The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
How much is it per box?一箱いくらですか？
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License