The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License