UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう?
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He moves quickly.彼は素早い。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License