The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License