There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
We are in the same class.
私たちは同級生です。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Tom is a pretty good snowboarder.
トムは上級のスノーボーダーだ。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
On behalf of our classmates, I welcome you.
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
There are 30 classes in our school.
私達の学校には３０学級ある。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
