The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Fantastic!
素晴らしい！
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
