The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Ah, wonderful.素晴らしい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License