The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License