UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were at school together.私たちは同窓生です。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ?
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Open the window.窓を開けなさい。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The room has two windows.その部屋には窓が2つある。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻?」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ!」
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか?
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Close the window.窓を閉めて。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The window opened.窓 が 開い た .
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License