The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
2539 is a prime number.2539は素数です。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License