The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.