UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう?
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License