The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
How wonderful!素晴らしいですね！
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License