The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The window opened.窓 が 開い た ．
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License