Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“簡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.