The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
It's a beautiful day.素敵な日です。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License