The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
