The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
