Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
