One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
This is simple.これは簡単です。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。