The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Operate in the red.赤字経営をする。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License