The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I am American.
私は米国人です。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Cook the rice.
米を煮なさい。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.