The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is your hourly pay?時給はいくら？
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License