The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License