The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Don't open the window.窓を開けるな。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
We were at school together.私たちは同窓生です。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License