The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
2539 is a prime number.2539は素数です。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
How wonderful!素晴らしいですね！
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Fantastic!素晴らしい！
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License