The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
Our union can be perfected.
我々の統合は完璧にできうる。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con