The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
This is simple.
これは簡単です。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha