The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Terrific!素晴らしい！
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
2539 is a prime number.2539は素数です。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License