The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Please open this box.この箱を開けてください。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License