The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License