The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their job is to exterminate rats and mice.彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
You should make sure that you don't make Tom angry.君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
It is natural that he should refuse that request.彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
I have a strong objection to being treated like this.こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
In that pink dress, she was it.彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
His fame was at its zenith at that time.当時の彼は絶頂にあった。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
On no account must you touch that switch.絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
The judge's decision is final.審判の判定は絶対だ。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Butterflies of this species are now extinct.いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Oh man! I was sure this was going to work out.アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
I want to buy a copy of the book, but it is out of print.私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
They were constantly quarreling.彼らは絶えずけんかばかりしていた。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License