The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The window opened.窓 が 開い た ．
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License