However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
We are in the same class.
私たちは同級生です。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The defendant will appeal to a higher court.
被告は上級裁判所に控訴するだろう。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
They graded apples according to their size.
彼らはりんごを大きさで特級別にした。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Her classmates do not appreciate her.
同級生は彼女のよさが解っていない。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
