The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Close the window.窓を閉めて。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Let's open the window.窓を開けましょう。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Open the window.窓を開けなさい。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Please open the window.窓を開けてください。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License