The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
I major in economics.経済学を専攻しています。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License