The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
