The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
Don't open the window.
窓を開けるな。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"