The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you were forced to sign the contract, it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
He is frugal, to say the least of it.
彼は控え目に言っても倹約家。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
She lived there about five years.
彼女はそこに約5年間住んだ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約20の出店が並んだ。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
対等の条件で契約を結びたいと思った。
I rest on your promise.
君の約束を当てにしている。
We played games for about an hour and a half.
私たちは約1時間半ゲームをした。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約500万円だった。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.