The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Please open the window.窓を開けてください。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The window opened.窓 が 開い た ．
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Close the window.窓を閉めて。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License