The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Don't open the window.窓を開けるな。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License