The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '節'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
He read a passage from Shakespeare.
彼はシェークスピアの一節を読んだ。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
日本では季節の変化を大切にする。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
Please adjust the television picture.
テレビの画面を調節してください。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
How many seasons are there in a year?
1年には季節がいくつありますか。
Read this passage and translate it into Japanese.
この1節を読み、日本語に翻訳せよ。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第2音節にある。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
Practice thrift!
節約したまえ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.