The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She took her own life.彼女は自らの命を絶った。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
There's no way I'm going to do that.私は絶対にそんな事しません。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
Once you have begun to do anything, never give it up.何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
In that pink dress, she was it.彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
Bill did not say that she should obey him no matter what.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He declined my proposal.彼は、私の提案を拒絶した。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
He never touched wine.彼は絶対ワインには手をつけなかった。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.今度浮気したら、絶対許さないから。
She was in an abyss of despair.彼女は絶望のどん底にあった。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
I'll be hanged if it's true.そんなことは絶対にない。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
The lord held absolute power over his subjects.その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
The judge's decision is final.審判の判定は絶対だ。
They were constantly quarreling.彼らは絶えずけんかばかりしていた。
I'm sure I lost at least 3 kilos this week.この1週間で絶対3キロは痩せたな。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
She turned down our proposal.彼女は私たちの提案を拒絶した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
These conditions amount to refusal.この条件では拒絶に等しい。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
There is a generation gap between them.彼らの間には世代の断絶がある。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
There is no doubt.絶対確実だ。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
She fainted at the sight of a tiger.彼女はトラの姿を見て気絶した。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
You should have flatly refused his request.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
He fluctuated between hope and despair.彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
He turned down our proposal.彼は私たちの提案を拒絶した。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License