The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
