The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The box is made of wood.その箱は木製です。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License