The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License