The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I was hungry.おなかが空いた。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Unable to sense the situation.空気読めない。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License