The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
