The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
