The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
My father manages the store.父はその店を経営している。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Years passed.年月が経った。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License