The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License