One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “紳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。