The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
That book is easy.
その本は簡単です。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.