The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License