The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
I was hungry.おなかが空いた。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License