The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
How much is it per box?
一箱いくらですか?
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の3倍の大きさです。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の2倍の重さがあります。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.