The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He moves quickly.彼は素早い。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License