The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
