The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Fantastic!素晴らしい！
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License