The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Close the window.
窓を閉めて。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが?
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"