The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
The window opened.
窓 が 開い た ．
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Don't open the window.
窓を開けるな。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
