The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
