The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Please open the window.窓を開けてください。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Don't open the window.窓を開けるな。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The window opened.窓 が 開い た ．
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License