The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On no account must you touch that switch.どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
In that pink dress, she was it.彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
Bill did not say that she should obey him no matter what.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
My credit card was rejected by the ATM.私のクレジットカードがATMで拒絶された。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。
I'll be hanged if it's true.そんなことは絶対にない。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
She was in an abyss of despair.彼女は絶望のどん底にあった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
John is at his peak now.ジョンは今絶頂だ。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
Butterflies of this species are now extinct.いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
He rallied from despair.絶望から立ち直った。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
On no account must you touch that switch.絶対にそのスイッチに触れては行けない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
You must never resort to violence.絶対に暴力に訴えてはいけません。
He declined my proposal.彼は、私の提案を拒絶した。
He fluctuated between hope and despair.彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Once you have begun to do anything, never give it up.何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
It's fine, just make sure you don't say that again.気にしないで。でももう絶対言わないように気をつけてね。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
What you are saying is absolutely wrong.あなたの言っていることは絶対に間違っている。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
They were constantly quarreling.彼らは絶えずけんかばかりしていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
This book, which was once a best seller, is now out of print.この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
I want to buy a copy of the book, but it is out of print.私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。
I thought you would be the last person to be such a thing.君なら絶対にそんなことをしないと思っていたよ。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I deny his request.彼の要求を拒絶する。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
It's absolutely impossible.絶対無理だ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
There is no doubt.絶対確実だ。
She had an abortion.彼女は妊娠中絶した。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He wouldn't be caught dead playing pachinko.彼がパチンコをするなんて絶対にない。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
She cannot have turned down his offer.彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License