The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
He moves quickly.
彼は素早い。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
