The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
2539 is a prime number.2539は素数です。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License