The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a beautiful day.素晴らしい日です。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
2539 is a prime number.2539は素数です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License