One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Hungry?お腹が空いているのですか。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
You are hearing things.空耳ですよ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License