The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
2539 is a prime number.2539は素数です。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He moves quickly.彼は素早い。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License