The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない.
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか?
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには1時間みておくべきだ。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.