The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
