The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Please open this box.この箱を開けてください。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License