The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
How much is it per box?一箱いくらですか？
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License