The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
Please open the window.
窓を開けてください。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
