The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Years passed.年月が経った。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License