Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Are you going to take part in the contest?
あなたはその競技に参加するつもりですか。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The competition has become fierce.
競争は激しくなった。
As a rule, the game of life is worth playing.
概して、人生という競技はやりがいがある。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
Which highway leads to the football stadium?
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
The game was delayed on account of snow.
雪の為に競技の開始が遅れた。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.