The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '第'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
日本の第三世代の通信方式は、W-CDMAとCDMA2000がある。
In all matters, safety first!
全てにおいて、安全が第一だ。
London is their second home.
ロンドンは彼らの第二の故郷です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。
You must study hard lest you fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Ten games were played on the first day.
第1日目には10試合が行われた。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
She is looked on as the leading authority on the subject.
彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
It's up to you to decide.
決定するのは君次第だ。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.