The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License