UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った?
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
She rejected my proposal.彼女は私の申し出を拒絶した。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう?」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Butterflies of this species are now extinct.いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
I'll never tell this to anyone.この事は絶対に口外しません。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
She was in despair when her husband died.彼女は夫が亡くなって絶望していた。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I'm sure that she will not come to see you.絶対彼女は君に会いに来ないよ。
I interpreted her silence as a refusal.私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.今度浮気したら、絶対許さないから。
I swear I will never do such a thing.絶対にそんなことはしません。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He is obstinate in his opinion.彼は絶対に意見を変えない。
He declined my proposal.彼は、私の提案を拒絶した。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
I'm absolutely sure!絶対だよ!
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
This book, which was once a best seller, is now out of print.この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
On no account must you touch that switch.どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
It's fine, just make sure you don't say that again.気にしないで。でももう絶対言わないように気をつけてね。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
He fluctuated between hope and despair.彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第13週:絶対運動と相対運動について学習する。
The judge's decision is final.審判の判定は絶対だ。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
You should have refused his request flatly.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
What you are saying is absolutely wrong.あなたの言っていることは絶対に間違っている。
He was so adamant in his refusal.彼は断固として拒絶した。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
In that pink dress, she was it.彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Over my dead body.絶対にダメだ。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
You must on no account do such a thing.そんなことを絶対にしてはいけない。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
She had an abortion.彼女は妊娠中絶した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
I was often seized by despair.私はしばしば絶望感に襲われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License