The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.