The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
The box is made of wood.その箱は木製です。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
You make a box.あなたは箱を作ります。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License