The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Close the window.窓を閉めて。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
The window opened.窓 が 開い た ．
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License