The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Ah, wonderful.素晴らしい。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Fantastic!素晴らしい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License