The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Father manages the store.父はその店を経営している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License