The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
You make a box.あなたは箱を作ります。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License