The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
They had to pass the tradition on to the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
Good traditions should be preserved.
よい伝統は保存されるべきだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
There is a fault in the electrical system.
電気系統に欠点があります。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
