The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License