The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
They feel hungry.
彼らは空腹を感じた。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
