The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.