The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
His salary is double what it was seven years ago.
彼の給料は7年前の2倍です。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
The supply-demand balance is relaxing.
需給関係が緩和している。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
What are you going to do with your first pay?
あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Any goods can be supplied at a day's notice.
一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に5万円渡す。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
Do you have a school lunch at school?
給食はあるの。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
I'm paid by the hour.
私は時間給で時間をもらっている。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.