The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
This is simple.これは簡単です。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
This is easy.これは簡単です。
The book is easy.その本は簡単です。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License