The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Terrific!
素晴らしい！
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
