Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“級”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
He is in charge of the class.
彼がその学級の担任だ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
