UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License