The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
He moves quickly.彼は素早い。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License