The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '続'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was tired, but he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
He decided to get on with the plan.
彼はその計画を続ける決心をした。
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.
ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Why not let him pursue his studies as he likes?
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
Prices will continue to go up.
物価は上がり続けるだろう。
She was too tired to go on working.
彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.
永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
You are doing very well. Keep it up.
よくやっているよ。その調子で続けて。
She went on working till he called her.
彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
He used to sit reading for hours.
彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
He kept reading a book.
彼は本を読み続けた。
His speech lasted three hours.
彼のスピーチは3時間続きました。
Read after me.
わたしに続いて読みなさい。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The troops maintained their ground.
部隊は陣地を守り続けた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Tom cried his eyes out.
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
もう2日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
It snowed for days on end.
雪が何日も降り続いた。
He kept on laughing at me.
彼は私を笑い続けた。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.
君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
He will write for hours at a time.
彼はよく1度に何時間も書き続けます。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
Let's continue with the lesson for today.
今日の勉強を続けましょう。
I continued reading.
読書を続けた。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
All we can do is carry on the work until we finish it.
私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
You must study your whole life.
勉強は一生し続けなければならないものだ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.