One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
I'm at the airport now.今空港にいます。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I went into the air force.私は空軍に入った。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。