The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
