The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Ah, wonderful.素晴らしい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License