The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
We were at school together.私たちは同窓生です。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Open the window.窓を開けなさい。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License