The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
