The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '第'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
I will do it on the first occasion.
機会があり次第、そうしよう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I recall less and less of my childhood.
子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
Above all, don't tell a lie.
何よりもまず第一に、うそをつくな。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Let's begin with the first chapter.
第一章から始めましょう。
In the first place, fashions change very quickly.
まず第1に、流行はたちまち変わる。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ。
The first impression is most lasting.
第一印象は消しがたい。
She is another Madame Curie.
彼女は第二のキュリー夫人だ。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
I wonder if a third world war will break out.
第3時世界大戦が起こるのかしら。
The popularity of a web site depends on its content.
ホームページの人気は内容次第。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
First of all, you must look it up in the dictionary.
まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.