The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License