The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License