The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
This is simple.これは簡単です。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License