The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
