Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Which highway leads to the football stadium?
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
There's going to be a three-mile race tomorrow.
明日３マイル競争が行われる予定です。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
