The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
We extended a hearty welcome to them.
我々は彼等を心から歓迎した。
They looked satisfied with the result.
彼等は結果に満足しているように見えた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He was after the first prize.
彼は一等になることを目指していた。
They held a special session on trade problems.
彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
ナンシーはボブがコンテストで1等をとったことに驚いた。
It is believed that all men are equal.
すべての人間は平等であると信じられている。
This desk is as good as that one.
この机はあの机と同じくらい上等です。
Women work on equal terms with men in this firm.
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
You have to share the cake equally.
君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Do you know when they will be back?
彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
It looks like he might win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
I never thought that they would like their teacher so much.
彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.