One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。