The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
