The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.