The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
Please open the window.
窓を開けてください。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
