The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
I'll be free next Sunday.
来週の日曜なら空いてます。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I was hungry.
おなかが空いた。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
