The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Open the window.窓を開けなさい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License