The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License