The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is working on a new novel.
彼は新しい小説に取り組んでいる。
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
We detected a great fault in the system.
その組織の大欠陥を見つけた。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
They came to terms with the union leaders.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He organized a boycott of the bus service.
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I wonder when this program will continue till.
この番組はいつまで続くのでしょう。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
