The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License