Fresh air and exercise are good for the health. 新鮮な空気と運動は健康によい。 Fill the tires with air. タイヤに空気をいっぱい入れよ。 I saw him off at the airport. 彼を空港で見送りました。 An hour's drive brought us to the airport. 一時間車に乗って私達は空港に着きました。 He hurried to the house, but was disappointed to find it empty. 彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。 Camille is frustrated with Alan's distracted attitude. カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。 You are always hearing but not listening. 君はいつもうわの空だ。 A cold wave passed over Japan. 寒波が日本の上空を通過したのです。 How should I get there from the airport? そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。 There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. 夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。 As we go up higher, the air becomes thinner. 高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。 Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 The only room available is a double. 空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。 The plane circled the airport twice after taking off. 飛行機は離陸後に空港を二周した。 When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT. ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。 Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes. 空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。 Tatsuo likes looking at aircraft landing gears. 辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。 Were there any stars in the sky? 空に星が出ていた？ There are three empty rooms. However, we can't use any of them. 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。 Countless stars twinkled in the night sky. 夜空には無数の星が瞬いていた。 They were very tired, hungry, and thirsty that night. その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。 I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up. 私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。 He satisfied his hunger with a sandwich and milk. 彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。 They are a good airline to fly with. あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 Many stars were shining in the heavens. 空にはたくさんの星が輝いていた。 Who is looking up into the sky? 空を見上げているのは誰だね。 Countless stars were twinkling in the sky. 空には無数の星がきらめいていた。 No man can be a patriot on an empty stomach. 何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。 We hurried to the airport only to miss the plane. 私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。 In spite of the sunny weather, the air was rather chilly. 晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。 Lack of food made them very hungry. 食糧不足が彼らをひどく空腹にした。 Black clouds spread over the sky. 黒雲が空一面に広がった。 She poured some milk from the bottle. 彼女は瓶から牛乳を空けた。 Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed. みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。 Could you please make room for me? 場所を空けて下さいませんか。 The airplane landed at Narita Airport. その飛行機は成田空港に着いた。 They shot down two enemy planes during the raid. 彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。 Water transmits sound better than air. 水は空気よりも音をよく伝達する。 The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky. 我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。 Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport. 私は昨日空港で旧友に偶然出会った。 There are no clouds in the sky. 空には雲がない。 A bird was flying high up in the sky. 鳥が空高く飛んでいた。 Are any seats still available? まだ空席がありますか。 I saw Julie off at the airport. 私はジュリーを空港で見送った。 There were several stars to be seen in the sky. 空にはいくつも星が見えた。 He called his mother up from the airport. 彼は空港から母に電話をかけた。 How long do you think it will take to go to the airport? 空港までどのくらいかかると思いますか。 Hunger urged him to steal. 彼は空腹から盗みを働いた。 Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 There are so many stars in the sky, I can't count them all. 空には星がたくさんでていてとても数え切れない。 Judging from the look of the sky, it is going to snow. 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 Swallows are flying in the sky. つばめが空を飛んでいる。 May I accompany you to the airport? 空港まで一緒に行っても良いですか。 I was too hungry to speak. 私は空腹のあまり口もきけなかった。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 I'm hungry and thirsty. お腹が空いたし、のども渇いた。 Is the hotel close to the airport? ホテルは空港に近いのですか。 The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky. 梅雨らしく空はどんよりしている。 They left for Europe by air. 彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。 She flew to Europe by way of Siberia. 彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。 The meal satisfied his hunger. その食事で彼は空腹を満たした。 If it were not for air, we could not live. 空気がなかったら、人間は生きられないだろう。 It was all-or-nothing and we struck out spectacularly. 乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。 This can is empty. この缶は空だ。 The shabby compartment remained vacant. そのみすぼらしい車室は空いたままだった。 It is clear that we cannot live without air. 空気がなければいきられないのは当然のことである。 Look up to the skies. 空を仰ぎ見る。 Water is to fish what air is to man. 水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。 She tries so hard, but she's just spinning her wheels. 彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。 Clouds are flying across the sky. 雲は空を横ぎって飛んでいる。 Santa Claus is dropping from the sky! サンタクロースは空から落ちている！ When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 He stood looking at the sky. 彼は空を見てたっていた。 The sky is over our heads. 空は私たちの頭上にある。 The sun is shining in the sky. 空には太陽が輝いています。 What you are saying is nothing but building a castle in the air. 君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。 The heavens are bright with stars tonight. 今夜は空は星で明るい。 What time did she arrive at Narita Airport? 彼女は成田空港に何時に到着したのですか。 "I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth. 「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。 We can see thousands of stars in the sky. 空に数千の星を見ることができる。 How long does the airport shuttle take to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 I met him by chance at the airport yesterday. 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 The brightness of the sky showed that the storm had passed. 空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。 There is an air service between Tokyo and Moscow. 東京・モスクワ間に航空便があります。 I have a return ticket to Tokyo. 私は東京までの帰りの航空券を持っています。 He laid on his back and looked up at the sky. 彼は仰向けになって空を見上げた。 Tell me who discovered air. 誰が空気を発見したのか、教えて下さい。 I indulged in some duty-free shopping at the airport. 私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。 It is hard to distinguish truth from a lie. 真実と空言を区別するのは難しい。 Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 I went to the airport by taxi. 空港へタクシーで行った。 Please replace the empty ink cartridge in the printer. プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。 By the way, are you free this afternoon? ところで、午後は空いてる？ Without air there can be no wind or sound on the moon. 空気がないので月の上では風も音もないはずだ。 I thought you might be hungry, so I made some sandwiches. お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。 The sky above was a deep blue. 頭上の空は濃い水色だった。 I should be very grateful if you would send them by air. 航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。 The sea gulls are flying low. かもめが低空を飛んでいる。
