The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License