The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Terrific!
素晴らしい!
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.