UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は3つの要素で始まる。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
2539 is a prime number.2539は素数です。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
It's a beautiful day.素敵な日です。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License