The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is always laughing.
いつも彼は笑っている。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I cannot help laughing at you.
私はあなたを笑わずにはいられない。
A shameless liar lies smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
They laughed at him.
彼らは彼を見て笑った。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Man is the only animal that laughs.
動物のうちで笑うのは人間だけだ。
She bit off more than she could chew and was laughed at.
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
The bride suddenly laughed.
花嫁が突然笑った。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
The stepmother sneered at Cinderella.
まま母はシンデレラをあざ笑った。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
It makes him a laughingstock.
彼を笑い者にする。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
I could not help laughing.
私は笑わないではいられませんでした。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
I laughed out loud.
私は声を出して笑った。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
He laughed off his own bad reputation.
彼は自分の悪評を一笑に付した。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He laughed.
彼は笑った。
We all laughed and laughed.
私達は大いに笑った。
He couldn't help laughing at it.
彼はそれを笑わずにいられなかった。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
We could not help laughing at the joke.
その冗談には笑わざるを得なかった。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
She smiled at him.
彼女は彼に笑顔を見せた。
"Hello," said Tom, smiling.
「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
He was laughed at in public.
彼は人前でちょう笑された。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
It's not funny.
笑い事じゃない。
She coaxed a smile from the baby.
彼女は子供をあやして笑わせた。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
She could not keep back a smile.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
I was laughed at by him.
私は彼に笑われた。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
I couldn't keep from snickering.
くすくす笑わずにいられなかった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Tom burst into laughter.
トムは急に笑い出した。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Both of us began to smile almost at the same time.
私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
All of the boys didn't laugh at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
Mike laughs.
マイクが笑います。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
The moment she saw me, she began laughing.
彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
Comedy is something that makes you laugh.
コメディは人を笑わせるものである。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
It is rude to laugh at others.
人を笑い物にするのは失礼だ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
He raised his hand and smiled.
彼は手を上げてにこっと笑った。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
She looks as if she's laughing to herself.
まるで一人で笑ってるみたいだ。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Nancy seldom smiles.
ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
I cannot help laughing at her joke.
彼女の冗談は笑わずにはいられない。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
