The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.