The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I'm hungry!おなか空いた！
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License