The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう?
It's a beautiful day.
素敵な日です。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
How wonderful!
素晴らしいですね!
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.