The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Please open this box.この箱を開けてください。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License