The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
This is simple.
これは簡単です。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
This is easy.
これは簡単です。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.