The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
The book is easy.
その本は簡単です。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.