The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
What you are saying is absolutely wrong.
あなたの言っていることは絶対に間違っている。
Don't give up your work in despair.
絶望して仕事をやめてはいけないよ。
This is such an interesting story I will never forget it.
これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
There's no way I'm going to do that.
私は絶対にそんな事しません。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The weather couldn't have been better.
絶好の天気だった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは2度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
She taught the child never to play with matches.
彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
The lord held absolute power over his subjects.
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
My orders are absolute.
私の命令は絶対だ。
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
My credit card was rejected by the ATM.
私のクレジットカードがATMで拒絶された。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless