The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure that she will not come to see you.絶対彼女は君に会いに来ないよ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I was often seized by despair.私はしばしば絶望感に襲われた。
The point is whether I accept or refuse.問題は私が受諾するか拒絶するかである。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
It's impossible.絶対無理だね。
She turned down our proposal.彼女は私たちの提案を拒絶した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
There is no doubt.絶対確実だ。
Oh man! I was sure this was going to work out.アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
I'll be hanged if it's true.そんなことは絶対にない。
She was in despair when her husband died.彼女は夫が亡くなって絶望していた。
He is the last man I want to see.彼は私が絶対会いたくない人だ。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。
I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.この1週間で絶対3キロは痩せたな。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
She cannot have turned down his offer.彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I missed a golden opportunity.絶好の機会を逃した。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
You should make sure that you don't make Tom angry.君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
You should have flatly refused his request.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
She screamed that I was to blame.彼女は私が悪いと絶叫した。
I'm determined never to give way to temptation.絶対に誘惑にはまけないぞ。
These conditions amount to refusal.この条件では拒絶に等しい。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
My proposal was turned down in the conference.私は会議で提案を拒絶された。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
It is forbidden for you to touch that switch.絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
Don't give up your work in despair.絶望して仕事をやめてはいけないよ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
I want to buy a copy of the book, but it is out of print.私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
I think I'm going to faint.気絶しそうだ。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
She was in an abyss of despair.彼女は絶望のどん底にあった。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It's absolutely impossible.絶対無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License