The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Three weeks went by.三週間経った。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Operate in the red.赤字経営をする。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License