On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
The defendant will appeal to a higher court.
被告は上級裁判所に控訴するだろう。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
They graded apples according to their size.
彼らはりんごを大きさで特級別にした。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
He is in charge of the class.
彼がその学級の担任だ。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
We're classmates.
私たちは同級生です。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
He is on good terms with his classmates.
彼女は同級生と仲が良い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
