The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
The window opened.
窓 が 開い た ．
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Open the window.
窓を開けなさい。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Close the window.
窓を閉めて。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
