The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
We went out for some fresh air.
私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
Make way, please.
道を空けてください。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
