The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Open the window.窓を開けなさい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License