When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
There's going to be a three-mile race tomorrow.
明日3マイル競争が行われる予定です。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは100メートル競争をカールと走った。
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは100メートル競走をした。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある?
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で1等賞を取った。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
As a rule, the game of life is worth playing.
概して、人生という競技はやりがいがある。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
The athlete seemed immune from fatigue.
その競技者は疲れがとれたようだった。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
She won the one hundred meter race.
彼女はその100メートル競争で優勝した。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
I raced him a mile.
私は彼と一マイル競争した。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.