The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Terrific!
素晴らしい!
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.