I saw a strange moving object in the sky. 私は空に不思議な動く物体を見た。 The air is very pure in the mountains. 山中では空気はとても清浄だ。 A ring of smoke floated from his cigar into the air. 彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 The sky clouded over. 空はすっかり曇った。 What time should I go to the airport? 空港には何時に行けばいいのですか。 I want to fly more than anything else in the world. 私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。 If it were not for air and water, nothing alive would exist. もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。 Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow. 空模様から判断すると明日は晴れるだろう。 The sky brightened. 空がだんだん明るくなってきた。 I've just arrived at the airport. 今、空港に着きました。 A balloon was floating in the air. 気球が空に浮かんでいた。 Don't race the car. We want to make it go as far as possible. エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。 The box is empty. But give it a touch. 箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。 My grandmother is able to fly. うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。 There wasn't a cloud in the sky. 空に雲一つなかった。 There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 An eagle is flying in the sky. ワシが空を飛んでいる。 How much will it cost to get to the airport? 空港まではいくらかかりますか。 Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. この空模様ではよい天気になりそうだ。 The air on top of the mountain was very thin. 山頂の空気はとても薄かった。 Tell me who discovered air. 誰が空気を発見したのか、教えて下さい。 We believed it to be a flying saucer. 空飛ぶ円盤だと思った。 How long does the airport shuttle take to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 The smoke ascended into the air. 煙は空中へと舞い上がった。 You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago. あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。 The sky looks angry. 空模様が怪しい。 The vacant lot is laid out as a park. その空地は公園として設計されている。 Not a star was to be seen in the sky. 空には、星一つ見られなかった。 Are seats available? 空席はありますか。 Could you check the tire pressure? タイヤの空気圧を調べてもらえますか。 What day are you usually free? いつも何曜日なら空いていますか？ The higher we go up, the cooler the air becomes. 高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。 A woman is a weathercock. 女心と秋の空。 The air of hills is cooler than that of plains. 山の空気のほうが平野の空気より涼しい。 The sky promises fair weather. この空模様ではよい天気になりそうだ。 I pumped up the tire. タイヤに空気を入れた。 Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress. ５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。 He stood looking at the sky. 彼は空を見てたっていた。 The contrast between the sky and the mountain is striking. 空と山の対比が鮮烈だ。 Make room for the baggage. 荷物を置く場所を空けてくれ。 Where is the boarding gate for Japan Airlines 124? 日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。 They looked up at the sky. 彼らは空を見上げた。 Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky. トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。 Water transmits sound better than air. 水は空気よりも音をよく伝達する。 Angels watch from above as men fight amongst themselves. 人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。 I met a famous scholar at the airport yesterday. 昨日、私は空港で有名な学者に会った。 One of the suitcases is completely empty. そのスーツケースの一つは空っぽだ。 Flowers and trees need clean air and fresh water. 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 The houses and cars looked tiny from the sky. 空から見ると家も車もごく小さく見えた。 The ocean melted into the sky on the horizon. 海は水平線で空に溶け込んでいた。 He was at the airport to meet Mr West. 彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。 The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。 Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 The USSR will only use air strikes in the country as a last resort. ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。 This is a picture of the airport. これは空港の写真です。 You can't be hungry. You've just had dinner. 君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。 She sometimes mixes up fancies with realities. 彼女はときに空想と現実を混同することがある。 The sky became as dark as if the sun had sunk. まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。 Karate is an art of unarmed defense. 空手は武器を用いない護身術である。 Many stars were shining in the heavens. 空にはたくさんの星が輝いていた。 He is always day-dreaming. 彼はいつも空想にふけっている。 This box is empty. It has nothing in it. この箱は空だ。中には何も入っていない。 Fill in the blanks with suitable words. 空所を適当な言葉でうめなさい。 The stars are glittering above. 星が空にきらきら輝いている。 I'm hungry! おなか空いた！ Not a star was to be seen in the sky. 夜空には星一つ見えなかった。 Two crows are flying in the sky. 二羽のからすが空を飛んでいます。 Once in a while, the prophet indulges in fantasy. たまに、その預言者は空想にふける。 The glider soared high into the air. グライダーは空高く舞い上がった。 Particles of dust float in the atmosphere. 細かなほこりが空中に浮いている。 There is nothing like air travel. 空の旅ほどよいものはない。 The sky is over our heads. 空は私たちの頭上にある。 Tom looked up at the sky. トムは空を見上げた。 The stars are spread all over the night sky. 星が空いっぱいに広がっている。 The house was empty except for a cat. １匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。 Judging from the look of the sky, it is likely to rain. 空模様から判断すると、雨になりそうだ。 If it were not for air, we could not live. 空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。 As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. 空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。 He satisfied his hunger with a sandwich and milk. 彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。 If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home. 前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。 Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport. 私は昨日空港で旧友に偶然出会った。 A time bomb went off in the airport killing thirteen people. 空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。 The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo. シドニーの空気は東京よりきれいです。 Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that). その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。 Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space. 日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。 Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out. 最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。 There were several stars to be seen in the sky. 空にはいくつも星が見えた。 I arranged for a car to meet you at the airport. 空港まで迎えの車をだすように手配した。 A bus transported us from the airport to the city. バスが空港から市内まで私達を運んだ。 Tiny particles in the air can cause cancer. 空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。 Hunger drove him to steal. 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 I am not hungry. お腹は空いていません。 Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents. ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。 The idea that air has weight was surprising to the child. 空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 There is no sense in standing when there are seats available. 空席があるのに立っていてもしょうがない。 But for air, all living things would die. 空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。 I saw him off at the airport. 彼を空港で見送りました。 The sky is full of stars. 空は星で一杯だ。
