One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
This is easy.これは簡単です。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
That book is easy.その本は簡単です。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。