We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
She and I are in the same class.
彼女と私は、同級生です。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Her classmates do not appreciate her.
同級生は彼女のよさが解っていない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
