The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
