One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。