The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
