The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License