The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Please open the window.窓を開けてください。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
We were at school together.私たちは同窓生です。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Close the window.窓を閉めて。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License