The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
Unable to sense the situation.
空気が読めない。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
