Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
Football is my favorite game.
フットボールは私の大好きな競技です。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
The two companies are competing with each other.
２社が互いに競争している。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The competition has become fierce.
競争は激しくなった。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
Soccer is an exciting game.
サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He is a good match for me in tennis.
彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
How did you get to the stadium?
競技場にはどうやっていったの？
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
