The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '紙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I have to answer his letter.彼の手紙に返事をださなきゃ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I read your letter yesterday.私はあなたの手紙を昨日読みました。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Have any letters arrived for me?私あての手紙が届いていますか。
She answered my letter soon.彼女は私の手紙にすぐ返事をよこした。
Here are some letters for you.ここにあなたあての手紙が何通かあります。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
There is very little paper left, so order some more.紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
You've got to write to him quickly.すぐに手紙をかかなきゃいけないよ。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
Will you stamp this letter for me?この手紙に切手を貼って下さい。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
She tore the letter into pieces.彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Tom still sometimes writes to me.トムは今でもときどき手紙をくれる。
Have you heard from her recently?最近彼女から手紙をもらいましたか。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
What shall I do with her letter?彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか。
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
Your letter crossed mine.あなたの手紙は私のと行き違いになった。
How does the paper feel?その紙はどんな手触りですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The teacher handed out the tests.先生はテスト用紙を配った。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
I wrote off for an application form.わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
They communicate with each other often by mail.しばしば手紙で連絡しあっている。
He read the letter slowly.彼は、その手紙をゆっくりと読みました。
Write to him for me, Jan.私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
He responded very quickly to my letter.彼は私の手紙にすぐに返事をくれた。
When I got home, I found your letter waiting for me.家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I appreciate your kind letter.親切なお手紙を有り難うございます。
I had been reading a letter when he came in.彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
I am looking forward to your letter.あなたの手紙を私は楽しみに待っています。
I received your letter.お手紙を受け取りました。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
The letter runs as follows.手紙の文面は次の通り。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
The letter was written.手紙は書かれた。
Paper was invented by the Chinese.紙は中国人によって発明された。
We must have a new supply of forms.用紙を補充しなければならない。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
I read the letter again and again.私はその手紙を何度も何度も読んだ。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I need printer paper.コピー用紙が要ります。
This happened prior to receiving your letter.君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
I received your letter.あなたの手紙を受け取りました。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
Thank you very much for your letter.お手紙大変ありがとうございました。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
She folded it in paper.彼女はそれを紙に包んだ。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License