The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Don't open the window.
窓を開けるな。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
