The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wouldn't ever want to cross him.
私は絶対に彼と衝突したくありません。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
Don't give up your work in despair.
絶望して仕事をやめてはいけないよ。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I have a continuous pain here.
ここに絶え間ない痛みがあります。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
It is imperative that you be on time as usual.
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
It's now or never.
絶好のチャンスだよ。
The demand was summarily rejected.
その要求はあっさり拒絶された。
Yeah, she must be the sure thing!
あれなら絶対大丈夫!
John is at his peak now.
ジョンは今絶頂だ。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
He is a constant subject of scandal.
彼には悪評が絶えない。
I'm not absolutely sure.
絶対に確信があるというわけではありません。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I do nothing of the kind.
そんなこと、絶対しないよ。
His failure was the last thing that I expected.
彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
1つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
His reply was in effect a refusal.
彼の返事は事実上は拒絶だった。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
There was nothing for it but to go without food.
絶食するほかなかった。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
He is the last man I want to see.
彼は私が絶対会いたくない人だ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
She fainted at the sight of a tiger.
彼女はトラの姿を見て気絶した。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
The only thing that I know for certain is that I exist.
私が存在していることだけは絶対に確信している。
I never work on weekends.
私は週末には絶対に仕事をしない。
I require absolute loyalty of my employees.
私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
My credit card was rejected by the ATM.
私のクレジットカードがATMで拒絶された。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
I definitely won't do that again.
もう絶対にしないよ。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.
この1週間で絶対3キロは痩せたな。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.