The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
