The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The window opened.
窓 が 開い た ．
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
