The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
