The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか？
Cook the rice.
米を煮なさい。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから１０年になる。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
