The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.