The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Please open the window.窓を開けてください。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The window opened.窓 が 開い た ．
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License