Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha