The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
She smiled her acknowledgment.
彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
She just laughed the matter off.
彼女はただ一笑に付した。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
I like the way she smiles.
彼女の笑い方が好きだ。
I doubled over with laughter.
お腹がよじれるほど笑ったよ。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
He smiled at us and got on the train.
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
The pupils burst out laughing.
学童たちはどっと笑った。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
She tried to smile in vain.
彼女は笑おうとしたがだめだった。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
I didn't know whether to get angry or to laugh.
怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Please don't laugh! Try it yourself!
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
Nobody likes being laughed at.
だれでも笑われるのは好きでない。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
Laughter is infectious.
笑いは移る。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
I could not help laughing.
思わず笑わずにいられなかった。
I had a good laugh at her joke.
私は彼女の冗談に大笑いした。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He could not help laughing at her jokes.
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
He laughed.
彼は笑った。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mike smiled.
マイクは笑った。
She smiled, waving her hand.
彼女は手を振りながらにっこり笑った。
People laughed at him.
人々は彼を嘲笑った。
She laughed at the sight of his hat.
彼女は彼の帽子を見て笑った。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
At his joke, they all burst into laughter.
彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
What are you laughing at?
何に笑ってるんですか？
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
He asked me why I was laughing.
彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
