The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Close the window.
窓を閉めて。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
