The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License