The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Don't open the window.
窓を開けるな。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Close the window.
窓を閉めて。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
