The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
The window opened.
窓 が 開い た ．
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
