The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
