The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.