The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
