The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの?
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は3つの要素に分解できる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.