The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Please open the window.窓を開けてください。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Don't open the window.窓を開けるな。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
There is a window on your left.窓が左手にあります。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License