The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The box is made of wood.その箱は木製です。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License