The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
