In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
