The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Fantastic!素晴らしい！
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
It's a beautiful day.素敵な日です。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License