On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Tom is a pretty good snowboarder.
トムは上級のスノーボーダーだ。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
Our school has ten classes.
私たちの学校には１０の学級がある。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
We are in the same class.
私たちは同級生です。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Her classmates do not appreciate her.
同級生は彼女のよさが解っていない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He is in the tenth grade.
彼は１０年級に在学中だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
