The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
How wonderful!素晴らしいですね！
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License