The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
