The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Please open the window.窓を開けてください。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Close the window.窓を閉めて。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License