The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Terrific!素晴らしい！
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Fantastic!素晴らしい！
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License