The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
Sumo is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
We must have respect for tradition.
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con