The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '絶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave up in despair.彼女は絶望してあきらめてしまった。
You must on no account do such a thing.そんなことを絶対にしてはいけない。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
She took her own life.彼女は自らの命を絶った。
I've never been better.これまでになく絶好調です。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
In that pink dress, she was it.彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
What you are saying is absolutely wrong.あなたの言っていることは絶対に間違っている。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
These conditions amount to refusal.この条件では拒絶に等しい。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He is above all meanness.卑しいことは絶対にしない。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
You should make sure that you don't make Tom angry.君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
He fluctuated between hope and despair.彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
It's impossible.絶対無理だね。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
He was so adamant in his refusal.彼は断固として拒絶した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
It is forbidden for you to touch that switch.絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
I'll never tell this to anyone.この事は絶対に口外しません。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
The point is whether I accept or refuse.問題は私が受諾するか拒絶するかである。
I interpreted her silence as a refusal.私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Butterflies of this species are now extinct.いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
I don't want to see him at all.私は彼に絶対に会いたくありません。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
I do nothing of the kind.そんなこと、絶対しないよ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
She was in despair when her husband died.彼女は夫が亡くなって絶望していた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.私達は核兵器の廃絶を願っている。
My orders are absolute.私の命令は絶対だ。
On no account must you touch that switch.どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
She turned down our proposal.彼女は私たちの提案を拒絶した。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
I'm sure that she will not come to see you.絶対彼女は君に会いに来ないよ。
She rejected his offer of help.彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License