The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
The sky is blue.
空は青い。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
