The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
He is working on a new novel.
彼は新しい小説に取り組んでいる。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
Have you heard anything about the organization?
その組織について何か聞いたことがありますか。
The labor union is negotiating with the owners.
労働組合は経営陣と交渉している。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
I built an amplifier yesterday.
昨日、アンプを組み立てた。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Is that radio program still on the air?
あのラジオ番組はまだ続いていますか。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I partnered her in tennis.
私はテニスで彼女と組んだ。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
It is time you get down to work.
そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
You have only to put them together.
あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
