UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It's a beautiful day.素敵な日です。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Terrific!素晴らしい!
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
How wonderful!素晴らしいですね!
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License