The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
