The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '紙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She folded it in paper.彼女はそれを紙に包んだ。
She doesn't answer any kind of letter.彼女はどんな手紙にも返事を出さない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Did you receive the letter?その手紙を受け取りましたか。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
He is the book critic for the local newspaper.彼は地元紙の本の批評家です。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Do write to me soon!是非すぐ手紙を下さい。
He reached out and took down a small leather bound book.彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
The moment she was alone, she opened the letter.彼女はひとりきりになったとたん、その手紙をあけた。
A stapler is very useful for attaching papers together.紙をとじるのにホチキスはとても便利だ。
She did me the courtesy of answering my letter.彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Thank you for your kind letter.親切なお手紙をくださってありがとう。
A book is made of paper.本は紙で出来ている。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Draw a line on your paper.紙に線を引きなさい。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
I have enclosed your order form.別紙の注文書の通り注文いたします。
He went to New York as soon as he got the letter.彼は手紙を受け取るとすぐにニューヨークへ行った。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
I cannot tell which is the right side of this paper.この紙はどちらが表だか見分けがつかない。
Have you received a letter from him?あなたには彼から手紙がきた？
I want to make a book cover like the leather-bound books that you get in Myst and Riven.ＭＹＳＴやＲＩＶＥＮででてくるような革表紙の本のようなブックカバーをつくりたい。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Please don't forget to mail this letter.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Have you had an answer?手紙の返事はもらいましたか。
Books are made out of paper.本は紙で出来ている。
The President did me the courtesy of replying to my letter.会長は親切にも私の手紙に返事をくださった。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
Can I have a paper bag?紙袋をいただけますか。
He'll answer your letter soon.彼はあなたの手紙にまもなく返事をくれるでしょう。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
She tore his letter to pieces.彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
His letter indirectly refers to the matter.彼の手紙はその事件にそれとなくふれている。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
I asked him if he had got my letter.私は彼に、私の手紙を受けとりましたか、と尋ねた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
Letters are delivered every day.手紙は毎日配達されます。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I plan to reply to his letter right away.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The mailman left a letter for her.配達人が彼女宛の手紙を置いていった。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
There is very little paper left, so order some more.紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
She entrusted her husband with a letter.彼女は夫に手紙を預けた。
I received your letter.お手紙を受け取りました。
I need printer paper.コピー用紙が要ります。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
He sent me a letter asking if the book had reached me.その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た。
See to it that the letter is posted this afternoon.その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
I want to change this dollar bill into ten dimes.この１ドル紙幣を１０セント硬貨１０枚にしたいのですが。
What you need to do next is fill out this application form.次にあなたがしなければならないことは、この申し込み用紙に記入することです。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
He dropped a letter into the mailbox.彼はポストに手紙を入れた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License