The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
We were at school together.私たちは同窓生です。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Open the window.窓を開けなさい。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License