The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Terrific!素晴らしい！
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License