The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License