Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“級”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
He is on good terms with his classmates.
彼女は同級生と仲が良い。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I met my classmate.
私は級友に会った。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
