The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '紙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom still writes to me from time to time.
トムは今でもときどき手紙をくれる。
Don't forget to post the letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
The letter made her sad.
その手紙は彼女を悲しくさせた。
You must answer his letter, and that at once.
彼の手紙の返事を出さなければいけません、それも今すぐ。
She entrusted her husband with a letter.
彼女は夫に手紙を預けた。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Are they writing a letter?
彼らは手紙を書いているのですか。
Please write to me once in a while.
たまには手紙を書いてください。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
She wouldn't allow me to read the letter.
彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。
Our letters probably crossed in the mail.
われわれの手紙は行き違いになったらしい。
Please forgive me for not having written for a long time.
久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
I sent this letter to my uncle.
この手紙をおじさんに送りました。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
His letter alludes to the event.
彼の手紙はその事件にそれとなくふれている。
I want to change this dollar bill into ten dimes.
この1ドル紙幣を10セント硬貨10枚にしたいのですが。
Would you mail this letter for me on your way to school?
学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
I have to write a letter. Do you have some paper?
私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
I am a poor correspondent.
私はめったに手紙を書かない。
I will write to you soon.
すぐあなたに手紙を書きましょう。
Her mother is writing a letter.
彼女のお母さんは手紙を書いています。
Our letters crossed each other.
私たちの手紙は行き違いになった。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
Don't bother to answer this letter.
この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。
Please mail this form to your insurance company.
この用紙を保険会社に郵送してください。
What is the letter about?
その手紙には何と書いてあるの。
She did me the courtesy of answering my letter.
彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
He sent a letter addressed to his uncle.
彼は彼のおじさんに手紙を出した。
I was expecting a letter from her.
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.
明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
Tom went to the post office to mail a letter.
トムは手紙を出しに郵便局に行った。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
Write your letters with a pen.
手紙はペンで書きなさい。
The bill amounts to fifty dollars.
紙幣が合計50枚になる。
As soon as she read the letter, she began to cry.
手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?
僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.