The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Close the window.窓を閉めて。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
We were at school together.私たちは同窓生です。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Open the window.窓を開けなさい。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License