Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
They graded apples according to their size.
彼らはりんごを大きさで特級別にした。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Her classmates do not appreciate her.
同級生は彼女のよさが解っていない。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
