The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The window opened.窓 が 開い た ．
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License