The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License