UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He moves quickly.彼は素早い。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Fantastic!素晴らしい!
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License