The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
