The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
That book is easy.その本は簡単です。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
This is easy.これは簡単です。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License