The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Close the window.窓を閉めて。
Let's open the window.窓を開けましょう。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Please open the window.窓を開けてください。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License