The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License