The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License