The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm absolutely sure!絶対だよ！
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.今度浮気したら、絶対許さないから。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
On no account must you go out today.今日は絶対外に出てはいけない。
I think I'm going to faint.気絶しそうだ。
Tom hugged Mary tightly and never wanted to let her go.トムはメアリーをしっかりと抱きしめ、絶対に彼女を行かせたくないと思った。
In that pink dress, she was it.彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
The judge's decision is final.審判の判定は絶対だ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
On no account must you touch that switch.絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
You should have flatly refused his request.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
There's no way I'm going to do that.私は絶対にそんな事しません。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
I'll never tell this to anyone.この事は絶対に口外しません。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It's just too good to pass up.これは絶対見逃せないよ。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
On no account must you touch that switch.どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
She was in an abyss of despair.彼女は絶望のどん底にあった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Butterflies of this species are now extinct.いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
Don't give up your work in despair.絶望して仕事をやめてはいけないよ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Her constant complaints frustrated him deeply.彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
What you are saying is absolutely wrong.あなたの言っていることは絶対に間違っている。
My orders are absolute.私の命令は絶対だ。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
It is natural that he should refuse that request.彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I definitely won't do that again.もう絶対にしないよ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He was so adamant in his refusal.彼は断固として拒絶した。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
I deny his request.彼の要求を拒絶する。
My proposal was turned down in the conference.私は会議で提案を拒絶された。
John is at his peak now.ジョンは今絶頂だ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
I thought you would be the last person to be such a thing.君なら絶対にそんなことをしないと思っていたよ。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License