The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Please open this box.この箱を開けてください。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License