The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons