The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Terrific!素晴らしい！
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License