The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Open the window.
窓を開けなさい。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
Don't open the window.
窓を開けるな。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
