The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Terrific!素晴らしい！
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It's a beautiful day.素敵な日です。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License