The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Please open this box.この箱を開けてください。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License