We cannot live without air. 空気なしでは生きられない。 He stood looking at the sky. 彼は空を見てたっていた。 When I got home, I was very hungry. 家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。 There were several stars to be seen in the sky. 空にはいくつも星が見えた。 A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes. Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。 There was not a cloud in the sky. 空には一片の雲もなかった。 The eastern sky was getting light. 東の空が白み始めていた。 The sky was bright and clear. 空は晴れて明るかった。 I will be free in ten minutes. あと１０分で手が空く。 There are more stars in the sky than I can count. 空には数え切れないほど星が出ている。 I am not hungry. お腹は空いていません。 They filled the vacancy by appointment. 彼らは空席を任命で充足した。 I indulged in some duty-free shopping at the airport. 私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。 There isn't a single cloud in the sky. 空には雲一つ無い。 There is an international airport in Narita. 成田には国際空港がある。 I found the room empty. その部屋は空っぽだった。 I'm at Narita Airport right now. 今成田空港にいます。 If I had wings to fly, I would have gone to save her. もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。 He hurried to the house, but was disappointed to find it empty. 彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。 Please replace the empty ink cartridge in the printer. プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。 Fill the bottle to the top so as to exclude all air. 瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。 In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time. 渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。 Quite by chance, I met my old friend in the airport. まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。 There were countless stars in the sky. 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 He often stays away from home on the weekend. 彼は週末によく家を空ける。 As you climb higher, the air becomes colder. 高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。 I could have met you at the airport. 空港へあなたを迎えに行けたのに。 A woman is a weathercock. 女心と秋の空。 Birds are flying in the air. 鳥が空を飛んでいる。 The sky will soon clear up. 空はすぐに晴れ上がるでしょう。 Tom lives in a fantasy world. トムは空想の世界に生きている。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 Are you hungry? お腹が空いているのですか。 I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. 青空を見たくなったら、屋上に行きます。 Countless stars were twinkling in the sky. 空には無数の星がきらめいていた。 All you have to do is fill the blanks below. 以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。 Can I pick my ticket up at the airport? 航空券は飛行場で受け取れますか。 The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky. 我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。 I ate a large dinner and my hunger was satisfied. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 My grandmother is able to fly. うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。 I'm not really hungry. あんまお腹空いてないんだ。 I was too hungry to speak. 私は空腹のあまり口もきけなかった。 What you are saying is nothing but building a castle in the air. 君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。 True bravery is quite another thing from bravado. 本当の自信と空威張りは別問題だ。 He swallowed a piece of toast because he was starving. 彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。 If it were not for air and water, nothing could live. もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。 The hawk circled round in the sky. タカは空を旋回した。 The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。 For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty. ３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。 The air was infected with photochemical smog. 空気は光化学スモッグで汚染されていた。 Open the window and let some fresh air into the room, please. 窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。 What time did she arrive at Narita Airport? 彼女は成田空港に何時に到着したのですか。 We are flying over the Pacific. 私たちは太平洋の上空を飛んでいます。 The plane circled the airport twice after taking off. 飛行機は離陸後に空港を二周した。 You needn't have hurried to the airport. 君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。 Raise your hand to the sky. その手を空へ突き上げろ。 Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！ The bus transports passengers from the hotel to the airport. そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。 The leather jacket has worn out at the elbows. その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。 Look at the clear sky. 晴れた空を見なさい。 There is no sense in standing when there are seats available. 空席があるのに立っていてもしょうがない。 Birds fly in the sky. 鳥は空を飛びます。 He has changed his mind about going abroad by air. 彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。 The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。 My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days. 主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。 The sun is shining in the sky. 空には太陽が輝いています。 It was foolish of him to waste his money on such trifles. そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。 The ocean melted into the sky on the horizon. 海は水平線で空に溶け込んでいた。 Clouds were floating in the blue sky. 青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。 An ostrich can not fly any more than a kangaroo can. ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。 Please pick me up at the airport at five. 空港に５時に私を迎えに来てください。 The next train to the airport departs from platform 2. 空港行きの次の電車は二番ホームから出る。 Smog hung over Tokyo. スモッグが東京上空にたれこめた。 I met him by chance at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 Send this by airmail. これを航空便で出してください。 Begin to write, leaving one space blank. １ます空けて書き出しなさい。 The sky clouded over. 空はすっかり曇った。 It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. 基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。 I have been instructed to take you to the airport. 私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。 Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky. ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。 The smoke ascended into the air. 煙は空中へと舞い上がった。 We take air and water for granted. 我々は空気や水をあって当然のものと考えている。 The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky. その山くっきりと青空に浮き出ている。 Will you open the window and air out this stuffy room? 窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。 He is always day-dreaming. 彼はいつも空想にふけっている。 Make way, please. 道を空けてください。 All at once the sky became dark and it started to rain. 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 He laid on his back and looked up at the sky. 彼は仰向けになって空を見上げた。 The insect ate the peach hollow. 虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。 Have you ever wondered how many stars are in the sky? 空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか? It is difficult to shoot a bird flying in the air. 空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。 His death has left a vacuum in their lives. 彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。 Hunger drove him to steal. 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. 古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。 His teeth had gaps. 歯が抜けて隙間が空いていた。 Judging from the sky, it will rain soon. 空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。 An airship is lighter than air. 飛行船は空気より軽い。 Why is the sky blue? 何故空は青いのですか？ I must put some air in the tire. タイヤに空気をいれなければ。
