Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
That book is easy.
その本は簡単です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
