The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I'm hungry!おなか空いた！
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
You are hearing things.空耳ですよ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Airmail, please.航空便でお願いします。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License