The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License