The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
I cannot help laughing at my folly.私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Tom greeted Mary with a smile.トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Keep on smiling.笑顔を続けて。
He was made a fool of by his neighbors.彼は近所の人たちから笑い者にされた。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
He smiled to express his agreement.彼は同意を表す為に微笑んだ。
She gave a faint smile.私はかすかに微笑んだ。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
Some of the drivers were laughing and yelling.何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
I like the way you smile.君の笑い方好きだな。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
She looks as if she's laughing to herself.まるでひとりで笑っているみたいだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Her jokes made us all laugh.彼女の冗談のためみんな笑った。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
They greeted me with a smile.彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
She looks as if she's laughing to herself.まるで一人で笑ってるみたいだ。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.このままだと日本は世界の笑い者になる。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
It is not a matter to laugh about.それは笑いごとでない。
Everybody laughed.皆が笑った。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
Tom burst into laughter.トムは急に笑い出した。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
This book gave me a good laugh.この本は笑えたよ。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
The teacher amused the pupils.先生は生徒たちを笑わせた。
I cannot help laugh at it.それを笑わずにはいられない。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
She gave me a stiff smile.彼女は私に不自然に笑った。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
She cloaked her disappointment with a smile.彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I laughed.私は笑ってしまった。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License