The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Open the window.窓を開けなさい。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License