Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They completed the picture hand in hand. | 彼らは協力してその絵を仕上げた。 | |
| That artist created a lot of beautiful pictures. | その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| I showed genius in painting. | 私は絵の才能をみせた。 | |
| This is the finest picture I have ever seen. | これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。 | |
| Naples is a picturesque city. | ナポリは絵のように美しい街です。 | |
| She cut a picture out of the book. | 彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。 | |
| His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it. | 彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。 | |
| Is this picture of his own painting? | これは彼が自分で描いた絵ですか。 | |
| For my part, I don't like this picture. | 私としては、この絵が嫌いです。 | |
| There is a picture on the wall. | 壁に絵が掛かっている。 | |
| He is the boy who painted this picture. | 彼はこの絵を書いた少年だ。 | |
| He showed me a picture of his own painting. | 彼は自分で書いた絵を見せてくれた。 | |
| Who painted this picture? | 誰がこの絵を描いたのですか。 | |
| It is me that painted this picture. | この絵を描いたのは私です。 | |
| Experts put a high valuation on the painting. | 専門家はその絵に高い評価を下した。 | |
| His pictures were hung on the wall. | 彼の絵が壁に飾られていた。 | |
| The painting will cost at least 1,000 dollars. | その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。 | |
| I have seen that picture before. | その絵は以前に見たことがある。 | |
| There is a portrait of Bob on the wall. | 壁にボブの絵がかかっている。 | |
| The picture has been drawn well as yet. | その絵は今までのところ順調に仕上がっている。 | |
| The picture was painted by Picasso. | その絵はピカソによってかかれた。 | |
| She earns a living by selling her paintings. | 彼女は自分の絵を売って生計を立てている。 | |
| He used water colors in short vertical brush-strokes. | 彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。 | |
| Ann finished painting the picture. | アンはその絵をかき終えた。 | |
| He is the man who drew the picture. | 彼がその絵をかいた人です。 | |
| First of all, let's look at this famous picture. | まず最初にこの有名な絵を見ましょう。 | |
| It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him. | 孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。 | |
| How many pictures did you buy? | 絵を何枚買いましたか。 | |
| I paid only a trifle for the picture. | その絵にはわずかな金しか払っていません。 | |
| He has a Picasso. | 彼はピカソの絵を一枚持っている。 | |
| That painting is a copy. | あの絵は複製です。 | |
| This picture reminds me of our happy days in England. | この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。 | |
| This painting is attributed to Monet. | この絵はモネの作とされている。 | |
| A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance. | ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。 | |
| The picture set her wondering. | その絵を見て彼女は驚嘆した。 | |
| Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses. | マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。 | |
| The author illustrated his book with a lot of pictures. | 著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。 | |
| That painting is a masterpiece of impressionist art. | あの絵画は印象派美術の傑作である。 | |
| Tom likes to look at pictures of cats. | トムは猫の絵を見るのが好きだ。 | |
| You should have seen the picture. | あなたはその絵を見るべきだったのに。 | |
| He painted the picture which is on the wall. | 彼が壁にかかっている絵を描いた。 | |
| Put these pictures up us for wall, please. | この絵を壁に掛けてください。 | |
| The artist always painted alone. | その画家はいつもひとりで絵を描いていた。 | |
| When I told him I liked the picture, I really meant that. | 彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。 | |
| The old Italian oil painting was never exhibited in public. | そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。 | |
| The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. | 坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。 | |
| When I saw the picture, I remembered the story. | その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。 | |
| Is this a picture of your own painting? | これはあなたが自分で描いた絵ですか。 | |
| Do you have a hobby - for example, painting? | 何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。 | |
| Did he show you the picture? | 彼はあなたに絵を見せましたか。 | |
| If I had bought the painting then, I would be rich now. | もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。 | |
| I found the picture interesting. | その絵画を見たらおもしろかった。 | |
| Everyone admires the pictures painted by him. | みんなが彼の描く絵を誉めているね。 | |
| Tom drew a picture of a dolphin. | トムはイルカの絵を描いた。 | |
| Little by little, I'm beginning to like that painting. | あの絵がだんだん好きになってきている。 | |
| He brought the art of painting to perfection. | 彼は絵画の技法を完成させた。 | |
| I don't like either of the pictures. | その絵のどちらも好きではない。 | |
| You can have any picture that you want. | あなたのほしい絵はどれでも持っていってよい。 | |
| There is an abundance of pictures in the book. | その本には絵がいっぱい入っている。 | |
| I'm going to give Emi a new CD. | 私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| I will send you a copy of this picture as soon as I can. | 出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。 | |
| I paid very little for this painting. | その絵にはわずかな金しか払っていません。 | |
| This frame shows the painting to good advantage. | この額に入れると絵が引き立ちます。 | |
| Some day I'll paint a great picture. | いつか私は立派な絵を描くつもりです。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 | |
| The lack of harmony between colors makes this painting stand out. | 各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。 | |
| The picture is on the wall now. | 今その絵は壁に貼ってある。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Would you like some of those pictures? | これらの絵でどれか気にいるものがありますか。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. | あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。 | |
| Who was it that bought those pictures yesterday? | 昨日その絵を買ったのは誰だろう。 | |
| My little sister painted a picture of a snowman. | 妹は雪だるまの絵を描いた。 | |
| I'd like to buy a Picasso. | ピカソの絵を買いたいものだ。 | |
| Painting was the great love of his life. | 彼は絵を書くことをこよなく愛した。 | |
| I viewed the picture at a distance. | 私は少し離れてその絵を眺めた。 | |
| Here's an illustration at the top of this page. | このページの上に挿し絵が有ります。 | |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 | |
| Tom is incredibly bad at drawing. | トムはびっくりするくらいに絵が下手だ。 | |
| The boy drew a picture on the wall. | その少年は壁に絵を描いた。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Who painted this painting? | 誰がこの絵を描いたのですか。 | |
| What expensive pictures the man bought! | その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。 | |
| She is drawing a picture. | 彼女は絵を描いている。 | |
| Hang that picture on the wall. | あの絵を壁に掛けなさい。 | |
| This is the picture that Mary painted. | これはメアリーの書いた絵です。 | |
| I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. | 私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| This book has many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| The picture was wonderful. You ought to have seen it. | その絵はすばらしかった、君にも見せたかったよ。 | |
| That painting has started to grow on me. | あの絵がだんだん好きになってきている。 | |
| Who painted this beautiful picture? | 誰がこの美しい絵をかいたのですか。 | |
| The picture has a charm of its own. | その絵には独特の魅力がある。 | |
| Because novels, just like paintings, need you to practice. | 小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。 | |
| Jack is interested in painting. | ジャックは絵に関心があるよ。 | |
| He has a sharp eye for painting. | 彼は絵には目が利く。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| You may take any picture you like. | どれでも好きな絵をとってよろしい。 | |
