The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hung the picture upside down.彼女はその絵を上下さかさまにかえた。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
He framed the picture he had bought on the street.彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The picture is good in its way.その絵はそれなりによくできている。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I don't like either of the pictures.その絵のどちらも好きではない。
Look at the picture on the wall.壁の絵を見て。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
Come closer and have a good look at this picture.もっと近づいて、この絵をよく見なさい。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Do you like any of these pictures?これらの絵でどれか気になるものはありますか。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
Look at that picture.その絵を見なさい。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
There is a Picasso on the wall.壁にピカソの絵が掛かっている。
Could you hold this picture straight for a while?この絵を少しの間持っていてくれませんか。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The drawing was mounted in a fancy frame.その絵は装飾の施された額に入れられた。
His eye fell on the picture on the wall.壁の絵が彼の目に留まった。
Tom sketched a picture of an elephant for Mary.トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
This is a genuine picture by Picasso.これはピカソの本物の絵だ。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The picture was hung upside down.その絵はさかさまになっていた。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
He has an eye for art.彼は絵を見る目がある。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
I have seen that picture before.その絵を以前に見たことがある。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Hang that picture on the wall.あの絵を壁に掛けなさい。
The rich man bought a Millet.その金持ちはミレーの絵を買った。
He said that he had seen the picture before.彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Never have I seen such a beautiful picture.こんなに美しい絵を見たことがない。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
Would you like some of those pictures?これらの絵でどれか気にいるものがありますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License