The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
How much is it per box?一箱いくらですか？
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License