The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License