The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '紙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you cut the paper?君はその紙を切りましたか。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
I received her letter the other day.先日彼女から手紙がきた。
Is there any mail for me?私宛に手紙が来ていますか。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Only he read the letter.彼だけがその手紙を読んだ。
Not a letter did I receive from her.私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
I didn't receive even one letter from her.私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
She tore his letter to pieces.彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。
Don't fail to write to me.きっと手紙くださいね。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Tom got a letter from Mary.トムはメアリーからの手紙を受け取った。
I wrote a letter to my parents at home.私は故郷の両親に手紙を書いた。
I need printer paper.コピー用紙が要ります。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
Fold the paper in four.その紙を四つ折りにしなさい。
I handed the examination papers in to the teacher.私は先生に答案用紙を提出した。
I appreciate your kind letter.親切なお手紙を有り難うございます。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
I asked him if he had got my letter.私は彼に手紙を受け取りましたか、と尋ねた。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
I'm looking forward to your letter.君から手紙が届くのが楽しみです。
Please mail this letter for me at once.この手紙をすぐだしてください。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She added in her letter that she would write again soon.彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
I found her letter in the mailbox.彼女からの手紙が郵便受けにはいっていた。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The letter I've been waiting for has arrived at last.私がずっと待っていた手紙がやっと着いた。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He had no sooner got the letter than tore it in two.彼はその手紙を受け付けとるやいなや２つにさいてしまった。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
She looked upset as she read the letter.彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
His letter indirectly refers to the matter.彼の手紙はその事件にそれとなくふれている。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
I read the letter to him.彼にその手紙を読んで聞かせた。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
You've got to write to him quickly.すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
Tom still writes to me from time to time.トムは今でもときどき手紙をくれる。
I found your letter in the mailbox.あなたからの手紙が郵便受けに入っていた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I received your letter yesterday.昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
When I got home, I found your letter waiting for me.家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
Far from reading the letter, he did not even open it.彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
He read the letter with tears running down his cheeks.彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
The point is whether she will read the letter or not.問題は彼女が手紙を読んでくれるかどうかです。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
He drew some vertical lines on the paper.彼は紙のうえに垂直な線を何本か引いた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
She had the book with a torn cover under her arm.彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I plan to reply to his letter right away.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
These letters reveal her to be an honest lady.それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License