The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
His work is a synthesis of several ideas.
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
That old tradition has disappeared.
その昔からの伝統はすたれてしまった。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
