The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Operate in the red.赤字経営をする。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License