The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License