The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License