The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
How wonderful!素晴らしいですね！
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License