The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License