The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Close the window.窓を閉めて。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Don't open the window.窓を開けるな。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License