The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License