The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
He moves quickly.彼は素早い。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
It's a beautiful day.素敵な日です。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Fantastic!素晴らしい！
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
How wonderful!素晴らしいですね！
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License