The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Somebody laughed.
誰かが笑った。
He did something stupid and was sneered at.
彼はばかなことをして良く笑われた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She laughed up her sleeve at his failure.
彼女は密かに彼の失敗を笑った。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者の笑いが最上。
I cannot help laughing at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
I don't want to be laughed at.
私は笑われたくない。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違ったからといって彼のことを笑うな。
He does nothing but laugh.
彼は笑ってばかりいる。
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
He laughed off his own bad reputation.
彼は自分の悪評を一笑に付した。
Tom greeted Mary with a smile.
トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
Yesterday she smiled at me.
きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
John burst into laughter when he was watching TV.
ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
It's no joke! It's really a pain, you see.
わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず笑ってしまった。
I cannot help laughing at the joke.
その冗談に笑わざるを得ない。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
