UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License