The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License