The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This is easy.
これは簡単です。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
