Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
I raced him a mile.
私は彼と一マイル競争した。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The defeated team slowly left the field.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
