The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The book is easy.その本は簡単です。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License