The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
The window opened.窓 が 開い た ．
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Let's open the window.窓を開けましょう。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License