One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
The book is easy.その本は簡単です。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
That book is easy.その本は簡単です。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
This is simple.これは簡単です。
It was easy to answer.答は簡単でした。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License