How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
The sky has become clear.
空が晴れた。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Where's the airport?
空港はどこですか？
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
