The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
The results of the survey will be announced in due course.
その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
I accommodate statistics to theory.
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.