The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The picture reminds me of my school days.
その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
Jack is interested in painting.
ジャックは絵に関心があるよ。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
The price of the picture is 10 pounds.
その絵の値段は１０ポンドです。
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
あれはさる年に因んだ猿の絵です。
Is this a picture that you yourself drew?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Here's an illustration at the top of this page.
このページの上に挿し絵が有ります。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
I am poor at drawing.
私は絵をかくのが苦手だ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
His eye fell on the picture on the wall.
壁の絵が彼の目に留まった。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He stood gazing at the painting.
彼はその絵を見つめて立っていた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
They completed the picture hand in hand.
彼らは協力してその絵を仕上げた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
This painting is attributed to Monet.
この絵はモネの作とされている。
Please let me have a look at those pictures.
その絵を見せてください。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
She transferred the picture in the book to her notebook.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
I'm sorry, this painting is not for sale.
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The picture is done in a masterly style.
この絵は垢抜けしたかき方だ。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
He asked me who had painted the picture.
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
Whose paintings are these?
これらは誰の絵ですか。
Do you like any of these pictures?
これらの絵でどれか気になるものはありますか。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
This book has 252 pages, excluding illustrations.
この本は挿絵を除いて２５２ページある。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
I hung a picture on the wall.
私は壁に絵を掛けた。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
He is the boy who painted this picture.
彼はこの絵を書いた少年だ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
The picture was hung upside down.
その絵はさかさまになっていた。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
The walls were hung with some pictures.
壁には絵が何枚かかけてあった。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
