The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Close the window.
窓を閉めて。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
