The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The window opened.窓 が 開い た ．
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License