One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。