The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I calculated that it would cost 300 dollars.
それは300ドルかかると私は算定した。
Let me go over the accounts again.
もういちど、その計算をやり直させてください。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「7だよ!」
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
I am sure of success.
私には成算がある。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
I have gone astray somewhere in my calculations.
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
We are traveling on a tight budget.
予算が限られています。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
A "soroban" is a type of Japanese abacus.
算盤とは日本のアバカスのことだ。
Count one's chickens before they are hatched.
取らぬ狸の皮算用。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.