The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.