The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Close the window.
窓を閉めて。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
