One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
The book is easy.その本は簡単です。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License