The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License