The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
