The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I definitely won't do that again.もう絶対にしないよ。
They were constantly quarreling.彼らは絶えずけんかばかりしていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He declined my proposal.彼は、私の提案を拒絶した。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
She cannot have turned down his offer.彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
He rallied from despair.絶望から立ち直った。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
What you are saying is absolutely wrong.あなたの言っていることは絶対に間違っている。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
There is a generation gap between them.彼らの間には世代の断絶がある。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
He turned down our proposal.彼は私たちの提案を拒絶した。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Over my dead body.絶対にダメだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。
My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.今、足がしびれてるから、私の足に絶対触らないでよ！
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The demand was summarily rejected.その要求はあっさり拒絶された。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
These conditions amount to refusal.この条件では拒絶に等しい。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I've never been better.これまでになく絶好調です。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He is obstinate in his opinion.彼は絶対に意見を変えない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Don't give up your work in despair.絶望して仕事をやめてはいけないよ。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I thought you would be the last person to be such a thing.君なら絶対にそんなことをしないと思っていたよ。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.この1週間で絶対3キロは痩せたな。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
There's no way I'm going to do that.私は絶対にそんな事しません。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
You must on no account do such a thing.そんなことを絶対にしてはいけない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
In that pink dress, she was it.彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
She rejected my proposal.彼女は私の申し出を拒絶した。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License