The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License