The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Terrific!
素晴らしい！
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
