The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License