In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Do you have a reservation?
予約はなさっていますか。
I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
There's around 6 billion people in the world.
世界には約60億の人々が暮らしている。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
He apologized to us for having broken his promise.
彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Do you have a reservation?
ご予約はいただいていますか。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.