The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Open the window.窓を開けなさい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License