The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
The book is easy.
その本は簡単です。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha