The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This is easy.
これは簡単です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.