The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
She smiled to smooth things over.
取り繕うように、笑ってみせる。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
I laughed in spite of myself.
思わず笑ってしまった。
Flowers are the earth's smile.
花は大地のほほ笑みです。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
I like the way she laughs at my jokes.
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
The boy was laughed at by everybody.
その男の子はみんなから笑われました。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
We shouldn't make fun of anybody or anything.
私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
Mike laughs.
マイクが笑います。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I like the way she smiles.
彼女の笑い方が好きだ。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
Somebody laughed.
誰かが笑った。
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
Some people laugh at his jokes, but others don't.
彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
She could not keep back a smile.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
Her eyes are laughing.
彼女の目は笑っている。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
What are you laughing at?
何に笑ってるんですか?
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
I laughed out loud.
私は声を出して笑った。
He was made a fool of.
彼は笑いものにされた。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.
急に笑い出さないでよ。不気味だから。
I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず笑い出してしまった。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
We could not help laughing at his story.
私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
I cannot help laugh at it.
それを笑わずにはいられない。
I could hardly resist laughing.
私は笑いをこらえることができなかった。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.