The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License