UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License