The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License