The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.