The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Fantastic!素晴らしい！
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
He moves quickly.彼は素早い。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License