The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License