The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
Laugh with them.彼らと共に笑いなさい。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
She smiled at me.彼女が私に微笑んだ。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
What are you laughing at?何に笑ってるんですか？
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
He laughed a hearty laugh.彼は心の底から笑った。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
The girl greeted me with a smile.少女は微笑んであいさつをした。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
He laughed at my joke.彼は冗談がおもしろくて笑った。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
His joke set everyone laughing.彼の冗談はみなを笑わせた。
It was no laughing matter.笑い事ではなかった。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
He was made a fool of by his neighbors.彼は近所の人たちから笑い者にされた。
Why are you laughing?何笑ってんの？
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
I said hello to her and she smiled.私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
The girl was friendly with a bright smile.その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
When in love, even pockmarks are dimples.痘痕も笑窪。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Nancy seldom smiles.ナンシーはめったに笑わない。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She smiled and said goodbye.彼女は微笑んで、別れを告げた。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
Laugh and be fat.笑って太れ。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The judge laughed in spite of himself.判事は思わず笑った。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
She cannot but laugh.彼女は笑わざるを得ない。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He has an endless store of good jokes.彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
How dare you laugh at me!よくも私のことを笑えるものだ。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Ninety-nine always makes me laugh.ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License