The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is in this box?この箱の中に何があるか。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Please open this box.この箱を開けてください。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
What's in the box?その箱に何が入っているの。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The box is made of wood.その箱は木製です。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License