The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Please open this box.
この箱を開けてください。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
