The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Father manages the store.父はその店を経営している。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License