The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
This is easy.これは簡単です。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The book is easy.その本は簡単です。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License