The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Do you have school lunch?給食はあるの。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License