It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
