The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Please open this box.この箱を開けてください。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License