Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
I sharpened a pencil with a knife.
私はナイフで鉛筆を削った。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Put down your pencil and listen to me.
鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.
ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
Write it in pencil.
鉛筆で書きなさい。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
He drew a straight line with his pencil.
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Put down your pencil.
鉛筆を置きなさい。
May I use your pencil? Any one will do.
鉛筆を貸してくれないかな。どれでもいいんだ。
Have you got a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
He can't have written this; it's not his handwriting.
彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
I lent my pencil to him.
私は鉛筆を彼にかしてやった。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
I need a pencil. Can I use one of yours?
鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
Does everybody have a pencil?
みんな鉛筆はある？
Please write with a pencil.
鉛筆で書いて下さい。
I add a few finishing touches.
仕上げの筆を少し加える。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
May I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Will you hand me that pencil?
そこの鉛筆取ってくれる？
Your pencils need sharpening.
君の鉛筆は削る必要がある。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
I can't write with this dull pencil.
この先の丸くなった鉛筆では書けない。
Even the worthy Homer sometimes nods.
弘法も筆の誤り。
I dropped the pencil I was holding.
僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Whose pencil is this?
この鉛筆は誰のですか？
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
Anyone can make a mistake.
弘法も筆の誤り。
Does everybody have a pencil?
みんな鉛筆持ってる？
Why don't you drop her a line?
彼女に一筆書いてみたらどうですか。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
He took a pencil in his hand.
彼は鉛筆を手に持った。
I bought two dozen pencils.
私は鉛筆を２ダース買った。
You must not write a letter with a pencil.
手紙を鉛筆で書いてはいけません。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
