The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Count one's chickens before they are hatched.
取らぬ狸の皮算用。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
I have gone astray somewhere in my calculations.
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Let me go over the accounts again.
もういちど、その計算をやり直させてください。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
ご破算にしよう。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.