The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '節'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It's not easy to come by watermelons at this time of year.
この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。
The following passage was quoted from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The season for skiing has gone by.
スキーの季節は過ぎた。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
日本では季節の変化を大切にする。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
guitarのアクセントは第2音節にある。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
This country has four seasons.
この国は季節が4つあります。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
This passage contains a lot of meaning.
この一節には多くの意味が含まれている。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
The company employs new staff seasonally.
その会社は社員を季節的に採用する。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
桜が咲くには季節が早すぎる。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.