The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は2週間分の給料を彼に前渡しした。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いと文句を言った。
I'm content with my salary.
自分の給料に満足しているよ。
She gets paid a lot.
彼女は給料をたくさんもらっている。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Supplies cannot keep up with the demand.
供給が需要に間に合わない。
The supply can not keep up with the demand.
供給が需要についていけない。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
The waitress bustled about serving the customers.
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
They are paid by the day.
彼らは日給制だ。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は30万円だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha