I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He came in fifth in the race.
彼は競争で５着になった。
The two companies are competing with each other.
２社が互いに競争している。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Competition is not bad in itself.
競争それ自体は悪くない。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
The stadium is accessible by bus.
その競技場はバスで行ける。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
