The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Open the window.窓を開けなさい。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License