The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
We were at school together.私たちは同窓生です。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License