The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は3つの要素で始まる。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.