The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is obstinate in his opinion.彼は絶対に意見を変えない。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
I deny his request.彼の要求を拒絶する。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
The lord held absolute power over his subjects.その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
This book, which was once a best seller, is now out of print.この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Over my dead body.絶対にダメだ。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
She screamed that I was to blame.彼女は私が悪いと絶叫した。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I'm determined never to give way to temptation.絶対に誘惑にはまけないぞ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
He is the last man I want to see.彼は私が絶対会いたくない人だ。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
On no account must you go out today.今日は絶対外に出てはいけない。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
No way.絶対無理だね。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
She gave up in despair.彼女は絶望してあきらめてしまった。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
On no account must you go out today.きょうは絶対に外へ出ては行けない。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
She turned down our proposal.彼女は私たちの提案を拒絶した。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
I think I'm going to faint.気絶しそうだ。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
She took her own life.彼女は自らの命を絶った。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
You must never resort to violence.絶対に暴力に訴えてはいけません。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
I definitely won't do that again.もう絶対にしないよ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
I interpreted her silence as a refusal.私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
I missed a golden opportunity.絶好の機会を逃した。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
These conditions amount to refusal.この条件では拒絶に等しい。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
On no account must you touch that switch.どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
He never touched wine.彼は絶対ワインには手をつけなかった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
It's absolutely impossible.絶対無理だ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He turned down our proposal.彼は私たちの提案を拒絶した。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I don't want to see him at all.私は彼に絶対に会いたくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License