UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You amuse me.笑わせるじゃないか。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
She smiled, not being able to help it.彼女はこらえきれず笑ってしまった。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの?
She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The girl was friendly with a bright smile.その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
Tom couldn't keep a straight face.トムは笑いをこらえることができなかった。
Please don't laugh at me.私のことを笑わないで下さい。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
I cannot help laugh at it.それを笑わずにはいられない。
She just laughed the matter off.彼女はただ一笑に付した。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
Why are you laughing?何笑ってんの?
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
Only humans can laugh.笑うことのできるのは人間だけであります。
Parker greeted him with a smile.パーカーは微笑みで彼を迎えた。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
Mike smiled.マイクは笑った。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ!
She smiled at me.彼女は私に微笑みかけた。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Why are you laughing?なんで笑ってるの?
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
Keep on smiling.いつも笑顔でね。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
The two ladies smiled at each other.2人の女性はお互い微笑みあった。
You should not play a joke on me.君なんかに笑い者にされはしないぞ。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.彼は冗談が分かって思わず笑った。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Her laughter echoed through the house.彼女の笑い声が家にこだました。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
A shameless liar lies smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License