The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License