The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
Is there space for another person?
もう１人分の空きはありますか。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
There is no opening in our firm.
うちの会社には空きがない。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
I will be free in ten minutes.
あと１０分で手が空く。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Are seats available?
空席はありますか。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I'm hungry.
おなか空いた！
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
You are hearing things.
空耳ですよ。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
