The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '経'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
The judge was exhausted from the nervous strain.
判事は神経性の過労でくたくただった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
My parents run a pension for skiers.
両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから10年が経つ。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.