The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
This is simple.これは簡単です。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
This is easy.これは簡単です。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License