The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Let's open the window.
窓を開けましょう。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
