The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
