The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Terrific!
素晴らしい！
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
How wonderful!
素晴らしいですね！
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
