To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
That book is easy.
その本は簡単です。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
