The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was easy to answer.
答は簡単でした。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
This is simple.
これは簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
