The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
We will now report on this year's business results.
決算報告を申し上げます。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算5千万に達する。
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
The budget must be balanced.
予算は均衡がとれていなければならない。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Are you counting your chickens before they are hatched?
取らぬ狸の皮算用か。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Have you allowed for any error in your calculation?
計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
I beg to point out that your calculation is wrong.
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は50ポンドと算出された。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.