The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
This institution came into being after the war.
この組織は戦後生まれた。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The union won a 5% wage increase.
組合は５％の賃上げを獲得した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
These problems must be dealt with carefully.
これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
That organization is currupt to the core.
あの組織は芯まで、腐っている。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The television show was interrupted by a special news report.
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相は組閣に失敗した。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
It is improper to impose sanctions upon the union.
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
John is wrestling with Tom.
ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Her business was incorporated.
彼女の事業は会社の組織になった。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
Is there a Percy in your class?
パーシーという人が君の組にいますか。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
I'll work that into my tight schedule.
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
