One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
This is easy.これは簡単です。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
That book is easy.その本は簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License