The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was easy to answer.
答は簡単でした。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
That book is easy.
その本は簡単です。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
