The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
How much is it per box?
一箱いくらですか？
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
