The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
They feel hungry.
彼らは空腹を感じた。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
I'm hungry!
おなか空いた！
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He stood looking at the sky.
彼は空を見てたっていた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
