The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
I definitely won't do that again.もう絶対にしないよ。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
She had an abortion.彼女は妊娠中絶した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
She gave up in despair.彼女は絶望してあきらめてしまった。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
I do nothing of the kind.そんなこと、絶対しないよ。
The judge's decision is final.審判の判定は絶対だ。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
On no account must you go out today.きょうは絶対に外へ出ては行けない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
I'll never tell this to anyone.この事は絶対に口外しません。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm sure that she will not come to see you.絶対彼女は君に会いに来ないよ。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There's no way I'm going to do that.私は絶対にそんな事しません。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
He is obstinate in his opinion.彼は絶対に意見を変えない。
I've never been better.これまでになく絶好調です。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
It is forbidden for you to touch that switch.絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
You should have refused his request flatly.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
I missed a golden opportunity.絶好の機会を逃した。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Oh man! I was sure this was going to work out.アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
She rejected his offer of help.彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
On no account must you touch that switch.どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
In that pink dress, she was it.彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I have a continuous pain here.ここに絶え間ない痛みがあります。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
He was so adamant in his refusal.彼は断固として拒絶した。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
The demand was summarily rejected.その要求はあっさり拒絶された。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License