The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
The window opened.
窓 が 開い た .
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"