The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
It's absolutely impossible.絶対無理だ。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
On no account must you touch that switch.どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
John is at his peak now.ジョンは今絶頂だ。
Their job is to exterminate rats and mice.彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
No way.絶対無理だね。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
He fluctuated between hope and despair.彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
This book, which was once a best seller, is now out of print.この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
I have a strong objection to being treated like this.こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
On no account must you go out today.今日は絶対外に出てはいけない。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
Once you have begun to do anything, never give it up.何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
She gave up in despair.彼女は絶望してあきらめてしまった。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
You must never resort to violence.絶対に暴力に訴えてはいけません。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.今度浮気したら、絶対許さないから。
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
I thought you would be the last person to be such a thing.君なら絶対にそんなことをしないと思っていたよ。
It is natural that he should refuse that request.彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
She had an abortion.彼女は妊娠中絶した。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
You should have refused his request flatly.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
She was in despair when her husband died.彼女は夫が亡くなって絶望していた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
She rejected my proposal.彼女は私の申し出を拒絶した。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
She turned down our proposal.彼女は私たちの提案を拒絶した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
He rallied from despair.絶望から立ち直った。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
Over my dead body.絶対にダメだ。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License