The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Open the window.
窓を開けなさい。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Close the window.
窓を閉めて。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
