Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“簡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
This is easy.
これは簡単です。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The book is easy.
その本は簡単です。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
