The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons