The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I'm sorry. I have another appointment.
すみません、先約があります。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
The board is about two meters long.
その板の長さは約２メートルだ。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
She is booked up all next week.
彼女は来週はずっと先約がつまっている。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Hey you, make a reservation.
おい、きみ、予約してくれ。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
彼はくると約束したが、まだ現れない。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
I skipped out on my appointment with my boss.
上司との約束をすっぽかした。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
