The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
This is easy.これは簡単です。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
That book is easy.その本は簡単です。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License