One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It was easy to answer.答は簡単でした。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
The book is easy.その本は簡単です。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。