The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The sky is blue.空は青い。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License