The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It was easy to answer.答は簡単でした。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License