The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He moves quickly.彼は素早い。
2539 is a prime number.2539は素数です。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License