A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で一等賞を受け取った。
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.