The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Let's open the window.窓を開けましょう。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License