The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Fantastic!素晴らしい！
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License