One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License