The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
He's not all there.
彼は上の空だ。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか?
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか?
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.