The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
