The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
How wonderful!素晴らしいですね！
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License