UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License