The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I compared this picture with that picture.
私はこの絵とあの絵を比較した。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
This is the picture of his own painting.
これは彼自身がかいた絵だ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The picture is true to life.
その絵は本物そっくりだ。
Look at the picture.
この絵をごらんなさい。
All of these picture postcards are mine.
これらの絵葉書は全部私のものです。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
Look at that picture.
その絵を見なさい。
Tom sketched a picture of an elephant for Mary.
トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
This is a picture.
これは絵です。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
He said that he had seen the picture before.
彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
The pictures are of her own painting.
その絵は彼女が自分でかいたものである。
Why didn't you look at the picture?
なぜその絵を見なかったのですか。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
He turned his attention to the picture.
彼はその絵に目を向けた。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
His pictures were hung on the wall.
彼の絵が壁に飾られていた。
Did he show you the picture?
彼はあなたに絵を見せましたか。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
I don't like either of the pictures.
その絵のどちらも好きではない。
Let's complete this picture quickly.
さっさとこの絵を仕上げよう。
Never have I seen such a beautiful picture.
こんなに美しい絵を見たことがない。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
あれはさる年に因んだ猿の絵です。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Never confuse art with life.
絵に書いた餅は食べられない。
She looked at the picture.
彼女は絵を見ました。
There is a Picasso on the wall.
壁にピカソの絵が掛かっている。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
This is a picture that he himself drew.
これは彼が自分で描いた絵です。
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
There are many paintings on the wall.
壁にたくさんの絵がかかっている。
His pictures are very famous.
彼の絵はとても有名です。
I mused on the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
In order to see that picture better, I want to get a little closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
How many pictures did you buy?
絵を何枚買いましたか。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
This book is beautifully illustrated.
この本には美しい挿絵が入っている。
The walls were hung with some pictures.
壁には絵が何枚かかけてあった。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
Are those your pictures?
あれらはあなたの絵ですか。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
When I saw the picture, I remembered the story.
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
This book has many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Mayuko was reading and Meg was painting.
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
The picture is true to life.
その絵は実物そっくりだ。
I can see some intricate patterns in the picture.
その絵には複雑な模様が見える。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The picture is on the wall now.
今その絵は壁に貼ってある。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She cut a picture out of the book.
彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
He has an eye for art.
彼は絵を見る目がある。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
When I see this picture, I always think of the old days.
この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
This is a genuine picture by Picasso.
これはピカソの本物の絵だ。
Come closer and have a good look at this picture.
もっと近づいて、この絵をよく見なさい。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
