The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
We were at school together.私たちは同窓生です。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Don't open the window.窓を開けるな。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License