UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
2539 is a prime number.2539は素数です。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License