The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License