The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.