I felt faint with hunger. 私は空腹でめまいがした。 There are no clouds in the sky. 空には雲がない。 Nature abhors a vacuum. 自然は真空を嫌う。 Birds are flying in the air. 鳥が空を飛んでいる。 I've just arrived at the airport. 今、空港に着きました。 We need fresh air. 私たちは新鮮な空気を必要とする。 The boy had the dish empty in a moment. その男の子はたちまち皿を空っぽにした。 Do you know why the sky is blue? なぜ空が青いか知っているか。 In Japan, also, deindustrialization is happening. 日本も産業空洞化しています。 She was hungry enough to eat anything. 彼女は空腹だったので何でも食べた。 Dragons are imaginary animals. 龍は空想の動物だ。 He was looking at the sky. 彼は空を見ていた。 She is always free in the afternoon. 彼女はいつも午後手が空いている。 An empty stomach doesn't help on the mental front. 空腹はメンタル的に良くない。 Pilots communicate with the airport by radio. パイロットは無線で空港と情報を交換する。 Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel? 空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。 When air dries, it makes thirsty and cough. 空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。 Nobody's taking a bath right now. お風呂空いてるよ。 If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home. 前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。 The balloon went up in the sky. 風船が空に上がっていった。 If it were not for air and water, we could not live. もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。 The USA will only use air strikes in the country as a last resort. アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。 The sky is full of stars. 空は星で一杯だ。 Even if pigs were to fly in the air, I would believe her. たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。 Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit. サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 My mind is a blank. 私の心は空虚である。 If it were not for air, we could not live on the earth. 空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。 This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces. この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。 There is no sense in standing when there are seats available. 空席があるのに立っていてもしょうがない。 She took the trouble to meet her friend at the airport. 彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。 I am free all afternoon on February 27. ２月２７日の午後はずっと空いています。 Air is a mixture of several gases. 空気は数種の気体の混合物である。 It looks like the train going to the airport is down, what shall we do? 空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？ It was a fine day and there were no clouds in the sky. 晴れた日で空には雲ひとつなかった。 The beggar was dizzy with hunger and fatigue. 乞食は空腹と疲労でめまいがした。 The sky has gradually clouded over. 空がだんだん曇ってきた。 There is nothing like air travel. 空の旅ほどよいものはない。 The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo. シドニーの空気は東京よりきれいです。 I always feel hungry. 常に空腹感があります。 I wish I had wings to fly. 私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。 I'm hungry. おなか空いた！ I opened the box, but it was empty. 箱を開けたが空っぽだった。 I arranged for a car to meet you at the airport. 空港まで迎えの車をだすように手配した。 Will your friends be seeing you off at the airport? 友達は空港へ見送りに来るのですか。 She sometimes mixes up fancies with realities. 彼女はときに空想と現実を混同することがある。 Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. 自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。 Let in some fresh air. 新鮮な空気を入れなさい。 I could have met you at the airport. 空港へあなたを迎えに行けたのに。 The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。 If I had wings to fly, I would have gone to save her. 空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 Where is the boarding gate for UA 111? ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。 We cannot do without air and water. 水と空気なしでは、われわれは生きていけない。 I couldn't see any stars in the sky. 空には星が全く見えなかった。 I have a round-trip ticket to Osaka. 私は大阪までの往復航空券を持っています。 Were it not for air, no creatures could live. もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。 Two seats were vacant. 椅子が二つ空いていた。 He cleared out his desk. 彼は机の中を空にした。 We're already high up in the sky. 僕たちはもう空高くにいるんだね。 This is all the air that is available to us. 私たちに利用できる空気はこれだけだ。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 I went to Kennedy Airport to see my friend off. 私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。 The post will fall vacant. その地位は空席になるだろう。 There are some empty bottles in the box. 箱の中に空瓶があります。 Please tell me how to get to the airport. 空港へどう行けばよいのか教えて下さい。 The plane departs from Heathrow at 12:30. 飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。 An eagle was soaring high up in the air. 鷲が一羽空高く飛んでいた。 I found the room empty. その部屋は空っぽだった。 Send this letter by air. この手紙を航空便で出してください。 The sky seemed to blend with the sea. 空が海と一つに溶け込むように見えた。 Will you open the window and air out this stuffy room? 窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。 There was not a cloud in the sky. 空には一片の雲もなかった。 Suddenly the heavens opened. 急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。 It was a flying saucer all right. それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。 Raise your hand to the sky. その手を空へ突き上げろ。 The stars twinkling in the night sky looked like jewels. 夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。 This tire needs some air. このタイヤは空気を入れる必要がある。 They were vacant apartments or homes. それらは空いているアパートか空き家だった。 Tom looked up at the sky. トムは空を見上げた。 Are you available tonight? 今晩お空きですか。 When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT. ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。 The sky has brightened. 空が明るくなった。 He cannot be hungry; he has just had lunch. 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 Empty the purse into this bag. 財布の中身をこの袋に空けなさい。 How is Null expressed as a regular expression? 正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？ They are a good airline to fly with. あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。 I saw Julie off at the airport. 私はジュリーを空港で見送った。 I met him by accident at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 I found the box empty. その箱は空であることがわかった。 From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。 How blue the sky is! なんと空が青いのだろう。 The jagged edge ripped a hole in his trousers. ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 All of a sudden the sky became dark. 突然空が暗くなってきた。 The face of thy mother's reflected in the sky. 汝の母親の顔が空に映し出される。 Without air, nothing could live. 空気がなければ何物も生きられない。 The stars are glittering above. 星が空にきらきら輝いている。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 Drinking on an empty stomach is bad for your health. 空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。 We saw a jet plane fly across the sky. 私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
