The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '紙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remember to mail this letter.
この手紙を出すのを忘れないで下さい。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
He wrote to his parents.
彼は両親に手紙を書いた。
She ran her eyes over the letter from him.
彼女は彼からの手紙にざっと目を通した。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I would like you to post this letter.
私はあなたにこの手紙をポストに入れてもらいたいのです。
I often call, but seldom write a letter.
私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I finished writing the letter by noon.
私は昼までに手紙を書き終えた。
He was about to call her up, when her letter came.
彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
This paper is rough.
この紙はざらざらしている。
All you have to do is fill in this form.
あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
John sent me a letter written in German.
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
Remember to post the letter.
手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
She wouldn't allow me to read the letter.
彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。
This blotting paper absorbs ink well.
この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
She had no sooner read his letter than she tore it up.
彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
Please mail this letter for me at once.
この手紙をすぐだしてください。
I put off answering the letter for a week.
私はその手紙に返事を出すのを１週間延期した。
How does the paper feel?
その紙はどんな手触りですか。
I want you to write to me as soon as you get there.
向こうに着いたらすぐ手紙をください。
She was hard at work writing letters.
彼女は一生懸命手紙を書いた。
I didn't even receive one letter from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
Be sure to mail this letter.
必ずこの手紙を渡して下さい。
I finished writing a letter.
私は手紙を書き終えた。
He read the letter over and over.
彼はその手紙を何度も何度も読んだ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
You need not answer the letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
She read the letter with her heart beating fast.
彼女は胸をどきどきさせて、その手紙を読んだ。
I write to my mother once a month.
月に一回、母に手紙を書きます。
She cried as she read the letter.
彼女は手紙を読んで涙を流した。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
Compare the style of those letters.
それらの手紙の文体を比較しなさい。
I'm writing a letter.
私は手紙を書いています。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I've forgotten to post the letter.
私は、その手紙をポストに入れるのを忘れた。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
To my disappointment his letter didn't come.
がっかりしたことに彼の手紙は来ませんでした。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I was writing a letter when he came.
彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
This paper should be adequate for your purpose.
この紙なら君の目的にぴったりであるはずだ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Written by hand, the letter was not very easy to read.
手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
