The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The book is easy.その本は簡単です。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
That book is easy.その本は簡単です。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License