The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Please open this box.この箱を開けてください。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License