Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
