The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He moves quickly.彼は素早い。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License