The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License