The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Don't open the window.窓を開けるな。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License