The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License