Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
