The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '紙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
She tore up the letter.彼女は手紙を引き裂いた。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
How does the paper feel?その紙はどんな手触りですか。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
This is a very strange letter.これは奇妙な手紙です。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
She had no sooner read his letter than she tore it up.彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Did you acknowledge his letter?彼に手紙を受け取ったことを知らせましたか。
He may have read the letter.彼はその手紙を読んだかもしれない。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
These letters reveal her to be an honest lady.それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
It cost me 100 yen to send the letter.その手紙を送るのに１００円かかった。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I would like you to post this letter.私はあなたにこの手紙をポストに入れてもらいたいのです。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
See to it that the letter is posted this afternoon.その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
Her duties include making copies of letters.手紙のコピーをとるのも彼女の仕事だ。
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The letter runs as follows.手紙の文面は次の通り。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
She answered my letter soon.彼女は私の手紙にすぐ返事をよこした。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
I have seldom heard from her.彼女からめったに手紙をもらったことがない。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I didn't receive even one letter from her.私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
When he got the letter, he burned it without reading it.彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
Don't judge a book by its cover.本を表紙で判断するな。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
I wrote him to ask why.私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。
He noticed a letter on the desk.机の上の手紙が彼の目に触れた。
He sent me a letter saying that he could not see me.彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I am looking forward to your letter.あなたの手紙を私は楽しみに待っています。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
I was rereading the letters you sent to me.私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。
Please get these letters off right away.これらの手紙をすぐに郵送してください。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を郵送してくださいませんか。
We did not get your letter until yesterday.昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を出しておいていただけませんか。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Tom read the letter aloud.トムは手紙を声に出して読んだ。
He sent a letter addressed to his uncle.彼はおじあてに手紙を出した。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
I need printer paper.コピー用紙が要ります。
Only he read the letter.彼だけがその手紙を読んだ。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
She folded it in paper.彼女はそれを紙に包んだ。
I found her letter in the mailbox.彼女からの手紙が郵便受けにはいっていた。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
The letter was in the mail.その手紙は郵便物の中にありました。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I slipped the letter to him.私は彼にこっそり手紙をわたした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License