The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License