The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These windows look to the south.この窓は南向きだ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License