The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The little boy laughed a merry laugh.
その少年は楽しそうに笑った。
Her smile indicates that she has forgiven me.
彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
I cannot help laughing at the joke.
その冗談に笑わざるを得ない。
Next year is the devil's joke.
来年のことを言えば鬼が笑う。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
Don't laugh at me.
私を笑わせないでください。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
It's no joke! It's really a pain, you see.
わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
He laughed the matter away.
彼はそのことを笑ってごまかした。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Our teacher seldom laughs.
私達の先生はめったに笑わない。
I doubled over with laughter.
お腹がよじれるほど笑ったよ。
Don't make me laugh!
笑わせるな！
All at once the bride burst into laughter.
花嫁が突然大笑いをした。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
The little girl laughed a merry laugh.
その少女は楽しそうに笑った。
I could not but laugh at his joke.
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
He does nothing but laugh.
彼は笑ってばかりいる。
Yesterday she smiled at me.
きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
She greeted Mr. Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
I'm running out of laughter.
私は笑いを忘れる。
The other boys smiled.
他の少年達は笑いました。
Tom greeted Mary with a smile.
トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
Next year is the devil's joke.
来年のことを言うと鬼が笑う。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
A shameless liar lies smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
She could not keep back a smile.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
I could not but laugh at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
He grinned with delight.
その子は喜んでにっこり笑った。
When are you going to stop laughing like an idiot?
いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
He has a good sense of humor.
彼は良い笑いのセンスをしている。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
Not all of the boys laughed at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
We shouldn't make fun of anybody or anything.
私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
It's not funny.
笑い事じゃない。
Tom burst into laughter.
トムは急に笑い出した。
Mike smiled.
マイクは笑った。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
His joke set everyone laughing.
彼の冗談はみなを笑わせた。
Ninety-nine always makes me laugh.
ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
People laughed at the boy.
人々はその少年を笑った。
Everyone laughed at him.
彼はみんなに笑われた。
I could not help laughing when I saw him.
彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
She smiled her acknowledgment.
彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず笑ってしまった。
I could hardly keep from laughing.
僕は笑わずにはいられなかった。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
Keep on smiling.
笑顔を続けて。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He was laughed at for a stupid act.
彼はばかげた行いをして笑いものになった。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She tried to smile in vain.
彼女は笑おうとしたがだめだった。
He couldn't help laughing at it.
彼はそれを笑わずにいられなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
