One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Make way, please.道を空けてください。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。