The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
