Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He moves quickly.
彼は素早い。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Fantastic!
素晴らしい！
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
