Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“簡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.