In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The book is easy.
その本は簡単です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This is simple.
これは簡単です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
