The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
How wonderful!素晴らしいですね！
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Terrific!素晴らしい！
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License