The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License