The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He moves quickly.
彼は素早い。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
