The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no air on the moon.
月には空気がない。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる?
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I'm free.
手は空いていますよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.