The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License