The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License