The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
The book is easy.
その本は簡単です。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha