The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
How wonderful!
素晴らしいですね！
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Fantastic!
素晴らしい！
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
