The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Please open the window.窓を開けてください。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Don't open the window.窓を開けるな。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The window opened.窓 が 開い た ．
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License