One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
It was easy to answer.答は簡単でした。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This is simple.これは簡単です。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
That book is easy.その本は簡単です。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
The book is easy.その本は簡単です。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License