The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
Please open this box.
この箱を開けてください。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
