The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Don't open the window.窓を開けるな。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The window opened.窓 が 開い た ．
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License