The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ! Nante sutekina machina nda!
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は10%増加している。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
How wonderful!
素晴らしいですね!
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.