The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
This is simple.これは簡単です。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
That book is easy.その本は簡単です。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License