The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License