The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I was often seized by despair.私はしばしば絶望感に襲われた。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
It's absolutely impossible.絶対無理だ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He declined my proposal.彼は、私の提案を拒絶した。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
On no account must you go out today.きょうは絶対に外へ出ては行けない。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。
These conditions amount to refusal.この条件では拒絶に等しい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
He is obstinate in his opinion.彼は絶対に意見を変えない。
My credit card was rejected by the ATM.私のクレジットカードがATMで拒絶された。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
You should have refused his request flatly.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
The judge's decision is final.審判の判定は絶対だ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I'll never tell this to anyone.この事は絶対に口外しません。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
You should have flatly refused his request.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
She had an abortion.彼女は妊娠中絶した。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
I do nothing of the kind.そんなこと、絶対しないよ。
I missed a golden opportunity.絶好の機会を逃した。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
His reply was in effect a refusal.彼の返事は事実上は拒絶だった。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
I thought you would be the last person to be such a thing.君なら絶対にそんなことをしないと思っていたよ。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He was so adamant in his refusal.彼は断固として拒絶した。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
I definitely won't do that again.もう絶対にしないよ。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
She turned down our proposal.彼女は私たちの提案を拒絶した。
The point is whether I accept or refuse.問題は私が受諾するか拒絶するかである。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
You must never resort to violence.絶対に暴力に訴えてはいけません。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
His fame was at its zenith at that time.当時の彼は絶頂にあった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Don't give up your work in despair.絶望して仕事をやめてはいけないよ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
You must on no account do such a thing.そんなことを絶対にしてはいけない。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He fluctuated between hope and despair.彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License