Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
A nervous person will not be fit for this job.
神経質な人はこの仕事には向かない。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
I went to Europe by way of Anchorage.
私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He came to London by way of Siberia.
彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
