The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License