The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Please open the window.窓を開けてください。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License