The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He moves quickly.
彼は素早い。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
