Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“簡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.