Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
That book is easy.
その本は簡単です。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
This is simple.
これは簡単です。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
