The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The window opened.窓 が 開い た ．
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Open the window.窓を開けなさい。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Close the window.窓を閉めて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License