The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The window opened.窓 が 開い た ．
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Don't open the window.窓を開けるな。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License