The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Please open the window.窓を開けてください。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Don't open the window.窓を開けるな。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License