The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Open the window.窓を開けなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License