The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
Do you want to watch this program?
この番組見る？
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
Is that radio program still on the air?
あのラジオ番組はまだ続いていますか。
I have a lot of things that I must deal with.
私には取り組まなければならないことがたくさんある。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
Let's try another approach to the matter.
その問題に別な取り組み方をしてみよう。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
I'll work that into my tight schedule.
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
It is improper to impose sanctions upon the union.
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
Is there a Percy in your class?
パーシーという人が君の組にいますか。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
