The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '経'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
His remark got on my nerves.
彼の言葉が私の神経にさわった。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
My parents run a pension for skiers.
両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen