The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You make a box.あなたは箱を作ります。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License