The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
All of a sudden the sky became overcast.
急に空が曇ってきた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I'm free anytime.
空いてるぞ、いつでも。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
