A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
That book is easy.
その本は簡単です。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
