The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License