The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
I was just drawing pictures, I had no further intention.ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
I can recall seeing those pictures.それらの絵を見た覚えがある。
I compared this picture with that picture.私はこの絵とあの絵を比較した。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Please let me have a look at those pictures.その絵を見せてください。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Some of the students like to draw pictures.その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
I draw for a hobby.絵を描くのが趣味です。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Did he draw this picture by himself?この絵は彼自身が描いたのですか。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She looked at the picture.彼女は絵を見ました。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He hung a picture on the wall.彼は絵を壁に掛けた。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The picture is good in its way.その絵はそれなりによくできている。
Could you hold this picture straight for a while?この絵を少しの間持っていてくれませんか。
I would not part with that picture for all the world.私はどんなことがあってもその絵を手放すことはしません。
What do you imagine when you see that picture?あの絵を見て何を想像しますか。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
There is a picture that he himself drew.彼が自分で描いた絵がある。
These pictures look better at a distance.これらの絵は少し離れて見た方がいい。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
He turned his attention to the picture.彼はその絵に目を向けた。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
I paid only a trifle for the picture.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Tom is incredibly bad at drawing.トムはびっくりするくらいに絵が下手だ。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
There are some pictures on the wall.壁に何枚かの絵があります。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
I'd like to buy a Picasso.ピカソの絵を買いたいものだ。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
His pictures leave nothing to be desired.彼の絵は申し分ない。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
I've come to like the picture more than ever.私はその絵がますます好きなってしまった。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This book is beautifully illustrated.この本には美しい挿絵が入っている。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He has an eye for art.彼は絵を見る目がある。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
You should have seen the picture.あなたはその絵を見るべきだったのに。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
In order to see that picture better, I want to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
There are pictures on alternate pages of the book.その本は１ページおきに絵が載っている。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
He is the man who drew the picture.彼がその絵をかいた人です。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License