The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License