She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
