The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License