The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ?
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"