UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
We were at school together.私たちは同窓生です。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Please open the window.窓を開けてください。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Don't open the window.窓を開けるな。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License