The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
She was completely taken in by his smile.
彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
Everybody laughs at me!
私はみんなに笑われた。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
Her smile expressed her thanks.
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら2時間以上も談笑した。
When are you going to stop laughing like an idiot?
いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
His smile put her at ease.
彼の笑顔が彼女を安心させた。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
Did I say something funny? Did I make a joke?
な、なにか笑うところありました?あすか、ギャグってました?
The girl was laughed at by all her classmates.
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
She looks as if she's laughing to herself.
まるで一人で笑ってるみたいだ。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
I couldn't keep from snickering.
くすくす笑わずにいられなかった。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
先生の冗談に笑わずにいられなかった。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
They all laughed at his jokes.
彼らは皆彼の冗談に笑った。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.