The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Fantastic!
素晴らしい！
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
