The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box is full of books.この箱は本で一杯です。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Please open this box.この箱を開けてください。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License