The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
Please open this box.
この箱を開けてください。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
