The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was laughed at by everybody.
その男の子はみんなから笑われました。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
The teacher amused the pupils.
先生は生徒たちを笑わせた。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Man is the only animal that laughs.
動物のうちで笑うのは人間だけだ。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
I'm used to being laughed at.
笑われるのには慣れている。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I could not help laughing.
私は笑わないではいられませんでした。
He raised his hand and smiled.
彼は手を上げてにこっと笑った。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
I like the way she smiles.
彼女の笑い方が好きだ。
I cannot help laughing to hear such a story.
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
He is always laughing.
彼はいつも笑っています。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Her smile expressed her thanks.
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
Keep on smiling.
微笑みつづけなさい。
A shameless liar lies smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
He smiled at us and got on the train.
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
Everyone laughed at me yesterday.
昨日みんなに笑われた。
They scoffed at our efforts.
彼らは私達の努力をあざ笑った。
He greeted me with a smile.
彼は笑顔で私に挨拶した。
Everyone laughed at him.
彼はみんなに笑われた。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Ninety-nine always makes me laugh.
ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
She tried to smile in vain.
彼女は笑おうとしたがだめだった。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
