The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
