The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
How wonderful!素晴らしいですね！
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License