The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
I make it a rule never to borrow money.
私は絶対に金を借りない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
I am never free from worries about my child.
子供のことでは苦労が絶えない。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
He fluctuated between hope and despair.
彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
You must not eat anything for a few days.
数日は絶食するようにしてください。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Please don't smoke cigarettes no matter what.
たばこは絶対に吸わないでください。
I'm sure I lost at least 3 kilos this week.
この1週間で絶対3キロは痩せたな。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
She has broken with him.
彼女は彼と絶交した。
I was often seized by despair.
私はしばしば絶望感に襲われた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
These conditions amount to refusal.
この条件では拒絶に等しい。
Their job is to exterminate rats and mice.
彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
Autumn is the best season for reading.
秋は読書に絶好の季節である。
I don't want to see him at all.
私は彼に絶対に会いたくありません。
It's just too good to pass up.
これは絶対見逃せないよ。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
