The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Terrific!
素晴らしい！
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
