The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Please open this box.この箱を開けてください。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License