The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
The window opened.窓 が 開い た ．
Please close the window.窓を閉めて下さい。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License