The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
How wonderful!
素晴らしいですね！
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Terrific!
素晴らしい！
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
He moves quickly.
彼は素早い。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
