The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Fantastic!素晴らしい！
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License