The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
This tradition has been passed down from generation to generation.
この伝統は代々受け継がれている。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.