The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Terrific!
素晴らしい！
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
