The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Open the window.窓を開けなさい。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License