The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
How wonderful!
素晴らしいですね!
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.