The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Close the window.窓を閉めて。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License