The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
