The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I'm hungry.
おなか空いた！
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
Is there space for another person?
もう１人分の空きはありますか。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
