Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100メートル競争で一等賞を取った。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で一等賞を受け取った。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は100メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
I'll race you to the bus stop.
バスの停留所まで競争しよう。
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
As a rule, the game of life is worth playing.
概して、人生という競技はやりがいがある。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The two teams competed in the final game.
2チームは決勝戦で競った。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.