The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '競'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The competition has become fierce.
競争は激しくなった。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
The two companies are competing with each other.
２社が互いに競争している。
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
He came in fifth in the race.
彼は競争で５着になった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
The stadium is accessible by bus.
その競技場はバスで行ける。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
Are you going to take part in the contest?
あなたはその競技に参加するつもりですか。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
It was now a race against time.
今や時代との競争になった。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
He came fifth place in the race.
彼は競争で５着になった。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
I had a race with him.
私は彼と競争した。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Competition is not bad in itself.
競争それ自体は悪くない。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
