The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
We were at school together.私たちは同窓生です。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License