The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
