Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The athlete seemed immune from fatigue.
その競技者は疲れがとれたようだった。
My favourite game is football.
私の好きな競技はフットボールです。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I'll never be able to play again.
わたしは再び競技することはできないでしょう。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Are you going to take part in the contest?
あなたはその競技に参加するつもりですか。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He came fifth place in the race.
彼は競争で５着になった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
