The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Fantastic!素晴らしい！
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
How wonderful!素晴らしいですね！
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License