The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
How much is it per box?一箱いくらですか？
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License