The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
