The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The book is easy.
その本は簡単です。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.