The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Please open the window.窓を開けてください。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License