The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
I shouldn't be laughing.
笑ってはいけない。
Tom enjoys playing tricks on me.
トムは私に悪ふざけをしては笑う。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
We all were greatly amused by his jokes.
我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Did I say something funny? Did I make a joke?
な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
Nancy seldom smiles.
ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
Only humans can laugh.
笑うことのできるのは人間だけであります。
People laughed at the boy.
人々はその少年を笑った。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
I could hardly resist laughing.
私は笑いをこらえることができなかった。
I laughed.
私は笑ってしまった。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
She tried to smile in vain.
彼女は笑おうとしたがだめだった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
The other boys smiled.
他の少年達は笑いました。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
He was smiling as if nothing had happened to him.
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
Everyone, say cheese.
はい皆さん、笑って。
He raised his hand and smiled.
彼は手を上げてにこっと笑った。
We laughed and laughed.
私たちは笑いに笑った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
