One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。