The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '紙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to reply to the letter.
手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
I put off writing for over a month.
私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
And began my first letter to Terry Tate.
そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
Please send the letter by express.
手紙を速達で送ってください。
He gave her a piece of paper.
彼は彼女に紙を1枚あげた。
Don't forget to answer the letter.
手紙の返事をお忘れなく。
May I use a pencil and some paper?
紙と鉛筆を借りてもいいですか。
This is a letter from my old teacher.
これは昔の先生からの手紙です。
If you have written the letter, I'll post it.
手紙を書いたらそれを出してあげます。
Will you remind me to post these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
I read your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日読みました。
How many times a month do you write home?
君は月に何回家に手紙をかきますか。
I must remember to mail the letter.
忘れずに手紙を出さなければならない。
The point is whether she will read my letter or not.
問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
I wonder if I should answer his letter.
彼の手紙に返事を出さなくちゃいけないかしら。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は1枚の大きな紙で覆われている。
I am looking forward to your letter.
お手紙を楽しみにまっています。
He wrote away for a sample.
彼は見本請求の手紙を書いた。
I will wait till you have written the letter.
君が手紙を置くまで待ちましょう。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.