The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.