The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '紙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
This technical journal is above me.この専門紙は私には理解できない。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
His letter indirectly refers to the matter.彼の手紙はその事件にそれとなくふれている。
He is the book critic for the local newspaper.彼は地元紙の本の批評家です。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Here is a letter for you.はい、あなたあての手紙ですよ。
She folded it in paper.彼女はそれを紙に包んだ。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I didn't receive even one letter from her.私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
I need printer paper.コピー用紙が要ります。
Here is a letter for you.あなたに手紙が来ています。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Won't you please send this letter by Express Mail?この手紙を速達で送っていただけませんか。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
Draw a line on your paper.紙に線を引きなさい。
He drew some vertical lines on the paper.彼は紙のうえに垂直な線を何本か引いた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I didn't feel uneasy when I read the letter.その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I acknowledged the receipt of your letter.お手紙確かに拝受いたしました。
The letter was to let her know that he had been ill.その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
Tom sent Mary a three-page letter.トムさんがメアリーさんに３ページの手紙を送りました。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine.彼は手紙でニューズウィーク誌に自分の意見を伝えた。
I'd like you to mail this letter.私はあなたにこの手紙をポストに入れてもらいたいのです。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
The letter runs as follows.手紙の文面は次の通り。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
She gave no answer to my letter.彼女は私の手紙に全然返事をよこさなかった。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
The question is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
Please write to me about conditions at your school.そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。
I have to answer his letter.彼の手紙に返事をださなきゃ。
Here is a letter for you.ここに君宛の手紙がある。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
We read the letter again and again.私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
When I got home, I found your letter waiting for me.家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
After she had read the letter, she tore it to pieces.彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
This happened prior to receiving your letter.このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
I took it for granted that she had received my letter.私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Did you receive the letter?その手紙を受け取りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License