The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Three weeks went by.三週間経った。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License