The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
That book is easy.その本は簡単です。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License