The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Please open the window.窓を開けてください。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License