The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Fantastic!
素晴らしい！
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
