The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
He moves quickly.
彼は素早い。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
