UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
Everybody laughed.皆が笑った。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
When in love, even pockmarks are dimples.痘痕も笑窪。
Everyone laughed except for Tom.トム以外はみんな笑った。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
She smiled me into good humor.彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
She smiled at him.彼女は彼に微笑んだ。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
Her smile expressed her thanks.彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら2時間以上も談笑した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
Tom smiled.トムは微笑んだ。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
I could not help laughing at him.私は彼を笑わざるを得なかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
I laughed.私は笑ってしまった。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
I shouldn't be laughing.笑ってはいけない。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She just laughed the matter off.彼女はただ一笑に付した。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの?
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
It was a forced smile.それはわざとらしい笑いだった。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
She looks as if she's laughing to herself.まるで一人で笑ってるみたいだ。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
I can't help laughing at her.彼女を笑わずにはいられない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
She gave a faint smile.私はかすかに微笑んだ。
She spoke to me with a smile.彼女は微笑みながら私に話しかけた。
Nancy seldom smiles.ナンシーはめったに笑わない。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
Everyone smiles in the same language.笑顔は言葉の壁を越える。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Her smile expressed joy.彼女の微笑みが喜びを表していた。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか/\むつかしい問題であります。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ!」という彼女の声が聞こえるまでは。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License