The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License