The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
My father grows rice.
父は米を栽培している。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
