The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '筆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you got a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
I bought a dozen pencils today.
今日鉛筆を１ダース買った。
If you have time, drop me a line now and then.
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
Can you make sense of what the writer is saying?
あなたは筆者が言っていることを理解できますか。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
It's written in pencil, so you can erase it.
それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
I'm sorry I have no pencil to write with.
残念、鉛筆がない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Does everybody have a pencil?
みんな鉛筆持ってる？
He took a pencil in his hand.
彼は鉛筆を手に持った。
Put down your pencil.
鉛筆を置きなさい。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
I want a knife to sharpen my pencil with.
私は鉛筆をけずるナイフがほしい。
If you want a pencil, I'll lend you one.
もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。
I have lost my pencil.
鉛筆をなくした。
I got a letter written with a pencil.
私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Anyone can make a mistake.
弘法も筆の誤り。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He can't have written this; it's not his handwriting.
彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
Your pencils need sharpening.
君の鉛筆は削る必要がある。
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Will you lend me your pencil?
あなたの鉛筆を貸してくれませんか。
I gave three pencils to each of them.
私は彼らのめいめいに鉛筆を３本ずつ与えた。
You dropped your pencil.
あなたは自分の鉛筆を落とした。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
I add a few finishing touches.
仕上げの筆を少し加える。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
