The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
This is easy.これは簡単です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The book is easy.その本は簡単です。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
This is simple.これは簡単です。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It was easy to answer.答は簡単でした。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License