One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I am not hungry.お腹は空いていません。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License