The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.