He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please open the window.
窓を開けてください。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
The window opened.
窓 が 開い た ．
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
