The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License