The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Open the window.
窓を開けなさい。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
