The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Close the window.窓を閉めて。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License