The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I am American.
私は米国人です。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.