The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね！
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License