The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
It's no joke! It's really a pain, you see.わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He was attracted by her smile.彼は彼女の笑顔に魅せられた。
It's no laughing matter.笑いごとじゃないよ。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
His joke set everyone laughing.彼の冗談はみなを笑わせた。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Laugh and be fat.笑って太れ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
He looked so funny that I couldn't help laughing.彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。
It's not funny.笑い事じゃない。
I could not help laughing.思わず笑わずにいられなかった。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
Her jokes made us all laugh.彼女の冗談のためみんな笑った。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
They had great fun at my expense.私をだしにして彼らは大笑いをした。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She smiled at me.彼女は私に微笑みかけた。
She kept smiling all the time.彼女はずっとにこにこ笑っていました。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
Tom is laughing.トムが笑ってる。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
All at once they began to laugh.突然彼らは笑い出した。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
She cannot but laugh.彼女は笑わざるを得ない。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He smiled to think what a fool he had been.彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
People used to laugh at him behind his back.人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
She gave me a stiff smile.彼女は私に不自然に笑った。
She smiled to smooth things over.取り繕うように、笑ってみせる。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
I was laughed at by him.私は彼から笑われた。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
She gave a faint smile.私はかすかに微笑んだ。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
Keep on smiling.笑顔を続けて。
He laughed.彼は笑った。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
I laughed.私は笑ってしまった。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
She smiled.彼女はにっこり笑った。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
She tried to smile in vain.彼女は笑おうとしたがだめだった。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
Everyone laughed at me yesterday.昨日みんなに笑われた。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
He seldom, if ever, laughs.彼はまずめったに笑わない。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
You should not play a joke on me.君なんかに笑い者にされはしないぞ。
She smiled at me.彼女が私に微笑んだ。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License