The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
The window opened.窓 が 開い た ．
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License