The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
