On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Tom is a pretty good snowboarder.
トムは上級のスノーボーダーだ。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
He is on good terms with his classmates.
彼女は同級生と仲が良い。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
We were in the same class then.
私たちは当時は同級生だった。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
