Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
My favourite game is football.
私の好きな競技はフットボールです。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The game was delayed on account of snow.
雪の為に競技の開始が遅れた。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
