The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
