The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
He is well paid.彼の給料はいい。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License