He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は100メートル競争で日本記録をだした。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
I'll never be able to play again.
わたしは再び競技することはできないでしょう。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The athlete seemed immune from fatigue.
その競技者は疲れがとれたようだった。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.