The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
