The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The book is easy.その本は簡単です。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License