The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License