The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
This can is empty.
この缶は空だ。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
