The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Let's open the window.窓を開けましょう。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The window opened.窓 が 開い た ．
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
We were at school together.私たちは同窓生です。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License