The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License