The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crew is large.乗組員が多い。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
The union went out on a strike for an indefinite period.組合は無期限ストに入った。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The union was modest in its wage demands.その組合の賃上げ要求は穏当だった。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
That organization depends on voluntary contributions.その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Everyone formed couples and began dancing.みんな２人ずつの組になって踊り出した。
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
I have a lot of things that I must deal with.私には取り組まなければならないことがたくさんある。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I don't support his ideas.私は彼の思想には組しない。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
I'll work that into my tight schedule.何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
They asked me to join the union of the company.彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
The system will go into operation in a short time.その組織はまもなく実施されます。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にひと組の手袋を見つけた。
The labor union called a strike.労働組合はストを宣言した。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License