The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
It is improper to impose sanctions upon the union.
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
The TV news program help us keep up with the world.
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
The union was modest in its wage demands.
その組合の賃上げ要求は穏当だった。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
I have a lot of things that I must deal with.
私には取り組まなければならないことがたくさんある。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
Can you match this coat with something a little more colorful?
この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government