The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Please open this box.
この箱を開けてください。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
