The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
This program has become stereotyped.
この番組はマンネリになっている。
The management and the union were reconciled.
経営者側と組合は和解した。
These problems must be dealt with carefully.
これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Let's try another approach to the matter.
その問題に別な取り組み方をしてみよう。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
This company has a fine organization.
この会社は立派な組織をもっている。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
She is working on the problem.
彼女はその問題と取り組んでいる。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Three men menaced him with knives.
３人組の男が彼をナイフで脅した。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He learned how to put a radio together.
彼はラジオの組み立て方を覚えた。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
That organization is currupt to the core.
あの組織は芯まで、腐っている。
Will you record this program on video for me?
この番組、ビデオに録っておいて。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The union went out on a strike for an indefinite period.
組合は無期限ストに入った。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
The union was modest in its wage demands.
その組合の賃上げ要求は穏当だった。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んだままでそこに座っていた。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I have a lot of things that I must deal with.
私には取り組まなければならないことがたくさんある。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
He sat in Zen meditation.
彼は座禅を組んだ。
I was partnered with him in tennis.
私はテニスで彼とペアを組んだ。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
I wonder when this program will continue till.
この番組はいつまで続くのでしょう。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
She sat down and crossed her legs.
彼女は腰掛けて足を組んだ。
They were fighting on the street.
通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
Lace your hands behind your head.
手を頭の後ろで組みなさい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
