The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Terrific!
素晴らしい！
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
