The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
That organization is currupt to the core.
あの組織は芯まで、腐っている。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
John is wrestling with Tom.
ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
Do you want to watch this program?
この番組見る？
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
I watched a documentary.
ドキュメンタリー番組を見ました。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Three men menaced him with knives.
３人組の男が彼をナイフで脅した。
The quiz show follows the 7 o'clock news.
クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I bought a pair of gloves.
私は手袋を１組買った。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
The association is still a far cry from being well organized.
協会は十分に組織されているとはいえない。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
Let's approach this problem from a different aspect.
この問題を別の面から取り組んでみよう。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
They came to terms with the union leaders.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He is busy with the final draft.
彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
Betty sat in the chair with her legs crossed.
ベティは脚を組んでいすに座っていた。
He learned how to put a radio together.
彼はラジオの組み立て方を覚えた。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Lace your hands behind your head.
手を頭の後ろで組みなさい。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相は組閣に失敗した。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Is there a Percy in your class?
パーシーという人が君の組にいますか。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
