The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This is easy.
これは簡単です。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.