The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The window opened.窓 が 開い た ．
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License