The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '紙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll drop you a few lines.
数行、手紙を書き送ります。
Kojien uses a paper that contains titanium.
広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Draw a line on your paper.
紙に線を引きなさい。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。
Please remember to mail the letter.
どうか忘れずに手紙を出してください。
I put up a notice.
張り紙を出した。
Tom read the letter aloud.
トムは手紙を声に出して読んだ。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
My mother is writing a letter now.
母は今手紙を書いています。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Write back to me as soon as you get this letter.
この手紙を受け取ったらすぐに返事を下さい。
You've got to write to him quickly.
すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
It isn't necessary to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
We have not received a letter from him so far.
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
I want to make a book cover like the leather-bound books that you get in Myst and Riven.
ＭＹＳＴやＲＩＶＥＮででてくるような革表紙の本のようなブックカバーをつくりたい。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
She tore the letter up after reading it.
彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。
I always write letters with pen and ink.
私はいつもペンで手紙を書いています。
Write me sometime, OK?
手紙書いてね。
I don't have the letter on me now.
今私はその手紙を身につけていません。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
A book is made of paper.
本は紙で出来ている。
The teacher handed out the tests.
先生はテスト用紙を配った。
You must answer his letter, and that at once.
彼の手紙の返事を出さなければいけません、それも今すぐ。
He had been writing a letter.
彼は手紙を書き続けていた。
I wrote a letter yesterday.
私は昨日手紙を書いた。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
She tore the letter to pieces.
彼女はその手紙をずたずたに裂いた。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
