The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
It's a beautiful day.素敵な日です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Ah, wonderful.素晴らしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License