The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
There is a window on your left.窓が左手にあります。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License