The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons