The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License