The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Please open this box.この箱を開けてください。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License