The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The book is easy.
その本は簡単です。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
