UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Fantastic!素晴らしい!
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License