The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
What are you laughing at?
何を笑っているのですか。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
We shouldn't make fun of anybody or anything.
私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
She laughed a merry laugh.
彼女は愉快そうに笑った。
The teacher amused the pupils.
先生は生徒たちを笑わせた。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He does nothing but laugh.
彼は笑ってばかりいる。
Not all of the boys laughed at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Some people laugh at his jokes, but others don't.
彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
They laughed at the affectations in his speech.
彼らは彼のきざな話し方を笑った。
He laughed at my joke.
彼は冗談がおもしろくて笑った。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
She smiled.
彼女は微笑みました。
She smiled.
彼女はにっこり笑った。
He laughed a merry laugh.
彼は陽気に笑った。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
His story made us laugh.
彼の話は私たちを笑わせた。
A smile spread across her face.
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
I don't want to be laughed at.
私は笑われたくない。
I almost laughed out loud.
私は大声で笑い出すところだった。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
He made fun of me in public.
人前で笑い者にされた。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
He was laughed at by all the people present.
彼は出席者全員に笑われた。
I don't like the way you laugh at her.
私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
Everyone, say cheese.
はい皆さん、笑って。
Man is the only animal that can laugh.
人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
Why are you laughing?
なんで笑ってるの？
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
