UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう?
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
It's a beautiful day.素敵な日です。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Terrific!素晴らしい!
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License