The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
