The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha