The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has broken with him.
彼女は彼と絶交した。
He declined my proposal.
彼は、私の提案を拒絶した。
I'll be hanged if it's true.
そんなことは絶対にない。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
The only thing that I know for certain is that I exist.
私が存在していることだけは絶対に確信している。
The judge's decision is final.
審判の判定は絶対だ。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
On no account must you touch that switch.
絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
Once you have begun to do anything, never give it up.
何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
It is forbidden for you to touch that switch.
絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.
この1週間で絶対3キロは痩せたな。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
He is the last man I want to see.
彼は私が絶対会いたくない人だ。
It's absolutely impossible.
絶対無理だ。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
It is natural that he should refuse that request.
彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
I wouldn't ever want to cross him.
私は絶対に彼と衝突したくありません。
We were driven to the wall.
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
He sees no company.
彼は面会謝絶だ。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
You should make sure that you don't make Tom angry.
君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The weather couldn't have been better.
絶好の天気だった。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
Autumn is the best season for reading.
秋は読書に絶好の季節である。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
It is true she is a rare beauty.
確かに彼女は絶世の美人です。
His mother is constantly complaining about it.
彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
They despaired of their son.
彼らは息子に絶望した。
He never touched wine.
彼は絶対ワインには手をつけなかった。
You should have refused his request flatly.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
My proposal was turned down in the conference.
私は会議で提案を拒絶された。
You must let me know when you come here next time.
今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
A computer is an absolute necessity now.
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Their job is to exterminate rats and mice.
彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
She fainted at the sight of a tiger.
彼女はトラの姿を見て気絶した。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
They were constantly quarreling.
彼らは絶えずけんかばかりしていた。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
She taught the child never to play with matches.
彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
Please don't smoke cigarettes no matter what.
たばこは絶対に吸わないでください。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Catch me doing that again.
もう絶対にしないよ。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
John is at his peak now.
ジョンは今絶頂だ。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は？」「絶対安静だ」
What the king says is always absolute.
王の言うことは常に絶対です。
I'll never tell this to anyone.
この事は絶対に口外しません。
Her constant complaining speech irritated me.
彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The situation appears desperate.
状況は絶望的のようだ。
He broke with all his relatives.
彼は全ての親類と絶交した。
It is imperative for you to act at once.
君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
People are taking sides on the abortion issue.
中絶問題で議論が二分しています。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
