The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
Is there space for another person?
もう１人分の空きはありますか。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
