The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A smile spread across her face.
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
It is not a matter to laugh about.
それは笑いごとでない。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I could hardly resist laughing.
私は笑いをこらえることができなかった。
His story was so funny that everyone could not help laughing.
彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
I laughed.
私は笑ってしまった。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
He has a good sense of humor.
彼は良い笑いのセンスをしている。
We could not help laughing at the joke.
その冗談には笑わざるを得なかった。
Not all of the boys laughed at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
She smiled her acknowledgment.
彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Nancy seldom smiles.
ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
The pupils burst out laughing.
学童たちはどっと笑った。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
She greeted Mr Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
I could not but laugh at his joke.
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Next year is the devil's joke.
来年のことを言うと鬼が笑う。
Don't laugh at my failure.
僕の失敗を笑わないでくれ。
She greeted Mr. Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
They scoffed at our efforts.
彼らは私達の努力をあざ笑った。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
It was no laughing matter.
笑い事ではなかった。
I could not but laugh.
私は笑わないわけにはいかなかった。
Doraemon often smiles.
ドラえモンがよくにっこり笑います。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
Kim smiled sweetly.
キムはにっこり笑った。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
I cannot help laughing at you.
私はあなたを笑わずにはいられない。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
He made a fool of his teacher.
彼は先生を笑い者にした。
He was made a fool of by his neighbors.
彼は近所の人たちから笑い者にされた。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
We all were greatly amused by his jokes.
我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
Jack was laughed at by all the boys.
ジャックは少年たちみんなに笑われた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
