The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
