The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I guarantee this watch to keep perfect time.
この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
You should make sure that you don't make Tom angry.
君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
Oh man! I was sure this was going to work out.
アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
I make it a rule never to borrow money.
私は絶対に金を借りない。
There's no way I'm going to do that.
私は絶対にそんな事しません。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
When it comes to my child, the trouble never ends.
子供のことでは苦労が絶えない。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I'll never tell this to anyone.
この事は絶対に口外しません。
This is a sociological study on abortion.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
His reply was in effect a refusal.
彼の返事は事実上は拒絶だった。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
You must let me know when you come here next time.
今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
This book, which was once a best seller, is now out of print.
この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
