The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.