The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね！
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Fantastic!素晴らしい！
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License