The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License