The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Close the window.窓を閉めて。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License