The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Don't open the window.窓を開けるな。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License