UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License