The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
