The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
