The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Terrific!素晴らしい！
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License