The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please think it over and let me know your decision.
それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って10年たったところだった。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
His solution turned out to be a complete mistake.
彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
Whether he comes or not, the result will be the same.
彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円?
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
I will give you a call as soon as the decision comes through.
結果が出次第お知らせします。
What do you conclude from that?
あなたはそれからどんな結論を下しますか。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
The results of the research were quite satisfactory.
その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Either way's fine with me.
私はどちらでも結構です。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?