The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The street was flagged to welcome the president.
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
These states were united into one nation.
これらの諸州は統合して1つの国になった。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
Our union can be perfected.
我々の統合は完璧にできうる。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のGDP統計はオオカミ少年か。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi