The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
