The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '続'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
Sam keeps waiting for his ship to come in.
サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Carry on with your work.
あなたの仕事を続けなさい。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Please connect a controller.
コントローラーを接続してください。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
There was a continuous line of cars.
延々と続く車の列があった。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The war lasted two years.
その戦争は2年続いた。
He signed on for another year.
彼はもう一年仕事を続ける契約をした。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Read after me.
わたしに続いて読みなさい。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.
彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.