The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
