The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '紙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These letters reveal her to be an honest lady.
それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
My letter made Susie angry.
私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
I had been writing letters all that morning.
私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Do write to me soon!
ぜひすぐに手紙をください。
He put a stamp on the letter.
彼は手紙に切手を貼った。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Have you received an answer to your letter?
手紙の返事はもらいましたか。
Letters are delivered here about noon.
ここへは手紙は正午頃配達される。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Should I reply to his letter?
彼の手紙に返事を出さなくちゃいけないかしら。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I don't remember mailing the letter.
私は手紙を投函したことを覚えていない。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
The letter showed what he really felt.
この手紙から、彼が本当に思っていることが解った。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を引き延ばした。
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.
ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
He wrote a letter with great facility.
彼はたやすく手紙を書いた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.