The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Please open this box.この箱を開けてください。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
How much is it per box?一箱いくらですか？
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License