The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
It's fine, just make sure you don't say that again.気にしないで。でももう絶対言わないように気をつけてね。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
On no account must you go out today.今日は絶対外に出てはいけない。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
It is forbidden for you to touch that switch.絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
He declined my proposal.彼は、私の提案を拒絶した。
He rallied from despair.絶望から立ち直った。
I interpreted her silence as a refusal.私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There is a generation gap between them.彼らの間には世代の断絶がある。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
He is obstinate in his opinion.彼は絶対に意見を変えない。
She rejected his offer of help.彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Her constant complaints frustrated him deeply.彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
She screamed that I was to blame.彼女は私が悪いと絶叫した。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
She was in despair when her husband died.彼女は夫が亡くなって絶望していた。
This book, which was once a best seller, is now out of print.この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
My credit card was rejected by the ATM.私のクレジットカードがATMで拒絶された。
It's impossible.絶対無理だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License