The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
This is simple.これは簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
That book is easy.その本は簡単です。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License