The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
They broke into laughter.
彼らは急に笑い出した。
She is very cynical about life.
彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
She couldn't hold back her laughter.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
Did I say something funny? Did I make a joke?
な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
I was all the more angry because I was laughed at by him.
私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
It makes him a laughingstock.
彼を笑い者にする。
A smile spread across her face.
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
It was all he could do not to laugh.
彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Don't make me laugh.
笑わせないでくれる？
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
I couldn't help laughing when I heard that story.
その話を聞いて笑わないではいられなかった。
I could not but laugh at his joke.
彼の冗談に笑わずにいられなかった。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
I cannot help laughing at him.
彼のことを笑わざるを得ない。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
Man is the only animal that can laugh.
人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
He laughed.
彼は笑った。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
They laugh at him behind his back.
彼らは影で彼のことを笑う。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
Please don't laugh! Try it yourself!
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
We watch it and laugh a lot.
私たちはそれを見て大笑いします。
The judge laughed in spite of himself.
判事は思わず笑った。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Nobody likes being laughed at.
だれでも笑われるのは好きでない。
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
Tom is laughing.
トムが笑ってる。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う。
His jokes made us laugh.
彼の冗談で私たちは笑った。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
He could not help laughing at her jokes.
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
Hearing the joke, he burst into laughter.
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
He is disposed to laughter.
彼はすぐ笑い出す傾向がある。
I couldn't help laughing at his joke.
彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
John burst into laughter when he was watching TV.
ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
