The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
You make a box.あなたは箱を作ります。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License