Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
