The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were at school together.
私たちは同窓生です。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
Please open the window.
窓を開けてください。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Close the window.
窓を閉めて。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
