Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I'm hungry.
おなか空いた！
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
Are seats available?
空席はありますか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
