The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Don't open the window.
窓を開けるな。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Close the window.
窓を閉めて。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The window opened.
窓 が 開い た ．
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Please open the window.
窓を開けてください。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
