The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I never see this picture without thinking of my father.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
These pictures look better at a distance.
これらの絵は少し離れて見た方がいい。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
Please let me have a look at those pictures.
その絵を見せてください。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
Tom likes to look at pictures of cats.
トムは猫の絵を見るのが好きだ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
His pictures leave nothing to be desired.
彼の絵は申し分ない。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
Now, look at the picture, every one.
さて皆さん、その絵をご覧なさい。
I wonder where to hang the picture he gave me.
彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The picture was painted by Picasso.
その絵はピカソによってかかれた。
Did he show you the picture?
彼はあなたに絵を見せましたか。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
He asked me who had painted the picture.
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
The picture reminds me of my school days.
その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Let me have a look at the picture.
ちょっとその絵を見せて下さい。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
The picture has already been finished by him.
その絵はもう彼によって描き上げられた。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
I compared this picture with that picture.
私はこの絵とあの絵を比較した。
We cannot rate the picture highly enough.
その絵の価値は評価しきれない。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
Look at the picture.
この絵をごらんなさい。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
I'm sorry, this painting is not for sale.
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
She has a good hand for painting.
彼女は絵がうまい。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Come closer and have a good look at this picture.
もっと近づいて、この絵をよく見なさい。
This is a genuine picture by Picasso.
これはピカソの本物の絵だ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I was just drawing pictures, I had no further intention.
ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
Could you hold this picture straight for a while?
この絵を少しの間持っていてくれませんか。
How did you obtain this painting?
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
The teacher illustrated his theory with pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
This book has many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
There are subtle differences between the two pictures.
その２つの絵には微妙な違いがある。
Jimmy's pictures were different from other people's.
ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
His pictures were hung on the wall.
彼の絵が壁に飾られていた。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Some of the students like to draw pictures.
その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
