Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
He came fifth place in the race.
彼は競争で５着になった。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
My favourite game is football.
私の好きな競技はフットボールです。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
How did you get to the stadium?
競技場にはどうやっていったの？
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
We raced our beetles.
みんなでカブトムシを競争させた。
The defeated team slowly left the field.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
