The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
How much is it per box?一箱いくらですか？
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License