Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
I'm hungry!
おなか空いた！
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
