UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License