The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
