Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
It was now a race against time.
今や時代との競争になった。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I raced him a mile.
私は彼と一マイル競争した。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
The competition has become fierce.
競争は激しくなった。
He came in fifth in the race.
彼は競争で５着になった。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
The athlete seemed immune from fatigue.
その競技者は疲れがとれたようだった。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
