The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her eyes are laughing.
彼女の目は笑っている。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
He made the children laugh.
彼は子供達を笑わせた。
Everybody laughed.
皆が笑った。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
It was all he could do not to laugh.
彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
I had a good laugh at her joke.
私は彼女の冗談に大笑いした。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
He was smiling as if nothing had happened to him.
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
I like the way she smiles.
彼女の笑い方が好きだ。
Jack was laughed at by all the boys.
ジャックは少年たちみんなに笑われた。
When in love, even pockmarks are dimples.
痘痕も笑窪。
Everyone laughed except for Tom.
トム以外はみんな笑った。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年事を言えば鬼が笑う。
Tom forced a smile.
トムは作り笑いをした。
I could hardly keep from laughing.
僕は笑わずにはいられなかった。
Flowers are the earth's smile.
花は大地のほほ笑みです。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
We could not help laughing at his story.
私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
I don't like the way she laughs.
私は彼女の笑い方が好きでない。
Her smile expressed her thanks.
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
She was laughed at.
彼女は笑い物にされた。
Kim smiled sweetly.
キムはにっこり笑った。
I cannot help laughing at her joke.
彼女の冗談は笑わずにはいられない。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
You will be laughed at.
あなたは笑われてしまうでしょう。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
His joke killed me.
彼のジョークで笑った。
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
All the people laughed at the story.
人々は皆その話を聞いて笑った。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
They howled with laughter.
彼らは大笑いした。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
They laugh at him behind his back.
彼らは影で彼のことを笑う。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
