The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
