The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I requested him to keep me informed.
私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。
When can you let me know the result?
いつ頃連絡をもらえますか。
I can't get in touch with him yet.
私はまだ彼と連絡が取れない。
Where can I get in touch with you?
どこに連絡したら良いのですか。
If you want to discuss the situation, please let us know.
この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
I hope we stay in touch.
これからも連絡を取り合えることを願っています。
Let me think it over, and I'll let you know later.
考えさせて、後で連絡するから。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
Please contact me by mail.
手紙で連絡ください。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
I will get in touch with you.
いずれご連絡いたします。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Have you heard from him recently?
最近彼から連絡がありましたか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
Would you please let me know the delivery time?
出荷時をご連絡ください。
Keep in touch with me.
連絡して下さい。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I am looking forward to hearing from you soon.
近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.