The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Please open the window.窓を開けてください。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Close the window.窓を閉めて。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The window opened.窓 が 開い た ．
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License