The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
