The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ah, wonderful.
素晴らしい。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
