UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Don't open the window.窓を開けるな。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ?
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
My room has two windows.私の部屋には窓が2つあります。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License