The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
I will be free in ten minutes.
あと１０分で手が空く。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
You are hearing things.
空耳ですよ。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
