UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License