The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License