A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
She ran second.
彼女は競走で2着になった。
I'll never be able to play again.
わたしは再び競技することはできないでしょう。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
The two companies are competing with each other.
2社が互いに競争している。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.