The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Fantastic!
素晴らしい！
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
