The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
How wonderful!
素晴らしいですね！
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
