The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
She smiled.彼女は微笑みました。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The teacher amused the pupils.先生は生徒たちを笑わせた。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
His joke set the company off into a fit of laughter.彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
I was laughed at by everyone.私はみんなに笑われた。
It's not funny.笑い事じゃない。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
It's no laughing matter.笑いごとじゃないよ。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
She looks as if she's laughing to herself.まるでひとりで笑っているみたいだ。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
It makes him a laughingstock.彼を笑い者にする。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
Everybody could not help laughing at his joke.彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
Tom greeted Mary with a smile.トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
Amy looked at me smiling.エイミーは私を見て微笑んだ。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
I couldn't restrain a smile.私は微笑みを抑えることができなかった。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Tom isn't smiling.トムは笑っていない。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
Everyone smiles in the same language.笑顔は言葉の壁を越える。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
"Hello," said Tom, smiling.「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
He seldom, if ever, laughs.彼はまずめったに笑わない。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
The judge laughed in spite of himself.判事は思わず笑った。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
Tom couldn't keep a straight face.トムは笑いをこらえることができなかった。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
I was laughed out of court.私は一笑に付されてしまった。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License