One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Is this seat free?この席は空いていますか。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Where's the airport?空港はどこですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License