The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License