The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
How much is it per box?一箱いくらですか？
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License