The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
He moves quickly.彼は素早い。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
How wonderful!素晴らしいですね！
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Ah, wonderful.素晴らしい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
2539 is a prime number.2539は素数です。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License