The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License