The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
How wonderful!
素晴らしいですね！
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
