One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。