The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Please open the window.窓を開けてください。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Close the window.窓を閉めて。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License