The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした!
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.