The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License