One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I was hungry.おなかが空いた。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
He's not all there.彼は上の空だ。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。