The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.