The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Fantastic!素晴らしい！
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License