The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.