The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
You make a box.あなたは箱を作ります。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License