The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
