The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Don't open the window.窓を開けるな。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The window opened.窓 が 開い た ．
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License