The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.この1週間で絶対3キロは痩せたな。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
You should make sure that you don't make Tom angry.君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
It's impossible.絶対無理だね。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
Over my dead body.絶対にダメだ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Butterflies of this species are now extinct.いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
This book, which was once a best seller, is now out of print.この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
I think I'm going to faint.気絶しそうだ。
I'm sure that she will not come to see you.絶対彼女は君に会いに来ないよ。
He rallied from despair.絶望から立ち直った。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
She rejected my proposal.彼女は私の申し出を拒絶した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
She screamed that I was to blame.彼女は私が悪いと絶叫した。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
It's just too good to pass up.これは絶対見逃せないよ。
There's no way I'm going to do that.私は絶対にそんな事しません。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
He is the last man I want to see.彼は私が絶対会いたくない人だ。
I thought you would be the last person to be such a thing.君なら絶対にそんなことをしないと思っていたよ。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
My proposal was turned down in the conference.私は会議で提案を拒絶された。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
He turned down our proposal.彼は私たちの提案を拒絶した。
His reply was in effect a refusal.彼の返事は事実上は拒絶だった。
She had an abortion.彼女は妊娠中絶した。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
No way.絶対無理だね。
There is no doubt.絶対確実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License