The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
You make a box.あなたは箱を作ります。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License