The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has the habit of standing up when he is angry.
彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
She stood up when her teacher came in.
先生が入ってくると彼女は立ち上がった。
Today is Independence Day.
今日は独立記念日です。
That will do us a fat lot of good.
それはどんな役にも立ちはしないだろう。
That's because we knew our place.
われわれは自分のの立場ってものをわきまえていたからね。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
Please put some candles on the birthday cake.
バースデーケーキにろうそくを立ててください。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
そっちこそ、ギックリ腰で立てなくなってもおいて帰りますわよ。
The teacher stood before the class.
先生はクラスの前に立っていた。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Let me tell you about the origin of this school.
この学校の成り立ちをお話しましょう。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
What would you do if you were in my place?
もし私の立場なら、君はどうする？
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.
彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
He stood gazing at the painting.
彼はその絵を見つめて立っていた。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
