The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
A meter is not quite equivalent to a yard.
1メートルは1ヤードとは完全に同等ではない。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
あなたはだれにも劣等感を感じる理由はない。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
It appears that he will win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
Bring it on!
上等じゃないか!
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
すべての事情を考慮に入れると、それは彼等がまちがっていたのだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Western thought is consistent.
西欧の思考はすべて等質です。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
Never did I dream of winning first prize.
1等になるなんて夢にも思わなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,