The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
Over my dead body.絶対にダメだ。
He turned down our proposal.彼は私たちの提案を拒絶した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
It is natural that he should refuse that request.彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
There is no doubt.絶対確実だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
I think I'm going to faint.気絶しそうだ。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
She cannot have turned down his offer.彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
What you are saying is absolutely wrong.あなたの言っていることは絶対に間違っている。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
Their job is to exterminate rats and mice.彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
I missed a golden opportunity.絶好の機会を逃した。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
It's absolutely impossible.絶対無理だ。
She rejected my proposal.彼女は私の申し出を拒絶した。
On no account must you go out today.きょうは絶対に外へ出ては行けない。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.今度浮気したら、絶対許さないから。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Tom hugged Mary tightly and never wanted to let her go.トムはメアリーをしっかりと抱きしめ、絶対に彼女を行かせたくないと思った。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
She gave up in despair.彼女は絶望してあきらめてしまった。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
I have a strong objection to being treated like this.こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
She fainted at the sight of a tiger.彼女はトラの姿を見て気絶した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I don't want to see him at all.私は彼に絶対に会いたくありません。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
He declined my proposal.彼は、私の提案を拒絶した。
I'm determined never to give way to temptation.絶対に誘惑にはまけないぞ。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
The judge's decision is final.審判の判定は絶対だ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
He is obstinate in his opinion.彼は絶対に意見を変えない。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I'll never tell this to anyone.この事は絶対に口外しません。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License