The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Please open the window.窓を開けてください。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Open the window.窓を開けなさい。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License