The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
