The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He moves quickly.
彼は素早い。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
