The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some women are quick at figures.
女性でも計算の速い人はいる。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
The business will pay in due course.
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
I calculated that it would cost 300 dollars.
それは300ドルかかると私は算定した。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
He checked out of the hotel.
彼は精算をしてホテルを出た。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
The budget must be balanced.
予算は均衡がとれていなければならない。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
He is quick at addition.
彼は、足し算が速い。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.