UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう?
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He moves quickly.彼は素早い。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License