The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Close the window.窓を閉めて。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Don't open the window.窓を開けるな。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License