The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
