The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License