The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
This is simple.
これは簡単です。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.