The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '紙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Draw a line on the paper.紙に線を１本引きなさい。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I received your letter yesterday.昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
To her disappointment, his letter didn't come.彼の手紙がこなかったので彼女はがっかりした。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
She writes to her parents once a week.彼女は週に１度両親に手紙を出す。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Did you receive the letter?その手紙を受け取りましたか。
After she had read the letter, she tore it to pieces.彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
He wrote a letter on a piece of paper.彼は一枚の紙に手紙を書きました。
This letter is addressed to you.この手紙はあなた宛だ。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Please mail this letter for me.この手紙を出して下さい。
Drop me a line when you get there.向こうに着いたら手紙を下さい。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I saw him tear up the letter.私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I asked him to answer soon after he received my letter.私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
He told me where to buy origami.彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I wrote him to ask why.私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。
I've forgotten to post the letter.私は、その手紙をポストに入れるのを忘れた。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
I received your letter the day before yesterday.一昨日あなたの手紙を受け取りました。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
He may have read the letter.彼はその手紙を読んだかもしれない。
I asked him if he had got my letter.私は彼に、私の手紙を受けとりましたか、と尋ねた。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
The concern is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Are there any letters for me in today's mail?今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。
Her duties include making copies of letters.手紙のコピーをとるのも彼女の仕事だ。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He failed to answer the letter.彼はその手紙に返事を出し損なった。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
He dropped a letter into the mailbox.彼はポストに手紙を入れた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Your letter crossed mine.あなたの手紙は私のと行き違いになった。
You've got to write to him quickly.すぐに手紙をかかなきゃいけないよ。
I didn't even get one letter from her.私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
Please send me a letter as soon as you arrive.着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
The paper is too big for the envelope.この紙は大きすぎて封筒に入らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License