The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
I want to go with you.
私は君と一緒に行きたい。
I'd like to stay here with Tom.
トムと一緒にここにいたいのですが。
If you care to, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
They went there together.
彼らは一緒にそこに行った。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
I'm disappointed that I wasn't able to go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
I would like to go with you.
ご一緒したいものです。
He is anxious to go with you.
しきりに君と一緒に行きたがる。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
What will I do? The strap on one of my geta is broken.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
You may as well come with me.
私と一緒にきたほうがよいでしょう。
Come along with me.
私と一緒に来なさい。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I often used to play tennis with him on Sundays.
日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
