The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This is simple.これは簡単です。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License