The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
That book is easy.その本は簡単です。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License