The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
He moves quickly.
彼は素早い。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
