The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
The girl was friendly with a bright smile.
その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
His story made us laugh.
彼の話は私たちを笑わせた。
A smile spread across her face.
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
Dennis laughs at Wilson's round face.
デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Don't laugh at me.
私を笑わせないでください。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
She couldn't help bursting into laughter.
彼女は笑いをこらえられなかった。
It was a forced smile.
それはわざとらしい笑いだった。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
We laughed and laughed.
私たちは笑いに笑った。
She said so with a smile.
彼女はにっこり笑ってそういった。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I laughed in spite of myself.
思わず笑ってしまった。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからといって、彼の事を笑うな。
I cannot help laughing.
笑わずにいられないよ。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Don't laugh at his mistake.
彼の誤りを笑うな。
"Hello," said Tom, smiling.
トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
His joke set everyone laughing.
彼の冗談はみなを笑わせた。
We watch it and laugh a lot.
私たちはそれを見て大笑いします。
I shouldn't be laughing.
笑ってはいけない。
He gave his sudden, goblin like grin.
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
I know he's laughing up his sleeve.
奴らは腹の中で笑っているに違いない。
I could not but laugh at his joke.
彼の冗談に笑わずにいられなかった。
Keep on smiling.
笑顔を続けて。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
His joke killed me.
彼のジョークで笑った。
Hearing the joke, he burst into laughter.
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
She greeted Mr Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Nancy is economical with her smiles.
ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
