The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
In those days, he was still strong and energetic.
当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
Jane is familiar with the Japanese language.
ジェーンは日本語に精通している。
He went heart and soul into the work.
彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
精神をむしばむように襲いかかってくる。
She is quite at home in English.
彼女は英語に精通している。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
You'd better knuckle down to work.
君は仕事に精を出した方がよい。
You should go about your business.
君は仕事に精を出すべきだ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
You must cultivate your mind.
君は精神を養わなくてはならない。
She addressed herself to the task.
彼女はその仕事に精力を傾けた。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
What is psychoanalysis?
精神分析って何ですか?
I've given my best for the company.
私は会社のために精一杯やってきた。
That is the most I can do.
それが私にできる精一杯のことです。
He has a good knowledge of Japanese religion.
彼は日本の宗教に精通している。
You must be mentally exhausted.
君はきっと精神的に疲れている。
Just go about your business and don't keep looking at me.
私の方ばかり見ていないで、自分の仕事に精をだしなさい。
He is well versed in geometry.
彼は幾何学に精通している。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
A harmony prevailed among them.
彼らの間に調和の精神が広がった。
You should attend to your business.
あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Do you believe in fairies?
妖精を信じるか。
He seems to be at home in Greek literature.
彼はギリシャ文学に精通しているようだ。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
He has good knows of every field.
彼はさまざまな分野に精通している。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He seems to have no sense of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
His work absorbed all his energies.
仕事は彼の全精力を奪った。
I am familiar with this computer.
私はこのコンピューターに精通している。
All she could do was watch him walk away.
彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
I'm at ease in English.
私は英語に精通しています。
You should take account of his mental condition.
彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
I acted the part of a fairy.
私は妖精の役を演じた。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
He became temporarily deranged.
かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti