The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
