One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The book is easy.その本は簡単です。
That book is easy.その本は簡単です。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
This is easy.これは簡単です。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
This is simple.これは簡単です。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It was easy to answer.答は簡単でした。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License