We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.
カナダでは季節の循環がはっきり見られます。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Food goes bad easily in this season.
この季節は食物がくさりやすい。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
It's not easy to come by apples at this time.
この季節にりんごを手に入れるのは楽ではない。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Please adjust the television picture.
テレビの画面を調節してください。
A wind from the ocean blows at this time of the year.
今ごろの季節には海からの風が吹く。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は1年で最も美しい季節だと思います。
Go about your business.
余計なお節介だ。
You can not pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Winter is the coldest season of the year.
冬は1年のうちで一番寒い季節です。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.