The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Terrific!素晴らしい！
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License