The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
