The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
This is easy.
これは簡単です。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
