Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Which highway leads to the football stadium?
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
Soccer is an exciting game.
サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
I'll never be able to play again.
わたしは再び競技することはできないでしょう。
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
He is a good match for me in tennis.
彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
