She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
