The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License