The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
