The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
The window opened.
窓 が 開い た ．
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
