The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License