The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
How wonderful!素晴らしいですね！
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License