The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill did not say that she should obey him no matter what.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
She was in despair when her husband died.彼女は夫が亡くなって絶望していた。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The demand was summarily rejected.その要求はあっさり拒絶された。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
These conditions amount to refusal.この条件では拒絶に等しい。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He rallied from despair.絶望から立ち直った。
You should have flatly refused his request.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
I don't want to see him at all.私は彼に絶対に会いたくありません。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
There's no way I'm going to do that.私は絶対にそんな事しません。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
I thought you would be the last person to be such a thing.君なら絶対にそんなことをしないと思っていたよ。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
He is obstinate in his opinion.彼は絶対に意見を変えない。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
I think I'm going to faint.気絶しそうだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
You should have refused his request flatly.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
It's just too good to pass up.これは絶対見逃せないよ。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
John is at his peak now.ジョンは今絶頂だ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
No way.絶対無理だね。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
What you are saying is absolutely wrong.あなたの言っていることは絶対に間違っている。
He is the last man I want to see.彼は私が絶対会いたくない人だ。
On no account must you touch that switch.絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
I definitely won't do that again.もう絶対にしないよ。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
He was so adamant in his refusal.彼は断固として拒絶した。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License