The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Terrific!
素晴らしい！
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
How wonderful!
素晴らしいですね！
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
