The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
It took us half an hour to set up the tent.テントを組み立てるのに３０分かかった。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にひと組の手袋を見つけた。
You have only to put them together.あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
The crew is large.乗組員が多い。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
Everyone formed couples and began dancing.みんな２人ずつの組になって踊り出した。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
It is improper to impose sanctions upon the union.組合に制裁を加えることは妥当ではない。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
Our club is affiliated with an international organization.我々のクラブは国際的な組織に加入した。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
I have a lot of things that I must deal with.私には取り組まなければならないことがたくさんある。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The class consists of 50 boys.その組は５０人の生徒からなる。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License