The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha