The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License