UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
Ninety-nine always makes me laugh.ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
His jokes made us laugh.彼の冗談で私たちは笑った。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
It's no laughing matter.笑いごとじゃないよ。
She smiled.彼女はにっこり笑った。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
She was laughed at.彼女は笑われた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.彼は冗談が分かって思わず笑った。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑ってしまった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
How dare you laugh at me!よくも私のことを笑えるものだ。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
A smile spread across her face.彼女の顔には笑いが込み上げていた。
Mike laughs.マイクが笑います。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの?
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
When in love, even pockmarks are dimples.痘痕も笑窪。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
I could not help laughing at him.私は彼を笑わざるを得なかった。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Everybody burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
Comedy is something that makes you laugh.コメディは人を笑わせるものである。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っているよ。
They had great fun at my expense.私をだしにして彼らは大笑いをした。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I cannot help laughing at her jokes.彼女の冗談には笑わずにはいられない。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
She smiled, waving her hand.彼女は手を振りながらにっこり笑った。
Keep on smiling.微笑みつづけなさい。
I can not help laughing to see him dance.私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
All of a sudden, she began to laugh.彼女は突然笑い出した。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He raised his hand and smiled.彼は手を上げてにこっと笑った。
Everybody could not help laughing at his joke.彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
We shouldn't make fun of anybody or anything.私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
He laughed.彼は笑った。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License