The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
A bee flew out of the window.
はちが1匹窓から飛んでいった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか?
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"