One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This is simple.これは簡単です。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It was easy to answer.答は簡単でした。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License