The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Open the window.窓を開けなさい。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Please open the window.窓を開けてください。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Close the window.窓を閉めて。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The window opened.窓 が 開い た ．
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License