The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License