UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Don't open the window.窓を開けるな。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
A bee flew out of the window.はちが1匹窓から飛んでいった。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ?
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License