The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
This is simple.これは簡単です。
That book is easy.その本は簡単です。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It was easy to answer.答は簡単でした。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The book is easy.その本は簡単です。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License