The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License