The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
