The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License