The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The window opened.窓 が 開い た ．
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Don't open the window.窓を開けるな。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Open the window.窓を開けなさい。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Close the window.窓を閉めて。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Please open the window.窓を開けてください。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License