The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
His great oration was like pearls before swine.
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
This desk is good.
この机は上等です。
A dollar is equal to a hundred cents.
1ドルは100セントに等しい。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
I've won first prize!
1等賞を取ったぞ。
Your remark amounts almost to insult.
君の言葉はほとんど屈辱に等しい。
They have cherished the child as their own.
彼等はその子を自分たちの子としてかわいがってきた。
Western thought is consistent.
西欧の思考はすべて等質です。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
You have to share the cake equally.
君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。
They don't have anything in common at all.
彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい。
It was Janet that won first prize.
1等賞を得たのはジャネットだった。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
They were separated into two groups.
彼等は二つのグループに分けられた。
She stopped our fighting.
彼女は僕等の喧嘩を制止した。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。
He has an inferiority complex.
彼には劣等感があるね。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con