The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
