The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした!
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの?
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.