The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
Over my dead body.
絶対にダメだ。
He turned down our proposal.
彼は私たちの提案を拒絶した。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The leader gave up the plan in despair.
リーダーは絶望して計画を断念した。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
This is a sociological study on abortion.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
It is natural that he should refuse that request.
彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
The war situation was desperate.
戦況は絶望的だった。
There is no doubt.
絶対確実だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
His continual boasting gave offense to everybody.
彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
I think I'm going to faint.
気絶しそうだ。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は?」「絶対安静だ」
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
She cannot have turned down his offer.
彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I am never free from worries about my child.
子供のことでは苦労が絶えない。
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
He is a constant subject of scandal.
彼には悪評が絶えない。
What you are saying is absolutely wrong.
あなたの言っていることは絶対に間違っている。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
I wouldn't take his job for the world.
絶対に彼の仕事は嫌だ。
Their job is to exterminate rats and mice.
彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
It's absolutely impossible.
絶対無理だ。
She rejected my proposal.
彼女は私の申し出を拒絶した。
On no account must you go out today.
きょうは絶対に外へ出ては行けない。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
今度浮気したら、絶対許さないから。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.