The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License