The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box is made of wood.その箱は木製です。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License