The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This line shows the longitude.この線は経度を表している。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Father manages the store.父はその店を経営している。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Operate in the red.赤字経営をする。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License