The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
We were at school together.私たちは同窓生です。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License