The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Close the window.窓を閉めて。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License