The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This is simple.
これは簡単です。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
