The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
This is easy.これは簡単です。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License