The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License