The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Terrific!素晴らしい！
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
2539 is a prime number.2539は素数です。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License