One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。