The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License