The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
Let's return to Japan together.一緒に日本に帰ろう。
Why don't you come with me?私と一緒に来ない。
Don't you want to come along?一緒にくるかい。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I'm very pleased to come with you.あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
Stay with me till the dawn.朝まで一緒にいよう。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Will you join us for a swim?一緒に泳ぎませんか。
I sent him a book along with a card.私はカードと一緒に本を送った。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He wanted to come with us.彼は私たちと一緒に来たがった。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I'd like to stay here with Tom.トムと一緒にここにいたいのですが。
Won't you come with us?一緒に行かない？
I proposed that she come with me.私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
I am only too glad to be with you.ご一緒できとてもうれしいです。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
Shall we dance?一緒に踊りませんか？
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Are you coming with me?一緒に来ますか？
She is amusing to be with.彼女と一緒にいると楽しい。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I'm sorry for your not having come with us.一緒に来ていただけなかったのが残念です。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I'd like to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
I will accompany you.ご一緒します。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと落ち着くの。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I would like you to stay with me.私と一緒にいてもらいたい。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
He wanted to come with us.彼は一緒に来たがった。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
You may come with us if you want to.来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."「一緒に舞踏会に行かない？」　「ごめんなさい、無理です。」
I wonder who the people I saw her with were.彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
May I join you?僕も一緒にしていい？
I never feel at home in his company.私は彼と一緒にいるとくつろげない。
Why are you with a pig?あんた、なんで豚と一緒なんだい？
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I would like him to stay with us.私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
I wish I could have gone with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
I should like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Read after me all together.みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
I feel comfortable in her company.彼女と一緒だと気が楽なの。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License