The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The president urged employees to act on their initiative.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
He sat in Zen meditation.
彼は座禅を組んだ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
He is busy with the final draft.
彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
I'll work that into my tight schedule.
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
I've had enough of this program.
もうこの番組はたくさんだ。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
She is working on the problem.
彼女はその問題と取り組んでいる。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The two classes were brought together into a larger class.
２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
What's your favorite television program?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
John is wrestling with Tom.
ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んだままでそこに座っていた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
