The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
He tried to unify the various groups.
彼は様々のグループを統一しようとした。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Sumo is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.