The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約200ページある。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
If you were forced to sign the contract, it's invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
They have announced their engagement.
2人は婚約を発表した。
About one hundred and fifty dollars altogether.
全部で約150ドルです。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と7時に会う約束をした。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
You have to make reservations in advance.
前もって予約しなければならない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.