The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
How wonderful!
素晴らしいですね！
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
