The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を１組買った。
Some TV programs are interesting, and others are not.
テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
You and I must stick close, back to back.
がっちり組んで助け合わねばならない。
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
This organization lacks unity.
この組織はまとまりに欠ける。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
Can you match this coat with something a little more colorful?
この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
I am working on my new book.
新しい本に取り組んでいる。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
Can you set up the bike?
バイクを組み立ててくれる。
We saw a funny program on TV.
私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I wonder when this program will continue till.
この番組はいつまで続くのでしょう。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
