The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License