The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
I major in economics.経済学を専攻しています。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License