The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
Fantastic!
素晴らしい！
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
