The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Open the window.窓を開けなさい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License