The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
I want to have this letter registered.
この手紙を書留にしたい。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
I will write to him at once.
すぐ彼に手紙を書こう。
Write to him right away.
すぐに彼に手紙を書きなさい。
Will you express this letter?
この手紙を速達で送っていただけませんか。
Please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
She added in her letter that she would write again soon.
彼女はまた近いうちに便りを出す旨を手紙に付け加えた。
Please remember to post this letter.
どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
She wrote to her parents at least once a week.
彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.
その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Lend me a memo pad or something.
メモ用紙か何か貸してくれ。
I was expecting a letter from her.
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
He lost no time answering the letter.
彼は直ちに手紙の返事を書いた。
She read the letter with her heart beating fast.
彼女は胸をどきどきさせて、その手紙を読んだ。
I am writing to you on behalf of my mother.
私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
This letter is not signed.
この手紙には署名がない。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?
僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Fold the paper in the middle.
その紙をまん中で折りなさい。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
Is there any mail for me?
私あてに手紙は来てますか。
Please contact me by mail.
手紙で連絡ください。
Her job was to type all the letters.
彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
These letters, in the main, are from my mother.
これらの手紙は主として母から来たものだ。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
I got a letter from her.
私は彼女から手紙をもらった。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
I remember mailing the letter.
私はその手紙を投函したことを覚えている。
She finished writing a letter.
彼女は手紙を一通書き終えました。
The moment he was alone, he opened the letter.
彼はひとりになるとすぐ手紙を開いた。
He crushed the sheet of paper up into a ball.
彼はその紙を握りつぶして丸めた。
I wrote a letter to my parents at home.
私は故郷の両親に手紙を書いた。
I want this letter registered.
この手紙を書留にしてもらいたい。
I am a poor correspondent.
私はめったに手紙を書かない。
He wrote a letter yesterday.
彼は昨日手紙を書いた。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
He circulated the letter among the members.
彼はその手紙を全員に回覧した。
I've got no answer to my letter.
手紙の返事をもらっていない。
You had better write the letter at once.
すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
She quickly opened the letter.
すばやく彼女はその手紙を開けた。
You've got to write to him quickly.
すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
