The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.