UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
A pair of earrings is a nice present for her.彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。
A pair of gloves was left in the taxi.1組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
What are you working on?何に取り組んでいるのですか。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you. この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Three men menaced him with knives.3人組の男が彼をナイフで脅した。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
The union won a 5% wage increase.組合は5%の賃上げを獲得した。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Everyone formed couples and began dancing.みんな2人ずつの組になって踊り出した。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I like putting machines together.僕は機械を組み立てるのが好きだ。
We organized a project team.計画委員を組織した。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He has been working on a new book for two months.彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
I have a lot of things that I must deal with.私には取り組まなければならないことがたくさんある。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!はい、今度はこれね!これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも!
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
We must beef up our organization.我々は組織を強化しなくてはならん。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
I don't support his ideas.私は彼の思想には組しない。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The union was modest in its wage demands.その組合の賃上げ要求は穏当だった。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
I was partnered with him in tennis.私はテニスで彼とペアを組んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
You have only to put them together.あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I partnered her in tennis.私はテニスで彼女と組んだ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
That program is broadcast every other week.その番組は1週間おきに放送される。
She is working on the problem.彼女はその問題と取り組んでいる。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License