The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License