UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His joke set everyone laughing.彼の冗談はみなを笑わせた。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He laughed at my joke.彼は冗談がおもしろくて笑った。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
It is rude to laugh at others.人を笑い者にするのは失礼だ。
All at once they began to laugh.突然彼らは笑い出した。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
They had great fun at my expense.私をだしにして彼らは大笑いをした。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.笑いたがる人にはキスをあげましょう。
They greeted me with a smile.彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
He smiled to express his agreement.彼は同意を表す為に微笑んだ。
His jokes made us laugh.彼の冗談で私たちは笑った。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
I laughed in spite of myself.思わず笑ってしまった。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I could not help laughing.私は笑わないではいられませんでした。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
He was made a fool of by his neighbors.彼は近所の人たちから笑い者にされた。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Why are you laughing?何笑ってんの?
He smiled and said goodbye.彼は微笑んで、別れを告げた。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか/\むつかしい問題であります。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Everybody laughed at his error.みんなが彼の失策を笑った。
Laugh and be fat.笑って太れ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
His joke made us all laugh.彼の冗談がみんなを笑わせた。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に1つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
Only humans can laugh.笑うことのできるのは人間だけであります。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I could not help laughing.思わず笑わずにいられなかった。
I cannot help laughing at her jokes.彼女の冗談には笑わずにはいられない。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
Everybody laughs at me!私はみんなに笑われた。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
He was attracted by her smile.彼は彼女の笑顔に魅せられた。
He smiled to think what a fool he had been.彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
It was no laughing matter.笑い事ではなかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License