The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Good traditions should be preserved.
よい伝統は保存されるべきだ。
He tried to unify the various groups.
彼は様々のグループを統一しようとした。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi