The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
Cook the rice.
米を煮なさい。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
I am American.
私は米国人です。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.