Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
We raced our beetles.
みんなでカブトムシを競争させた。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Competition is not bad in itself.
競争それ自体は悪くない。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
I want to get away from the rat race.
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
I'll race you to the bus stop.
バスの停留所まで競争しよう。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
He came fifth place in the race.
彼は競争で５着になった。
My favourite game is football.
私の好きな競技はフットボールです。
Are you going to take part in the contest?
あなたはその競技に参加するつもりですか。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
