いていた。 I ate a large dinner and my hunger was satisfied. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space? 宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？ Is the hotel close to the airport? ホテルは空港に近いのですか。 Are you free this evening? 今晩お空きですか。 Clouds are flying across the sky. 雲は空を横ぎって飛んでいる。 The police officer fired a blank. 警察は空砲を撃った。 I'm so hungry that I could eat a horse. とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。 I will go with you as far as Narita Airport. 成田空港まで一緒に行きます。 Fill the blanks with suitable words. 適当な語で空所を満たせ。 The only room available is a double. 空いているのはダブルの部屋だけだ。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 He tried to make up for lost time. 彼は空費した時間を取り返そうとした。 What you are saying is nothing but building a castle in the air. 君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明晩、成田空港へ行く。 We would die without air. 空気がなければ我々は死ぬだろう。 Not a single cloud could be seen in the sky. 空には雲一つ見えなかった。 The plane had already taken off when I reached the airport. 私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。 Suddenly the heavens opened. 急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。 He has changed his mind about going abroad by air. 彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。 My brother and I went to see John off at the airport. 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 Fill in the blanks. 空所を補充せよ。 Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. 空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。 The air on top of the mountain was very thin. 山頂の空気はとても薄かった。 Hunger is the best sauce. 空腹は最善のソースなり。 I have a picture of an airport. 私は空港の写真を持っています。 Are you through with the newspaper? その新聞は空きましたか。 Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明日の夜、成田空港へ行く。 Is there space for another person? もう１人分の空きはありますか。 Nobody was hungry except me. 私だけが空腹だった。 I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. 登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明夜は、成田空港に行く。 I want to fly more than anything else in the world. 私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。 I am hungry because I did not have breakfast. 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 I have been to the airport to see my father off. 父を見送りに空港へ行って来たところだ。 It was shining in the sky. それは空で輝いていました。 A ring of smoke floated from his cigar into the air. 彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 He swallowed a piece of toast because he was starving. 彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。 I opened the box, but it was empty. 箱を開けたが空っぽだった。 Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 Keep next Sunday free. 次の日曜は空けておいてね。 Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。 Many stars shine in the heavens. 空にはたくさんの星が輝いている。 The huge building seemed to touch the sky. その巨大なビルは空に届くように思えた。 There was not a cloud in the sky. 空には雲一つなかった。 This aircraft company deals with freight only. この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。 I hope to visit this airport again. この空港にまた来たいと思う。
