The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.