The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
How wonderful!素晴らしいですね！
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Fantastic!素晴らしい！
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
2539 is a prime number.2539は素数です。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License