The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These are not first-class carriages.
ここは一等車ではありません。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100メートル競争で一等賞を取った。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
The money will probably be split evenly between those two.
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を取った。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
A contract with that company is worth next to nothing.
あの会社との契約はあってなきに等しいものです。
It was Janet that won first prize.
ジャネットが一等を獲った。
Employing him would amount to employing nobody.
彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
He got the first prize.
彼は1等賞を与えられた。
I'm annoyed by their impudence.
奴等の無遠慮がしゃくなんだ。
All men are created equal.
すべての人は生まれながらに平等である。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
そのホテルにはプールやテニスコート等がある。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
Never did I dream of winning first prize.
1等になるなんて夢にも思わなかった。
They added a woman to the committee.
彼等は委員会に女性を一人加えた。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい。
They invited me to play cards.
彼等はトランプをしないかと私を誘ってくれた。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Divide this line into twenty equal parts.
この線を20等分せよ。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.
彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Sports cured him of his inferiority complex.
彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.