The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike laughs.
マイクが笑います。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
They had great fun at my expense.
私をだしにして彼らは大笑いをした。
The other boys smiled.
他の少年達は笑いました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I could hardly keep from laughing.
僕は笑わずにはいられなかった。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
I could hardly resist laughing.
私は笑いをこらえることができなかった。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が最も良く笑う。
She laughed up her sleeve at his failure.
彼女は密かに彼の失敗を笑った。
The stepmother sneered at Cinderella.
まま母はシンデレラをあざ笑った。
He was laughed at for a stupid act.
彼はばかげた行いをして笑いものになった。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
John burst into laughter when he was watching TV.
ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Dennis laughs at Wilson's round face.
デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
It's not funny.
笑い事じゃない。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
You should not laugh at his mistake.
あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
Kim's smile was very sweet.
キムの笑顔はとても良かった。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
I didn't know whether to get angry or to laugh.
怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Her jokes made us all laugh.
彼女の冗談のためみんな笑った。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
I know he's laughing up his sleeve.
奴らは腹の中で笑っているに違いない。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
The whole class laughed at his joke.
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
It was no laughing matter.
笑い事ではなかった。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
I could not but laugh at his joke.
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
I can not help laughing to see him dance.
私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
We all laughed and laughed.
私達は大いに笑った。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
The boy was laughed at by everybody.
その男の子はみんなから笑われました。
He did something stupid and was sneered at.
彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
She laughed a merry laugh.
彼女は愉快そうに笑った。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
Tom enjoys playing tricks on me.
トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Man is the only animal that laughs.
動物のうちで笑うのは人間だけだ。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Tom and Mary both started to laugh.
トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
He could not help laughing at her jokes.
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者の笑いが最上。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
She said so with a smile.
彼女はにっこり笑ってそういった。
He laughed.
彼は笑った。
He was laughed at by everybody.
彼はみんなに笑われた。
She coaxed a smile from the baby.
彼女は子供をあやして笑わせた。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
She just laughed the matter off.
彼女はただ一笑に付した。
I was laughed at by everyone.
私はみんなに笑われた。
Don't make me laugh!
笑わせるな！
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
When in love, even pockmarks are dimples.
痘痕も笑窪。
I could not help laughing.
思わず笑わずにいられなかった。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He kept on laughing at me.
彼は私を笑い続けた。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
I could not help laughing.
私は笑わないではいられませんでした。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Jack was laughed at by all the boys.
ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Don't laugh at him.
彼のことを笑ってはいけない。
He was laughed at in public.
彼は人前でちょう笑された。
He was smiling as if nothing had happened to him.
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I could not but laugh at his joke.
彼の冗談に笑わずにいられなかった。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
When are you going to stop laughing like an idiot?
いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
