The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Terrific!
素晴らしい！
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
