The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '紙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot tell which is the right side of this paper.この紙はどちらが表だか見分けがつかない。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Letters are delivered every day.手紙は毎日配達されます。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
I appreciate your kind letter.親切なお手紙をいただきありがとうございます。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
I wonder if I should answer his letter.彼の手紙に返事を出さなくちゃいけないかしら。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
I keep in touch with my parents by mail.両親とは手紙のやりとりを続けています。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I got an ink blot on this form.私はインクでこの用紙にしみをつけてしまった。
I took it for granted that she had received my letter.私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
She wrapped the present in paper.彼女は贈り物を紙に包んだ。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Far from reading the letter, he did not even open it.彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
How long is it since you heard from him?あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
We received an immediate answer to our letter.われわれは直接手紙の返事を受け取った。
How dare he open my letters!彼はよくも私の手紙を開封したものだな。
Please get these letters off right away.これらの手紙をすぐに郵送してください。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
I will wait till you have written the letter.君が手紙を置くまで待ちましょう。
The moment she was alone, she opened the letter.彼女はひとりきりになったとたん、その手紙をあけた。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He sent a letter addressed to his uncle.彼はおじあてに手紙を出した。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
I wrote him to ask why.私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
He tore the paper in two.彼はその紙を二つに裂いた。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
The teacher handed out the tests.先生はテスト用紙を配った。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I asked him to answer soon after he received my letter.私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
I am expecting a letter from her.彼女からの手紙を待っている。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
The paper is too big for the envelope.この紙は大きすぎて封筒に入らない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Did you mail the letter yesterday or today?昨日手紙を出したのですか。それとも今日ですか。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I hereby beg to acknowledge your letter.お手紙確かに落手いたしました。
I had been reading a letter when he came in.彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
Here is a letter for you.ここに君宛の手紙がある。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
Please fetch me a piece of paper.紙切れを取ってきてください。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License