The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On no account must you touch that switch.絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
My orders are absolute.私の命令は絶対だ。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
I swear I will never do such a thing.絶対にそんなことはしません。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I deny his request.彼の要求を拒絶する。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
It's fine, just make sure you don't say that again.気にしないで。でももう絶対言わないように気をつけてね。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
This book, which was once a best seller, is now out of print.この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
You must on no account do such a thing.そんなことを絶対にしてはいけない。
On no account must you touch that switch.絶対にそのスイッチに触れては行けない。
My credit card was rejected by the ATM.私のクレジットカードがATMで拒絶された。
There's no way I'm going to do that.私は絶対にそんな事しません。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Bill did not say that she should obey him no matter what.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
He never touched wine.彼は絶対ワインには手をつけなかった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I don't want to see him at all.私は彼に絶対に会いたくありません。
It's impossible.絶対無理だね。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
These conditions amount to refusal.この条件では拒絶に等しい。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
On no account must you touch that switch.どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
I definitely won't do that again.もう絶対にしないよ。
Oh man! I was sure this was going to work out.アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。
I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.この1週間で絶対3キロは痩せたな。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
His fame was at its zenith at that time.当時の彼は絶頂にあった。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tom hugged Mary tightly and never wanted to let her go.トムはメアリーをしっかりと抱きしめ、絶対に彼女を行かせたくないと思った。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
I'm sure that she will not come to see you.絶対彼女は君に会いに来ないよ。
I have a continuous pain here.ここに絶え間ない痛みがあります。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License