The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Close the window.
窓を閉めて。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
