The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The book is easy.その本は簡単です。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
That book is easy.その本は簡単です。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This is easy.これは簡単です。
This is simple.これは簡単です。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License