The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He greeted me with a smile.
彼は笑顔で私に挨拶した。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年のことを言うと鬼が笑う。
That goes beyond a joke.
笑いごとではすまなくなる。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
I cannot help laughing at his odd manner.
私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
I cannot help laughing at you.
私はあなたを笑わずにはいられない。
The other boys smiled.
他の少年達は笑いました。
I dislike how he smiles.
私は彼の笑い方が気に入らない。
He laughed the matter away.
彼はそのことを笑ってごまかした。
I like the way you smile.
君の笑い方好きだな。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
What makes you laugh like that?
何がおかしくてそんなに笑うのか。
Both of us began to smile almost at the same time.
私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
She burst into laughter.
彼女は急に笑い出した。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Everyone, say cheese.
はい皆さん、笑って。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
