The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
They communicated with the Western countries.
彼らは何年もの間お互いに連絡していた。
If there's anything urgent, you can get in touch with me.
もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい。
He sent me the message by telephone.
彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
You had better get in touch with your parents at once.
すぐに両親と連絡を取りなさい。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
I will get in touch with you.
いずれご連絡いたします。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
If these days are not convenient for you, please let us know.
これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
Tom can get in touch with Mary by email.
トムはEメールでメアリーと連絡を取ることができる。
I'll get in touch with you as soon as I arrive.
着きしだい君に連絡するよ。
I can't contact Tom.
トムと連絡が取れない。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
Please let me know when you receive them.
受け取ったらご連絡下さい。
I cannot get in touch with him.
彼に連絡できない。
If you can't make it, call us as soon as possible.
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?