The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
How much is it per box?一箱いくらですか？
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License