The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '紙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've written three letters.
既に手紙を三通書きました。
Tom showed her the letter from Santa Claus.
トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Remember to mail this letter.
この手紙を忘れずに投函しなさい。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
He reached out and took down a small leather bound book.
彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
This handkerchief is made of paper.
このハンカチは紙でできている。
Draw a line on your paper.
紙に線を引きなさい。
Written too quickly, the letter had many mistakes.
あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
This letter is addressed to you.
この手紙は君宛てです。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Judging from her letter, she seems to be well.
彼女の手紙から判断すると、彼女は元気なようだ。
Please don't write to me again.
もう私に手紙を書かないでくれ。
Please send the letter by express.
手紙を速達で送ってください。
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
She had no sooner read his letter than she tore it up.
彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
He hasn't answered my letter yet.
彼は私の手紙にまだ返事をしてくれない。
Please fetch me a piece of paper.
紙切れを取ってきてください。
She folded colored paper into a paper crane.
彼女は折り紙で折鶴を折った。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Prepare five postcard sized pieces of cardboard.
はがき大のボール紙を５枚用意してください。
I'll send a letter to my mother.
母に手紙を出します。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
I will write to her tomorrow.
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Who is this letter from?
これは誰からの手紙ですか？
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
I read your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日読みました。
She looked upset as she read the letter.
彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
Written by hand, the letter was not very easy to read.
手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
He wrote a prompt answer to my letter.
彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.
１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
She may have been surprised when she received my letter.
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
What shall I do with her letter?
彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか。
She asked me to continue writing to your father.
彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
He crushed the sheet of paper up into a ball.
彼はその紙を握りつぶして丸めた。
Don't forget to mail this letter.
その手紙を出すのを忘れるな。
I hereby beg to acknowledge your letter.
お手紙確かに落手いたしました。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
This is a letter from my old teacher.
これは昔の先生からの手紙です。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
Oh, just fill out this form.
あぁ、この用紙に書き込むだけです。
It's an answer to her letter.
それは彼女の手紙の返事だ。
Shall I answer this letter for you?
あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
Please write to me once in a while.
たまには手紙を書いてください。
I filled in my name on the form.
用紙に自分の名を記入した。
What is the letter about?
その手紙には何と書いてあるの。
Pity is akin to love.
哀れみと愛情は紙一重。
I had a letter from her yesterday.
昨日彼女から手紙をもらった。
Tom is writing letters.
トムは手紙を書いている。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
I wrote him a letter asking him to come home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
