The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
We will now report on this year's business results.
決算報告を申し上げます。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
Our budget won't allow that luxury.
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
Have you allowed for any error in your calculation?
計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
The business will pay in due course.
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
I am sure of success.
私には成算がある。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
Don't count your chickens.
捕らぬ狸の皮算用。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.