The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
She transferred the picture in the book to her notebook.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
The picture was painted by Picasso.
その絵はピカソによってかかれた。
His eye fell on the picture on the wall.
壁の絵が彼の目に留まった。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She's got a good eye for paintings.
彼女は絵をみる目がある。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
He is the man who drew the picture.
彼がその絵をかいた人です。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The picture is good in its way.
その絵はそれなりによくできている。
Can you see the picture?
その絵が見えますか。
She is drawing a picture.
彼女は絵を描いている。
There are some pictures on the wall.
壁に何枚かの絵があります。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He turned his attention to the picture.
彼はその絵に目を向けた。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
He is the boy who painted this picture.
彼はこの絵を書いた少年だ。
That painting has started to grow on me.
あの絵がだんだん好きになってきている。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
There are subtle differences between the two pictures.
その２つの絵には微妙な違いがある。
I wonder where to hang the picture he gave me.
彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。
Come closer and have a good look at this picture.
もっと近づいて、この絵をよく見なさい。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
Look at the picture.
その絵を見なさい。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
I paid only a trifle for the picture.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
Jimmy's pictures were different from other people's.
ジミーの絵は他人のものと違っていました。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
I can't see this picture without thinking of my mother.
この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
The picture reminds me of my school days.
その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
The picture is hung crooked.
絵が曲がって掛かっている。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
These paintings will be left here for posterity.
これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
I am poor at drawing.
私は絵をかくのが苦手だ。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
This is a picture that I drew.
これは私が自分でかいた絵です。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
Here's an illustration at the top of this page.
このページの上に挿し絵が有ります。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
Kate talked over the picture with Brian.
ケイトはブライアンとその絵について語った。
These pictures look better at a distance.
これらの絵は少し離れて見た方がいい。
She decorated the wall with pictures.
彼女は壁を絵で飾った。
She painted the picture which is on the wall.
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
Let's complete this picture quickly.
さっさとこの絵を仕上げよう。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
I thought about the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Do these paintings appeal to you?
これらの絵は気に入りましたか。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Picasso painted this picture in 1950.
ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
His pictures leave nothing to be desired.
彼の絵は申し分ない。
Little by little, I'm beginning to like that painting.
あの絵がだんだん好きになってきている。
Why didn't you look at the picture?
なぜその絵を見なかったのですか。
Put these pictures up us for wall, please.
この絵を壁に掛けてください。
Do you know who is looking at that picture?
誰があの絵を見ているか知っていますか。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
