The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Please open this box.この箱を開けてください。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License