The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
Everybody laughed.皆が笑った。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
Please don't laugh at me.私のことを笑わないで下さい。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Everybody laughed at his error.みんなが彼の失策を笑った。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
Everybody laughs at me!私はみんなに笑われた。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
She could not keep back a smile.彼女は笑いを抑えることができなかった。
A smile broke out on her face.彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
She waved her hand to me, smiling brightly.明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
I don't like the way you laugh at her.私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
You should not play a joke on me.君なんかに笑い者にされはしないぞ。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He laughed.彼は笑った。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.笑いたがる人にはキスをあげましょう。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I cannot help laughing.笑わずにいられないよ。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
Why are you laughing?何笑ってんの？
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
She smiled.彼女は微笑みました。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
I laughed.私は笑ってしまった。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
Why are you laughing?なんで笑ってるの？
She burst into laughter.彼女は急に笑い出した。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
His joke made us all laugh.彼の冗談がみんなを笑わせた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
She smiled at me.彼女は私を見て微笑した。
It is no laughing matter.笑い事ではまったくない。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
Tom couldn't keep a straight face.トムは笑いをこらえることができなかった。
They aren't laughing at that time.彼らはそのとき笑っていませんでした。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑い出してしまった。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
"Hello," said Tom, smiling.「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Doraemon often smiles.ドラえモンがよくにっこり笑います。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
He was made a fool of.彼は笑いものにされた。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
She smiled, not being able to help it.彼女はこらえきれず笑ってしまった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
She said with a smile.彼女は微笑みながら言いました。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
She kept smiling all the time.彼女はずっとにこにこ笑っていました。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License