The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He came fifth place in the race.
彼は競争で５着になった。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
The defeated team slowly left the field.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Football is my favorite game.
フットボールは私の大好きな競技です。
The game was delayed on account of snow.
雪の為に競技の開始が遅れた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
It was now a race against time.
今や時代との競争になった。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
The athlete seemed immune from fatigue.
その競技者は疲れがとれたようだった。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
