The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
The window opened.窓 が 開い た ．
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Let's open the window.窓を開けましょう。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License