The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Cook the rice.
米を煮なさい。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
I am American.
私は米国人です。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.