The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
Don't open the window.
窓を開けるな。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
