The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Don't give up your work in despair.絶望して仕事をやめてはいけないよ。
He is obstinate in his opinion.彼は絶対に意見を変えない。
It is natural that he should refuse that request.彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.今度浮気したら、絶対許さないから。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
The lord held absolute power over his subjects.その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I'm sure that she will not come to see you.絶対彼女は君に会いに来ないよ。
I deny his request.彼の要求を拒絶する。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
These conditions amount to refusal.この条件では拒絶に等しい。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It's impossible.絶対無理だね。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
He declined my proposal.彼は、私の提案を拒絶した。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She fainted at the sight of a tiger.彼女はトラの姿を見て気絶した。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
The judge's decision is final.審判の判定は絶対だ。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
We will never countenance terrorism.我々は絶対にテロを許さない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I want to buy a copy of the book, but it is out of print.私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。
His fame was at its zenith at that time.当時の彼は絶頂にあった。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
On no account must you go out today.きょうは絶対に外へ出ては行けない。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
He is the last man I want to see.彼は私が絶対会いたくない人だ。
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I'm determined never to give way to temptation.絶対に誘惑にはまけないぞ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License