UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
I could not help laughing.思わず笑わずにいられなかった。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
Don't make me laugh.笑わせないでくれる?
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
I cannot help laughing at your folly.君の愚かさには笑わずにはいられない。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Amy looked at me smiling.エイミーは私を見て微笑んだ。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
She smiled at him.彼女は彼に微笑んだ。
Everybody laughed.皆が笑った。
I cannot help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
It makes him a laughingstock.彼を笑い者にする。
We shouldn't make fun of anybody or anything.私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
I can't help laughing at her.彼女を笑わずにはいられない。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
She smiled.彼女は微笑みました。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
She smiled to smooth things over.取り繕うように、笑ってみせる。
Laughter is infectious.笑いは移る。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
They all burst out laughing.彼らはみなどっと笑った。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
“Thank you very much”, she said with a smile.たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
I cannot help laughing.笑わずにいられないよ。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
I couldn't help laughing at his joke.彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He looked so funny that I couldn't help laughing.彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。
Please accept this little gift.つまらないものですがご笑納ください。
The girl was friendly with a bright smile.その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
It's not funny.笑い事じゃない。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I was laughed at by him.私は彼に笑われた。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
Tom is laughing.トムが笑ってる。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
It's no joke! It's really a pain, you see.わ、笑いごとじゃないよ!本当に大変なんだからさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License