The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Open the window.窓を開けなさい。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Close the window.窓を閉めて。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License