The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Close the window.窓を閉めて。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Please open the window.窓を開けてください。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License