The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License