The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
How much is it per box?一箱いくらですか？
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License