One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
I felt hungry.空腹を感じた。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。