The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.