"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
