The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Man is the only animal that laughs.
動物のうちで笑うのは人間だけだ。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
She laughed up her sleeve at his failure.
彼女は密かに彼の失敗を笑った。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
It is not a matter to laugh about.
それは笑いごとでない。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
She could not keep back a smile.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The other boys smiled.
他の少年達は笑いました。
I could not help laughing.
思わず笑わずにいられなかった。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
He was laughed at in public.
彼は人前でちょう笑された。
They broke out into spontaneous laughter.
彼らは自然と急に笑い出した。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
All at once they began to laugh.
突然彼らは笑い出した。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
He laughed.
彼は笑った。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
He is disposed to laughter.
彼はすぐ笑い出す傾向がある。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
I was laughed at by him.
私は彼から笑われた。
Both of us began to smile almost at the same time.
私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
He made the children laugh.
彼は子供達を笑わせた。
Please don't laugh! Try it yourself!
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
He does nothing but laugh.
彼は笑ってばかりいる。
She was laughed at.
彼女は笑い物にされた。
Tom is laughing.
トムが笑ってる。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Well then why are you laughing?
オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
