The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License