The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License