The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
How wonderful!素晴らしいですね！
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License