The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
