The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License