The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you are saying is absolutely wrong.あなたの言っていることは絶対に間違っている。
I've never been better.これまでになく絶好調です。
It is forbidden for you to touch that switch.絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
She gave up in despair.彼女は絶望してあきらめてしまった。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
On no account must you go out today.きょうは絶対に外へ出ては行けない。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
We will never countenance terrorism.我々は絶対にテロを許さない。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
Bill did not say that she should obey him no matter what.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
The demand was summarily rejected.その要求はあっさり拒絶された。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I'm determined never to give way to temptation.絶対に誘惑にはまけないぞ。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
You must never resort to violence.絶対に暴力に訴えてはいけません。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I want to buy a copy of the book, but it is out of print.私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
It's impossible.絶対無理だね。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
She rejected my proposal.彼女は私の申し出を拒絶した。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
She was in despair when her husband died.彼女は夫が亡くなって絶望していた。
I don't want to see him at all.私は彼に絶対に会いたくありません。
His reply was in effect a refusal.彼の返事は事実上は拒絶だった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I deny his request.彼の要求を拒絶する。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
No way.絶対無理だね。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
The lord held absolute power over his subjects.その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He never touched wine.彼は絶対ワインには手をつけなかった。
You should have refused his request flatly.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License