Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
I'm starving!
おなか空いた！
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
