The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Please open the window.窓を開けてください。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Close the window.窓を閉めて。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License