We will be willing to make a deal with you after the auction.
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
The game was delayed on account of snow.
雪の為に競技の開始が遅れた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
