The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crew is large.
乗組員が多い。
Patricia will organize the tournament.
パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
She sat down and crossed her legs.
彼女は腰掛けて足を組んだ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
That program is broadcast every other week.
その番組は1週間おきに放送される。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
The association is still a far cry from being well organized.
協会は十分に組織されているとはいえない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
He is at the head of the class.
彼はその組の首席だ。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The program was broadcast over the radio yesterday.
その番組は昨日ラジオで放送された。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
It's time to work now. Let's get down to business.
もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
The quarrel ended in their coming to blows.
口論のはて取っ組み合いを始めた。
That branch is affiliated to the miners' union.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
The union went out on a strike for an indefinite period.
組合は無期限ストに入った。
This institution came into being after the war.
この組織は戦後生まれた。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The television serial is getting more and more interesting.
その番組はだんだんおもしろくなってきた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.