The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lace your hands behind your head.手を頭の後ろで組みなさい。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
We must beef up our organization.我々は組織を強化しなくてはならん。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
A pair of earrings is a nice present for her.彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
I partnered her in tennis.私はテニスで彼女と組んだ。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Everyone formed couples and began dancing.みんな２人ずつの組になって踊り出した。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
The union won a 5% wage increase.組合は５％の賃上げを獲得した。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I have a lot of things that I must deal with.私には取り組まなければならないことがたくさんある。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
It took us half an hour to set up the tent.テントを組み立てるのに３０分かかった。
I built an amplifier yesterday.昨日、アンプを組み立てた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
It is improper to impose sanctions upon the union.組合に制裁を加えることは妥当ではない。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
The system will go into operation in a short time.その組織はまもなく実施されます。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Most companies have their own labor unions.大抵の会社には労働組合がある。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
We organized a project team.計画委員を組織した。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License