The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The window opened.窓 が 開い た ．
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Let's open the window.窓を開けましょう。
We were at school together.私たちは同窓生です。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License