The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
How much is it per box?一箱いくらですか？
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License