UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
It is not a matter to laugh about.それは笑いごとでない。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
She could not keep back a smile.彼女は笑いを抑えることができなかった。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
I could not help laughing.思わず笑わずにいられなかった。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
All at once they began to laugh.突然彼らは笑い出した。
Laugh and be fat.笑って太れ。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
He smiled and said goodbye.彼は微笑んで、別れを告げた。
The girl greeted me with a smile.少女は微笑んであいさつをした。
He laughed.彼は笑った。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
I was laughed at by him.私は彼から笑われた。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
Tom is laughing.トムが笑ってる。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
It was a forced smile.それはわざとらしい笑いだった。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
Only humans can laugh.笑うことのできるのは人間だけであります。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
She looks as if she's laughing to herself.まるでひとりで笑っているみたいだ。
I was laughed at by him.私は彼に笑われた。
Everybody laughed.皆が笑った。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑ってしまった。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
I couldn't help but laugh.私は笑わずにはいられなかった。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He asked me why I was laughing.彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Keep on smiling.微笑みつづけなさい。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
That goes beyond a joke.笑いごとではすまなくなる。
His joke made us all laugh.彼の冗談がみんなを笑わせた。
She burst into laughter.彼女は急に笑い出した。
I can not help laughing to see him dance.私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
We shouldn't make fun of anybody or anything.私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Everybody laughs at me!私はみんなに笑われた。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
She looked at him with a smile on her face.彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
They aren't laughing at that time.彼らはそのとき笑っていませんでした。
They had great fun at my expense.私をだしにして彼らは大笑いをした。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
She was laughed at.彼女は笑われた。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License