The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
He is well paid.彼の給料はいい。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License