The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License