The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
I am not hungry.お腹は空いていません。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Are seats available?空席はありますか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License