The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Please open this box.この箱を開けてください。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License