He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
My favourite game is football.
私の好きな競技はフットボールです。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Are you going to take part in the contest?
あなたはその競技に参加するつもりですか。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
The two companies are competing with each other.
２社が互いに競争している。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
As a rule, the game of life is worth playing.
概して、人生という競技はやりがいがある。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
I had a race with him.
私は彼と競争した。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
He is a good match for me in tennis.
彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
