The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Terrific!素晴らしい！
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License