The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
