Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have you ever seen the picture painted by Picasso? | あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| She has taken to painting in oils. | 彼女は油絵を始めた。 | |
| The painting is the work of a Dutch master. | その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。 | |
| Jack is interested in painting. | ジャックは絵に関心があるよ。 | |
| If I had bought the painting then, I would be rich now. | もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。 | |
| There are subtle differences between the two pictures. | その２つの絵には微妙な違いがある。 | |
| The picture of beauty beyond description. | その絵は口で言い表せないほど美しい。 | |
| She hung the picture upside down. | 彼女はその絵を上下さかさまにかえた。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| He showed great reverence towards the pictures of the god. | 彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。 | |
| Naples is a picturesque city. | ナポリは絵のように美しい都市です。 | |
| Some day I'll paint a great picture. | いつか私は立派な絵を描くつもりです。 | |
| Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him. | さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。 | |
| Finally, I finished a painting. | やっと絵を描き終えた。 | |
| Jimmy's pictures were different from other people's. | ジミーの絵は他人のものと違っていました。 | |
| He has a sharp eye for painting. | 彼は絵には目が利く。 | |
| This is a view of the Alps. | これはアルプス山脈の絵です。 | |
| I showed genius in painting. | 私は絵の才能をみせた。 | |
| I was interested in him because his paintings really impressed me. | 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 | |
| I found the picture interesting. | その絵画を見たらおもしろかった。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting. | 彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him. | 孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。 | |
| Nobody noticed that the picture was hung upside down. | その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。 | |
| I paid very little for this painting. | その絵にはわずかな金しか払っていません。 | |
| The boy enjoyed painting a picture. | 少年は絵を描いて楽しんだ。 | |
| The picture has a charm of its own. | その絵には独特の魅力がある。 | |
| The picture was priced at 200,000 yen. | その絵には２０万の値段がついていた。 | |
| The picture is done in a masterly style. | この絵は垢抜けしたかき方だ。 | |
| This is a picture of her own painting. | これは彼女自身が描いた絵です。 | |
| I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece. | 私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。 | |
| Are those your pictures? | あれらはあなたの絵ですか。 | |
| The picture you are looking at is a copy of a Picasso. | 君が見ている絵はピカソの複製だ。 | |
| The figure on the left spoils the unity of the painting. | 左手の人物がその絵の統一性を壊している。 | |
| There is a Picasso on the wall. | 壁にピカソの絵が掛かっている。 | |
| I draw for a hobby. | 絵を描くのが趣味です。 | |
| He turned his attention to the picture. | 彼はその絵に目を向けた。 | |
| Do these paintings appeal to you? | これらの絵は気に入りましたか。 | |
| Who was it that bought those pictures yesterday? | 昨日その絵を買ったのは誰だろう。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| These pictures were painted by him. | これらの絵は、彼によって描かれた。 | |
| He painted the picture in oils. | 彼はその絵を油絵具で描いた。 | |
| She decorated the wall with pictures. | 彼女は壁を絵で飾った。 | |
| He hung a picture on the wall. | 彼は絵を壁に掛けた。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| She has a good hand for painting. | 彼女は絵がうまい。 | |
| This kind of picture does not appeal to me. | こういう種類の絵は私には興味がない。 | |
| What do you imagine when you see that picture? | あの絵を見て何を想像しますか。 | |
| I hope to see his picture soon. | 近いうちに彼の絵を見たいと思う。 | |
| The picture was wonderful. You ought to have seen it. | その絵はすばらしかった、君にも見せたかったよ。 | |
| The picture set her wondering. | その絵を見て彼女は驚嘆した。 | |
| Put these pictures up us for wall, please. | この絵を壁に掛けてください。 | |
| The price of the picture is 10 pounds. | その絵の値段は１０ポンドです。 | |
| Who painted this picture? | 誰がこの絵を描いたのですか。 | |
| Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt. | さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。 | |
| He stood gazing at the painting. | 彼はその絵を見つめて立っていた。 | |
| Never have I seen such a beautiful picture. | こんなに美しい絵を見たことがない。 | |
| Who painted this painting? | この絵は誰が描いたのですか。 | |
| He brought the art of painting to perfection. | 彼は絵画の技法を完成させた。 | |
| The devil is not so black as he is painted. | 悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。 | |
| That painting by Rembrandt is a work of art. | あのレンブラントの絵は芸術作品です。 | |
| The picture is true to life. | その絵は実物そっくりだ。 | |
| I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. | 私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。 | |
| The picture is presumed to have been painted by Picasso. | その絵はピカソが描いたものと思われる。 | |
| I don't know who painted this picture. | 誰がこの絵を描いたか知らない。 | |
| Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses. | マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 | |
| The picture on the wall was painted by Picasso. | 壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。 | |
| Look at the picture on the wall. | 壁の絵を見て。 | |
| Did he show you the picture? | 彼はあなたに絵を見せましたか。 | |
| Is this a picture that he drew by himself? | これは彼が自分で描いた絵ですか。 | |
| She painted the picture which is on the wall. | 彼女が壁にかかっている絵を描いた。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I always think of my father when I look at this picture. | 私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。 | |
| The painting is not worth the price you are asking. | その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。 | |
| When I saw the picture, I remembered the story. | その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。 | |
| He claims that he is a painter. | 彼はあれでも絵書きだってさ。 | |
| I like to draw pictures. | 私は絵を描くのが好きです。 | |
| Who painted these pictures? | だれがこれらの絵を描いたのですか。 | |
| There are pictures on alternate pages of the book. | その本は１ページおきに絵が載っている。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He painted the picture which is on the wall. | 彼が壁にかかっている絵を描いた。 | |
| The walls were hung with some pictures. | 壁には絵が何枚かかけてあった。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| By whom was this picture painted? | この絵は誰が描いたのですか。 | |
| I'm going to give Emi a new CD. | 私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。 | |
| This painting will pass for genuine. | この絵は本物で通るだろう。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Do you like any of these pictures? | これらの絵でどれか気になるものはありますか。 | |
| This book has many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| There are many paintings on the wall. | 壁にたくさんの絵がかかっている。 | |
| In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer. | あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Tom sketched a picture of an elephant for Mary. | トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。 | |
| The girl drawing a picture in the first row is my niece. | 最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。 | |
