The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License