The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Fantastic!
素晴らしい！
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
How wonderful!
素晴らしいですね！
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
