The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He moves quickly.彼は素早い。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Fantastic!素晴らしい！
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
2539 is a prime number.2539は素数です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License