The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Please open this box.
この箱を開けてください。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
