The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Terrific!素晴らしい！
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License