The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The window opened.窓 が 開い た ．
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License