The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Don't open the window.窓を開けるな。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License