UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの?
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
How wonderful!素晴らしいですね!
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Terrific!素晴らしい!
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
He moves quickly.彼は素早い。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License