The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License