The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He is disposed to laughter.
彼はすぐ笑い出す傾向がある。
Laugh with them.
彼らと共に笑いなさい。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I cannot help laughing at his odd manner.
私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
She burst out laughing when she saw me.
彼女は私を見て、急に笑いだした。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
Tom forced a smile.
トムは作り笑いをした。
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
She was laughed at.
彼女は笑い物にされた。
Next year is the devil's joke.
来年のことを言えば鬼が笑う。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
What are you laughing at?
何に笑ってるんですか?
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
先生の冗談に笑わずにいられなかった。
We all laughed at his joke.
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
He laughed a hearty laugh.
彼は心の底から笑った。
Next year is the devil's joke.
来年のことを言うと鬼が笑う。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I didn't know whether to get angry or to laugh.
怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
To look at him, you couldn't help laughing.
彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
He laughed at my joke.
彼は冗談がおもしろくて笑った。
I could not but laugh at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.