Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
