The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Open the window.窓を開けなさい。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Don't open the window.窓を開けるな。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License