The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Their job is to exterminate rats and mice.彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Oh man! I was sure this was going to work out.アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I refused absolutely.私は断固として拒絶した。
I definitely won't do that again.もう絶対にしないよ。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He never touched wine.彼は絶対ワインには手をつけなかった。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
This book, which was once a best seller, is now out of print.この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
The point is whether I accept or refuse.問題は私が受諾するか拒絶するかである。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.今度浮気したら、絶対許さないから。
On no account must you touch that switch.絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
It's absolutely impossible.絶対無理だ。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
You must never resort to violence.絶対に暴力に訴えてはいけません。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
Tom hugged Mary tightly and never wanted to let her go.トムはメアリーをしっかりと抱きしめ、絶対に彼女を行かせたくないと思った。
There is no doubt.絶対確実だ。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
He turned down our proposal.彼は私たちの提案を拒絶した。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
Her constant complaints frustrated him deeply.彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。
She rejected his offer of help.彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
She fainted at the sight of a tiger.彼女はトラの姿を見て気絶した。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
They were constantly quarreling.彼らは絶えずけんかばかりしていた。
He wouldn't be caught dead playing pachinko.彼がパチンコをするなんて絶対にない。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
In that pink dress, she was it.彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
She cannot have turned down his offer.彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
There is a generation gap between them.彼らの間には世代の断絶がある。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I think I'm going to faint.気絶しそうだ。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
He is obstinate in his opinion.彼は絶対に意見を変えない。
Once you have begun to do anything, never give it up.何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
I missed a golden opportunity.絶好の機会を逃した。
On no account must you touch that switch.どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
John is at his peak now.ジョンは今絶頂だ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License