The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Fantastic!素晴らしい！
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License