One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
That book is easy.その本は簡単です。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License