Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“級”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Our school has ten classes.
私たちの学校には10の学級がある。
We are in the same class.
私たちは同級生です。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Tom is a pretty good snowboarder.
トムは上級のスノーボーダーだ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
He is on good terms with his classmates.
彼女は同級生と仲が良い。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
They graded apples according to their size.
彼らはりんごを大きさで特級別にした。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に1回学級会を開きます。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He is in charge of the class.
彼がその学級の担任だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.