The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Fantastic!素晴らしい！
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License