The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The air became warm.空気が暖かくなった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License