The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a generation gap between them.彼らの間には世代の断絶がある。
I have a continuous pain here.ここに絶え間ない痛みがあります。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.今度浮気したら、絶対許さないから。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
His reply was in effect a refusal.彼の返事は事実上は拒絶だった。
He was so adamant in his refusal.彼は断固として拒絶した。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
He declined my proposal.彼は、私の提案を拒絶した。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The point is whether I accept or refuse.問題は私が受諾するか拒絶するかである。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Once you have begun to do anything, never give it up.何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I definitely won't do that again.もう絶対にしないよ。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
It is natural that he should refuse that request.彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
It's just too good to pass up.これは絶対見逃せないよ。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
He fluctuated between hope and despair.彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
I do nothing of the kind.そんなこと、絶対しないよ。
I missed a golden opportunity.絶好の機会を逃した。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Over my dead body.絶対にダメだ。
She turned down our proposal.彼女は私たちの提案を拒絶した。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
They were constantly quarreling.彼らは絶えずけんかばかりしていた。
What you are saying is absolutely wrong.あなたの言っていることは絶対に間違っている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
John is at his peak now.ジョンは今絶頂だ。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
In that pink dress, she was it.彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
She took her own life.彼女は自らの命を絶った。
He is the last man I want to see.彼は私が絶対会いたくない人だ。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License