The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
I'll never tell this to anyone.この事は絶対に口外しません。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
He is the last man I want to see.彼は私が絶対会いたくない人だ。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I deny his request.彼の要求を拒絶する。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
On no account must you touch that switch.絶対にそのスイッチに触れては行けない。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
There's no way I'm going to do that.私は絶対にそんな事しません。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Oh man! I was sure this was going to work out.アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
She rejected my proposal.彼女は私の申し出を拒絶した。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
His reply was in effect a refusal.彼の返事は事実上は拒絶だった。
I do nothing of the kind.そんなこと、絶対しないよ。
My orders are absolute.私の命令は絶対だ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I want to buy a copy of the book, but it is out of print.私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
There is no doubt.絶対確実だ。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
What you are saying is absolutely wrong.あなたの言っていることは絶対に間違っている。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
It's absolutely impossible.絶対無理だ。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
They were constantly quarreling.彼らは絶えずけんかばかりしていた。
The demand was summarily rejected.その要求はあっさり拒絶された。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
She was in an abyss of despair.彼女は絶望のどん底にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License