The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
