The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
They often make fun of the boss.
彼らはしばしば上司を笑いものにする。
I could not help laughing.
思わず笑わずにいられなかった。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I could not but laugh at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
Don't make me laugh.
笑わせないでくれる？
Tom and Mary both started to laugh.
トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
I cannot help laughing at your folly.
君の愚かさには笑わずにはいられない。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Man is the only animal that can laugh.
人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
He does nothing but laugh.
彼は笑ってばかりいる。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
The little girl laughed her tears away.
少女は笑って涙をごまかした。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
Everybody laughed.
皆が笑った。
I cannot help laughing at him.
彼のことを笑わざるを得ない。
We all laughed at his pink tuxedo.
彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
His joke killed me.
彼のジョークで笑った。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I like the way she laughs at my jokes.
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
He made the children laugh.
彼は子供達を笑わせた。
It makes him a laughingstock.
彼を笑い者にする。
We shouldn't make fun of anybody or anything.
私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
I can't help laughing at her.
彼女を笑わずにはいられない。
He could not help laughing at her jokes.
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
She smiled.
彼女は微笑みました。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
She smiled to smooth things over.
取り繕うように、笑ってみせる。
Laughter is infectious.
笑いは移る。
Don't laugh at his mistake.
彼の誤りを笑うな。
They all burst out laughing.
彼らはみなどっと笑った。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.
トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
John burst into laughter when he was watching TV.
ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
