The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License