The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
He moves quickly.
彼は素早い。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
