The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.