The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
