The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This is simple.これは簡単です。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This is easy.これは簡単です。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License