The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
Our budget won't allow that luxury.
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Count one's chickens before they are hatched.
取らぬ狸の皮算用。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は50ポンドと算出された。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.