The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Terrific!素晴らしい！
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
It's a beautiful day.素敵な日です。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
How wonderful!素晴らしいですね！
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License