The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Make way, please.道を空けてください。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License