The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから10年になる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I am American.
私は米国人です。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons