The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
