The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
We were at school together.私たちは同窓生です。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Let's open the window.窓を開けましょう。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License