The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
You have to hurry if you want to go with them.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
I'm sorry, but I can't go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
To see them sitting together, you'd take them for twins.
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Do her ideas chime with yours?
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
May I join you?
一緒に行っていいですか。
Would you like to come along?
君も一緒に来たいですか。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない?
I started with two traveling companions.
二人の道連れと一緒に出立した。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
Please keep this a secret.
どうか内緒にして下さい。
I'll be glad to.
喜んでご一緒します。
I'd like to work with Tom.
トムと一緒に仕事がしたいです。
Such being the case, I can not go with you.
そういうわけで、ご一緒できません。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.