The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The window opened.窓 が 開い た ．
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Close the window.窓を閉めて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License