The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
Everybody laughed.皆が笑った。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
Why are you laughing?なんで笑ってるの？
I said hello to her and she smiled.私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
He was attracted by her smile.彼は彼女の笑顔に魅せられた。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
It's no joke! It's really a pain, you see.わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
I could not help laughing.私は笑わないではいられませんでした。
What are you laughing at?何に笑ってるんですか？
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
I couldn't help but laugh.私は笑わずにはいられなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
She smiled happily.彼女はうれしそうに微笑んだ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I was laughed at by him.私は彼から笑われた。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
She took us all in with her smile.彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
I laughed.私は笑ってしまった。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
She looked at him with a smile on her face.彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
"Hello," said Tom, smiling.「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I laughed in spite of myself.思わず笑ってしまった。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
Please don't laugh at me.私のことを笑わないで下さい。
It is not a matter to laugh about.それは笑いごとでない。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
She smiled and said goodbye.彼女は微笑んで、別れを告げた。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
I cannot help laughing at your folly.君の愚かさには笑わずにはいられない。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.このままだと日本は世界の笑い者になる。
Everyone laughed except for Tom.トム以外はみんな笑った。
Everyone burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
His joke made us all laugh.彼の冗談がみんなを笑わせた。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
I can not help laughing to see him dance.私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
I could not help laughing at him.私は彼を笑わざるを得なかった。
The girl was friendly with a bright smile.その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
She kept smiling all the time.彼女はずっとにこにこ笑っていました。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License