One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I felt hungry.空腹を感じた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
I'm free.手は空いていますよ。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。