The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Fantastic!
素晴らしい！
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Terrific!
素晴らしい！
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
