The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
How wonderful!素晴らしいですね！
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He moves quickly.彼は素早い。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License