The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
I major in economics.経済学を専攻しています。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License