The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The results of the survey will be announced in due course.
その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi