The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
Three weeks went by.三週間経った。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License