The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License