Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
He is all nerves.
彼は非常に神経過敏である。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
