One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License