The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I'm the one who wants to be with you.
あなたと一緒にいたいのは私だ。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない？
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
I feel ill at ease in her company.
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
I don't want to be seen in his company.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
If you want to come with us, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
The people I work with are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
He was accompanied by his wife.
彼は夫人を一緒につれてきた。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
I'd like you to come with us.
私たちと一緒に来ていただきたいのですが。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
I don't feel at home in her company.
彼女と一緒にいるとくつろげない。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We've never actually been out on a date together.
私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。
I will go with you as far as the bridge.
橋まで一緒に行きましょう。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
Between us, she was ill.
内緒だけれど彼女は病気だった。
You have to come with me.
君は僕と一緒に行かなければならないよ。
He did it with us all with pleasure.
彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
