One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I'm hungry!おなか空いた！
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
I'm hungry.おなか空いた！
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License