The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Please open the window.窓を開けてください。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License