UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが6個入っている。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の2倍の重さがあります。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He got a hard box after a week.1週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
That man has one box.その男は1つの箱を持っている。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の2倍の大きさだ。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の3倍の大きさです。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう1つの箱のそれらより新鮮です。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を1階に運んでもらった。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が3フィートある。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は1日にタバコ1箱を吸う。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He carried six boxes at a time.彼は一度に6個の箱を運んだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Can I have this box carried upstairs?この箱を2階へ運んでもらえますか。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか?
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License