The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
That book is easy.その本は簡単です。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License