Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“簡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
That book is easy.
その本は簡単です。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
