The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License