The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
The price of rice went up three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I am American.
私は米国人です。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
