He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
I had a race with him.
私は彼と競争した。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
We raced our beetles.
みんなでカブトムシを競争させた。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Competition is not bad in itself.
競争それ自体は悪くない。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
As a rule, the game of life is worth playing.
概して、人生という競技はやりがいがある。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
