The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
