The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
