The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I partnered her in tennis.私はテニスで彼女と組んだ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
Will you record this program on video for me?この番組、ビデオに録っておいて。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
That organization is currupt to the core.あの組織は芯まで、腐っている。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
That organization depends on voluntary contributions.その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
The leaders of the Union agitated for higher wages.組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
I found a pair of gloves under the chair.椅子の下で一組の手袋を見つけました。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
We organized a project team.計画委員を組織した。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
You have only to put them together.あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
The modem was built into the computer.モデムはコンピューターの中に組み込まれた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
The crew is large.乗組員が多い。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I was partnered with him in tennis.私はテニスで彼とペアを組んだ。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License