The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Please open the window.窓を開けてください。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License