The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Please open this box.
この箱を開けてください。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
