The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Terrific!素晴らしい！
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Fantastic!素晴らしい！
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License