The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Fantastic!素晴らしい！
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License