One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
That book is easy.その本は簡単です。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。