Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have a look at that picture. | あの絵をちょっと見てごらん。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Who painted this beautiful picture? | 誰がこの美しい絵をかいたのですか。 | |
| Tom likes to look at pictures of cats. | トムは猫の絵を見るのが好きだ。 | |
| Now, look at the picture, every one. | さて皆さん、その絵をご覧なさい。 | |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 | |
| The painting is the work of a Dutch master. | その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。 | |
| The picture is true to life. | その絵は実物そっくりだ。 | |
| These paintings were handed down to me from my father. | これらの絵は父が私に残したものだ。 | |
| Some of the students like to draw pictures. | その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。 | |
| All he wanted was time to finish his painting. | 彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I can recall seeing those pictures. | それらの絵を見た覚えがある。 | |
| These paintings will be left here for posterity. | これらの絵は後世の人々のためにここに残される。 | |
| He painted the picture in oils. | 彼はその絵を油絵具で描いた。 | |
| The picture on the wall was painted by Picasso. | 壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 | |
| The picture has already been finished by him. | その絵はもう彼によって描き上げられた。 | |
| How did you obtain this painting? | どうやってこの絵画を手に入れたのですか。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 | |
| I helped him out with his picture. | 彼が絵を完成するのを手伝った。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| That is the picture that he painted. | あれは彼が書いた絵です。 | |
| The picture painted by him is of great value. | 彼が描いたその絵は非常に価値がある。 | |
| It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him. | 孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| The drawing was mounted in a fancy frame. | その絵は装飾の施された額に入れられた。 | |
| She posed for a drawing. | 彼女は絵のためにポーズをとった。 | |
| This is a view of the Alps. | これはアルプス山脈の絵です。 | |
| Finally, I finished a painting. | やっと絵を描き終えた。 | |
| I've taken up painting recently. | 最近絵を始めたんだ。 | |
| We cannot rate the picture highly enough. | その絵の価値は評価しきれない。 | |
| She cut a picture out of the book. | 彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。 | |
| The picture is hung crooked. | 絵が曲がって掛かっている。 | |
| There is a picture on the wall. | 壁に絵が掛かっている。 | |
| The picture was painted by Picasso. | その絵はピカソによってかかれた。 | |
| I wonder where to hang the picture he gave me. | 彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。 | |
| There is an abundance of pictures in the book. | その本には絵がいっぱい入っている。 | |
| He stood gazing at the painting. | 彼はその絵を見つめて立っていた。 | |
| The devil is not so black as he is painted. | 悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。 | |
| The painting will cost at least 1,000 dollars. | その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。 | |
| The frame itself is worth more than the picture. | 額そのもののほうが絵よりも高価です。 | |
| Ann finished painting the picture. | アンはその絵をかき終えた。 | |
| Blend the red paint with the blue paint. | 赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。 | |
| I found the picture interesting. | その絵画を見たらおもしろかった。 | |
| This is a picture that he himself drew. | これは彼が自分で描いた絵です。 | |
| Paintings should not be exposed to direct sunlight. | 絵画は直射日光にさらしてはならない。 | |
| In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer. | あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。 | |
| I've come to like the picture more than ever. | 私はその絵がますます好きなってしまった。 | |
| She plainly interpreted Picasso's paintings to me. | 彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。 | |
| Everybody in the picture is smiling happily. | 絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。 | |
| He has quite a few valuable paintings. | 彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。 | |
| Can you see the picture? | その絵が見えますか。 | |
| The painting is not worth the price you are asking. | その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。 | |
| Who painted this painting? | この絵を描いたのは誰ですか？ | |
| This book has many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Who painted this painting? | この絵は誰が描いたのですか。 | |
| This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama. | これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。 | |
| When I told him I liked the picture, I really meant that. | 彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。 | |
| The cost of the painting is very high. | その絵の値段はとても高い。 | |
| The picture is good in its way. | その絵はそれなりによくできている。 | |
| Have you ever seen the picture painted by Picasso? | あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。 | |
| He showed me a picture of his own painting. | 彼は自分で書いた絵を見せてくれた。 | |
| The picture is done in a masterly style. | この絵は垢抜けしたかき方だ。 | |
| The picture was wonderful. | その絵は素晴らしかったです。 | |
| There is a castle in the background of the picture. | その絵の背景には城が描かれている。 | |
| There are some pictures on the wall. | 壁に何枚かの絵があります。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| This oil painting dates from the 17th century. | この油絵は１７世紀のものだ。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| This painting is nicely done. It looks just like Mom. | この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| The lack of harmony between colors makes this painting stand out. | 各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| Those pictures were painted by him. | それらの絵は彼の手によって描かれた。 | |
| This book has many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap. | 商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。 | |
| I never see this picture without thinking of my father. | 私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。 | |
| I always think of my father when I look at this picture. | 私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。 | |
| There is a picture of his own painting. | 彼が自分で描いた絵がある。 | |
| I paid very little for this painting. | その絵にはわずかな金しか払っていません。 | |
| She's got a good eye for paintings. | 彼女は絵をみる目がある。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| People came to like her paintings. | 人々は彼女の絵が好きになった。 | |
| He swept his brush across the canvas. | 彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。 | |
| This painting is attributed to Monet. | この絵はモネの作とされている。 | |
| Do you like any of these pictures? | これらの絵でどれか気になるものはありますか。 | |
| His paintings so impressed me that I was interested in him. | 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 | |
| I like music, but I also like paintings. | 私は音楽が好きですが絵も好きです。 | |
| That painting is a masterpiece of impressionist art. | あの絵画は印象派美術の傑作である。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| Did he draw this picture by himself? | この絵は彼自身が描いたのですか。 | |
| Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. | 専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。 | |
| Could you hold this picture straight for a while? | この絵を少しの間持っていてくれませんか。 | |
| Never have I seen such a beautiful picture. | こんなに美しい絵を見たことがない。 | |
| The picture you are looking at is a copy of a Picasso. | 君が見ている絵はピカソの複製だ。 | |
| If I had bought the painting then, I would be rich now. | もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。 | |
| I want a room to paint a picture in. | 私は絵を描くための部屋がほしい。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
