The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Open the window.窓を開けなさい。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License