Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I want to get away from the rat race.
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
Competition is not bad in itself.
競争それ自体は悪くない。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
Are you going to take part in the contest?
あなたはその競技に参加するつもりですか。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
