Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
How many grade four kanji have you memorised?
4級の漢字をどれだけ覚えていますか。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
They graded apples according to their size.
彼らはりんごを大きさで特級別にした。
We were in the same class then.
私たちは当時は同級生だった。
We are in the same class.
私たちは同級生です。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検2級に受かるために勉強しているのです。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.