The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
