The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Terrific!
素晴らしい！
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He moves quickly.
彼は素早い。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
