The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Please open this box.この箱を開けてください。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
How much is it per box?一箱いくらですか？
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License