The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
It is a payday today.今日は給料日である。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License