UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
This is easy.これは簡単です。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License