The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Tom can get in touch with Mary by email.
トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。
There's no way to get in touch with him.
彼に連絡をとる手段が何もない。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
I had a lot of difficulty getting in touch with her.
私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
Have you been in contact with him recently?
最近彼と連絡をとっていますか。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
We'll be in touch.
必ず連絡します。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
We were unable to make contact with them until it was too late.
我々が彼らに連絡をとったときはすでに遅すぎた。
I don't have contact recently from him.
私は彼から最近連絡がない。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
How can I reach you?
どうすれば君と連絡がとれる。
Have you heard from Freddie?
フレディーから連絡がありましたか。
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
2時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
How can I get in touch with you?
どうすれば君と連絡がとれる。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
I can't get in touch with him yet.
私はまだ彼と連絡が取れない。
If it gets dangerous, give me a call.
危なかったら私に連絡しなさい。
Keep in touch.
連絡してね。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I can't contact Tom.
トムと連絡が取れない。
Keep in touch with me.
ときどき連絡してくれたまえ。
They communicated with the Western countries.
彼らは何年もの間お互いに連絡していた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.