The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Please open the window.窓を開けてください。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Open the window.窓を開けなさい。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Don't open the window.窓を開けるな。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Close the window.窓を閉めて。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License