The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
