The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
What are you working on?
何に取り組んでいるのですか。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
He is busy with the final draft.
彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
I partnered her in tennis.
私はテニスで彼女と組んだ。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
What sort of television programs are on today?
今日はどんなテレビ番組がありますか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
The program was broadcast over the radio yesterday.
その番組は昨日ラジオで放送された。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は10パーセントの賃上げを迫っている。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Is there a Percy in your class?
パーシーという人が君の組にいますか。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
5人の選手でローテーションを組んだ。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.