The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Fantastic!素晴らしい！
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He moves quickly.彼は素早い。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License