The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was easy to answer.答は簡単でした。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This is easy.これは簡単です。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
That book is easy.その本は簡単です。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The book is easy.その本は簡単です。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License