The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Please open the window.窓を開けてください。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License