UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He moves quickly.彼は素早い。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
It's a beautiful day.素敵な日です。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License