Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
On behalf of our classmates, I welcome you.
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
I met my classmate.
私は級友に会った。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
We were in the same class then.
私たちは当時は同級生だった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
He is on good terms with his classmates.
彼女は同級生と仲が良い。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
