Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって? 分かりません。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u