The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '第'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
そのボクサーは第1ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
It was like this.
それはこんな次第だった。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
I must finish this work first.
まず第1にこの仕事を終えなくてはいけない。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
World war two broke out in 1939.
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Let's turn back to the third lesson.
第3課に戻りましょう。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
It hangs on your decision.
それはあなたの決心次第だ。
The popularity of a web site depends on its content.
ホームページの人気は内容次第。
World War I broke out in 1914.
第一次世界大戦は1914年に勃発した。
The second man was a Spanish explorer.
第2番目の男はスペインの探検家でした。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.
彼は外務大臣としてはまず及第といえる。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
第3幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.