The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
