The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License