The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Open the window.
窓を開けなさい。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
