The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Please open this box.
この箱を開けてください。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
