Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“級”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Our school has ten classes.
私たちの学校には１０の学級がある。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
I met my classmate.
私は級友に会った。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
