The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She just laughed the matter off.彼女はただ一笑に付した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I can not help laughing to see him dance.私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
His joke set everyone laughing.彼の冗談はみなを笑わせた。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
I cannot help laughing at her jokes.彼女の冗談には笑わずにはいられない。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
I cannot help laughing at your folly.君の愚かさには笑わずにはいられない。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
I cannot help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
Don't make me laugh.笑わせないでくれる？
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
It is rude to laugh at others.人を笑い者にするのは失礼だ。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
He grinned broadly at us.我々を見てにたりと笑った。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
Her smile expressed joy.彼女の微笑みが喜びを表していた。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
Laugh and be fat.笑って太れ。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
People used to laugh at him behind his back.人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
Tom smiled.トムは微笑んだ。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
Her smile indicates that she has forgiven me.彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
I could not help laughing at him.私は彼を笑わざるを得なかった。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
He laughed.彼は笑った。
I said hello to her and she smiled.私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
She smiled and said goodbye.彼女は微笑んで、別れを告げた。
I can't stand being laughed at in public.私は人前で笑われるのが我慢できない。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
I almost laughed out loud.私は大声で笑い出すところだった。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Mike smiled.マイクは笑った。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
She spoke to me with a smile.彼女は微笑みながら私に話しかけた。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
We couldn't help laughing at his joke.私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.彼は冗談が分かって思わず笑った。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
Laughter is infectious.笑いは移る。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License