The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Don't open the window.窓を開けるな。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License