The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
