The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Don't open the window.窓を開けるな。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License