The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not help laughing at her jokes.
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
She couldn't hold back her laughter.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
She tried to smile in vain.
彼女は笑おうとしたがだめだった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
He laughed off his own bad reputation.
彼は自分の悪評を一笑に付した。
Comedy is something that makes you laugh.
コメディは人を笑わせるものである。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
I cannot help laughing at you.
私はあなたを笑わずにはいられない。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
She smiled, not being able to help it.
彼女はこらえきれず笑ってしまった。
He does nothing but laugh.
彼は笑ってばかりいる。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
Please don't laugh! Try it yourself!
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
I could hardly resist laughing.
私は笑いをこらえることができなかった。
All the boys didn't laugh at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Ninety-nine always makes me laugh.
ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
She was laughed at.
彼女は笑われた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I almost laughed out loud.
私は大声で笑い出すところだった。
Everyone laughed except for Tom.
トム以外はみんな笑った。
His joke killed me.
彼のジョークで笑った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
