The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
