The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Years passed.年月が経った。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License