The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Close the window.窓を閉めて。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Please open the window.窓を開けてください。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License