The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Please open the window.窓を開けてください。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License