The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
Bill did not say that she should obey him no matter what.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
Over my dead body.絶対にダメだ。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
We will never countenance terrorism.我々は絶対にテロを許さない。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
He was so adamant in his refusal.彼は断固として拒絶した。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
Their job is to exterminate rats and mice.彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
You must never resort to violence.絶対に暴力に訴えてはいけません。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
She cannot have turned down his offer.彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
You should make sure that you don't make Tom angry.君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。
Butterflies of this species are now extinct.いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The point is whether I accept or refuse.問題は私が受諾するか拒絶するかである。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
This book, which was once a best seller, is now out of print.この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is above all meanness.卑しいことは絶対にしない。
He is the last man I want to see.彼は私が絶対会いたくない人だ。
You must on no account do such a thing.そんなことを絶対にしてはいけない。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
I deny his request.彼の要求を拒絶する。
I'm determined never to give way to temptation.絶対に誘惑にはまけないぞ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
I'll be hanged if it's true.そんなことは絶対にない。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
His fame was at its zenith at that time.当時の彼は絶頂にあった。
She rejected his offer of help.彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
I do nothing of the kind.そんなこと、絶対しないよ。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
On no account must you go out today.今日は絶対外に出てはいけない。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He is obstinate in his opinion.彼は絶対に意見を変えない。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
I'm sure I lost at least 3 kilos this week.この1週間で絶対3キロは痩せたな。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
It's just too good to pass up.これは絶対見逃せないよ。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License