The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It's a beautiful day.素敵な日です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
2539 is a prime number.2539は素数です。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License