The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
