One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
This is easy.これは簡単です。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
This is simple.これは簡単です。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License