The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
The television show was interrupted by a special news report.
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
He is at the head of the class.
彼はその組の首席だ。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は10パーセントの賃上げを迫っている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
I watched a documentary.
ドキュメンタリー番組を見ました。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
That organization is currupt to the core.
あの組織は芯まで、腐っている。
Have you heard anything about the organization?
その組織について何か聞いたことがありますか。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The crew is large.
乗組員が多い。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
We detected a great fault in the system.
その組織の大欠陥を見つけた。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I've had enough of this program.
もうこの番組はたくさんだ。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The president urged employees to act on their initiative.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The union went out on a strike for an indefinite period.
組合は無期限ストに入った。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
They were fighting on the street.
通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.