The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Open the window.
窓を開けなさい。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
