The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
