The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
How much is it per box?一箱いくらですか？
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License