Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“級”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
They graded apples according to their size.
彼らはりんごを大きさで特級別にした。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
I met my classmate.
私は級友に会った。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
