The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Three weeks went by.三週間経った。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License