The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Don't just stand there. Get in my car.
そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
He got angry with us.
彼は私たちに腹を立てた。
He stood behind me.
彼は私の後ろに立った。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
A new teacher stood before the class.
新しい先生がみんなの目の前に立った。
The school was established in 1650.
その学校は1650年に設立された。
Why leave me standing here?
なぜぼくをここに立たせておくの?
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Read such books as will be useful in later life.
後になって役立つような本を読みなさい。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の1人です。
Our school was founded in 1990.
わが校は1900年に設立されました。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
His advice would be very useful to you.
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,