The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
There is no doubt.絶対確実だ。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She was in an abyss of despair.彼女は絶望のどん底にあった。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
I want to buy a copy of the book, but it is out of print.私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。
John is at his peak now.ジョンは今絶頂だ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
She turned down our proposal.彼女は私たちの提案を拒絶した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I definitely won't do that again.もう絶対にしないよ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
No way.絶対無理だね。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
They were constantly quarreling.彼らは絶えずけんかばかりしていた。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
I've never been better.これまでになく絶好調です。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
She had an abortion.彼女は妊娠中絶した。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
It's just too good to pass up.これは絶対見逃せないよ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.この1週間で絶対3キロは痩せたな。
On no account must you go out today.きょうは絶対に外へ出ては行けない。
She rejected his offer of help.彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
I have a strong objection to being treated like this.こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
His fame was at its zenith at that time.当時の彼は絶頂にあった。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
He is obstinate in his opinion.彼は絶対に意見を変えない。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
The demand was summarily rejected.その要求はあっさり拒絶された。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
She cannot have turned down his offer.彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
You should have flatly refused his request.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
These conditions amount to refusal.この条件では拒絶に等しい。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
It's absolutely impossible.絶対無理だ。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I deny his request.彼の要求を拒絶する。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
There's no way I'm going to do that.私は絶対にそんな事しません。
My credit card was rejected by the ATM.私のクレジットカードがATMで拒絶された。
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
I'll never tell this to anyone.この事は絶対に口外しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License