The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License