The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
