The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
It's a beautiful day.素敵な日です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
How wonderful!素晴らしいですね！
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License