Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
You are hearing things.
空耳ですよ。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
