The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
The window opened.窓 が 開い た ．
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Don't open the window.窓を開けるな。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License