This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The supplies will give out soon.
補給はまもなく不足するでしょう。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Supplies cannot keep up with the demand.
供給が需要に間に合わない。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の給料を何ももらわなかった。
I owe it to him that I can earn a good salary.
私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The salary will be raised from April.
4月から給料があがる。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.