The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Please open the window.窓を開けてください。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License