The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
This is easy.これは簡単です。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License