The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '紙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom went to the post office to mail a letter.トムは手紙を出しに郵便局に行った。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
Please write to me about conditions at your school.そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。
Are there any letters for me in today's mail?今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
Please send the letter by express.手紙を速達で送ってください。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Please fetch me a piece of paper.紙切れを取ってきてください。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
He gave her a piece of paper.彼は彼女に紙を１枚あげた。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
He sent me a letter saying that he could not see me.彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を出しておいていただけませんか。
Please write to me as soon as possible.できるだけ早く手紙をください。
I read your letter yesterday.私はあなたの手紙を昨日読みました。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Do write to me soon!是非すぐ手紙を下さい。
He may have read the letter.彼はその手紙を読んだかもしれない。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
He sent the letter back unopened.彼は手紙の封を開けずに送り返した。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
He is the tearing the letter in tears.彼は涙を流しながら手紙を引き裂いている。
I acknowledged the receipt of your letter.お手紙確かに拝受いたしました。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I put up a notice.張り紙を出した。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
She read his letter again and again.彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
I have just received your letter of the ninth.９日付のお手紙をただいま受け取りました。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
Give me a piece of paper.紙を一枚下さい。
He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine.彼は手紙でニューズウィーク誌に自分の意見を伝えた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Letters are delivered every day.手紙は毎日配達されます。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
He is the book critic for the local newspaper.彼は地元紙の本の批評家です。
His letter made her angry.彼の手紙は彼女を怒らせた。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She opened the letter quickly.すばやく彼女はその手紙を開けた。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Drop me a line.手紙をくださいね。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Tom still writes to me from time to time.トムは今でもときどき手紙をくれる。
I appreciate your kind letter.親切なお手紙をいただきありがとうございます。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
They were pieces of paper, cut in the size of bills.入っていたのは紙幣の大きさに切った紙切れだった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He sent me a brief note.彼は私に短い手紙をくれた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
I am holding a glass bottle with a letter inserted.手紙を入れたガラスびんを持っている 。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
I need printer paper.コピー用紙が要ります。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
I didn't get even one letter from her.私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
You must answer his letter, and that at once.彼の手紙の返事を出さなければいけません、それも今すぐ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License