The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This is simple.これは簡単です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License