The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '続'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続けている。
The party went on for three hours.
パーティーは3時間続いた。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
The teacher went on talking for two hours.
先生は2時間もしゃべり続けた。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続いている。
But we carried on without him.
しかし我々は彼なしで続行した。
I plan to pursue a career in international finance.
国際金融で仕事を続けるつもりです。
Drought was credited with the poor crop.
不作は日照り続きのためだった。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
It rained three days on end.
3日続けて雨が降った。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.