The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License