The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I'm at the airport now.今空港にいます。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Unable to sense the situation.空気読めない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I'm hungry!おなか空いた！
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License