The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Terrific!素晴らしい！
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
How wonderful!素晴らしいですね！
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He moves quickly.彼は素早い。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License