The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Bush followed Reagan as president.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Their traditional life style no longer exists.
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
Sumo is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi