The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It was easy to answer.答は簡単でした。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
That book is easy.その本は簡単です。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License