The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License