The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Terrific!
素晴らしい！
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
