The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
