The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
This is simple.これは簡単です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
That book is easy.その本は簡単です。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License