The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '紙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to answer the letter.手紙の返事をお忘れなく。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
He noticed a letter on the desk.机の上の手紙が彼の目に触れた。
His letter doesn't make any sense.彼の手紙は意味をなさない。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
He searched all day for the letter.彼は一日中手紙をさがした。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
They were pieces of paper, cut in the size of bills.入っていたのは紙幣の大きさに切った紙切れだった。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
Please write to me without fail.きっと御手紙ください。
Give me a blank sheet of paper.私に白紙を一枚ください。
Do write to me soon!是非すぐ手紙を下さい。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I acknowledged the receipt of your letter.お手紙確かに拝受いたしました。
Did you receive the letter?その手紙を受け取りましたか。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Don't bother to answer this letter.この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
We must have a new supply of forms.用紙を補充しなければならない。
The letter was in the mail.その手紙は郵便物の中にありました。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
Please contact me by mail.手紙で連絡ください。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He went to New York as soon as he got the letter.彼は手紙を受け取るとすぐにニューヨークへ行った。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Please contact me by letter.手紙で連絡してください。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
He failed to answer the letter.彼はその手紙に返事を出し損なった。
I haven't had a reply to my letter.まだ手紙の返事をもらっていない。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
I saw him tear up the letter.私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Prepare five postcard sized pieces of cardboard.はがき大のボール紙を５枚用意してください。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I can't make any sense of this letter.私はこの手紙の意味が全くわからない。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
She did me the courtesy of answering my letter.彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
I am looking forward to your letter.あなたの手紙を私は楽しみに待っています。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The letter I've been waiting for has arrived at last.私がずっと待っていた手紙がやっと着いた。
Please fetch me a piece of paper.紙切れを取ってきてください。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Tom wrote Mary a letter.トムはメアリーに手紙を書いた。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
This letter has to be sent right away.この手紙はすぐに出さないといけない。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
How dare he open my letters!彼はよくも私の手紙を開封したものだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License