The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Over my dead body.絶対にダメだ。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
His reply was in effect a refusal.彼の返事は事実上は拒絶だった。
Their job is to exterminate rats and mice.彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
I swear I will never do such a thing.絶対にそんなことはしません。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
She screamed that I was to blame.彼女は私が悪いと絶叫した。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
It's fine, just make sure you don't say that again.気にしないで。でももう絶対言わないように気をつけてね。
I thought you would be the last person to be such a thing.君なら絶対にそんなことをしないと思っていたよ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
You should have flatly refused his request.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
She rejected his offer of help.彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Her constant complaints frustrated him deeply.彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
He rallied from despair.絶望から立ち直った。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.今、足がしびれてるから、私の足に絶対触らないでよ！
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
Once you have begun to do anything, never give it up.何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It is forbidden for you to touch that switch.絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
I'll be hanged if it's true.そんなことは絶対にない。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I missed a golden opportunity.絶好の機会を逃した。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He is the last man I want to see.彼は私が絶対会いたくない人だ。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
I have a strong objection to being treated like this.こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
There is a generation gap between them.彼らの間には世代の断絶がある。
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License