The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Please open the window.窓を開けてください。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Close the window.窓を閉めて。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License