UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This is simple.これは簡単です。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This is easy.これは簡単です。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
The book is easy.その本は簡単です。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License