The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License