The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License