The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It's a beautiful day.素敵な日です。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Fantastic!素晴らしい！
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Terrific!素晴らしい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License