The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
2539 is a prime number.2539は素数です。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License