The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
His salary can't keep pace with inflation.
彼の給料ではインフレについていけない。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料を上げることを要求した。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
He has some income in addition to his salary.
彼には給料の他に少し収入がある。
She doesn't get paid by the month, but by the day.
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
His weekly wages are $20.
彼の週給は２０ドルです。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He rose from office boy to manager of the company.
彼は給仕からその会社の支配人になった。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
He is paid by the week.
彼は週給で仕事をしている。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさんの月給をもらっている。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
His salary is so small he must do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
I had to come to terms with my present salary.
私は今の給料を受け入れないといけなかった。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
He is earning twice my salary.
彼は私の二倍の給料を得ている。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
He earns three times as much as I.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
He would not raise my salary.
彼は私の給料を上げようとはしなかった。
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He earns double my salary.
彼は私の倍の給料を稼ぐ。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
We were supplied with uniforms.
私たちは制服を支給された。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
Our rates increased in April.
４月に給料があがりました。
Is your salary keeping up with inflation?
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
