Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
I'll never be able to play again.
わたしは再び競技することはできないでしょう。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
