The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Don't open the window.窓を開けるな。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License