The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I can't go with you today because I'm very busy.今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
Won't you go to the concert with me?一緒にコンサートに行きませんか。
They went there together.彼らは一緒にそこに行った。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Are you coming with me?一緒に来ますか？
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I would rather stay home than go out with him.私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
Shall I go together with you?一緒にいきましょうか。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Come along with us.さあ、一緒に来いよ。
Frankly speaking, I don't want to work with him.はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
We will be together forever.私たちはいつまでも一緒です。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
I'd like to go on a picnic with her.私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
I would like to go to the concert with you.君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
I will accompany you.ご一緒します。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I need you to come with me.私と一緒に来てもらいたい。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I'd like you to come with us.私たちと一緒に来ていただきたいのですが。
Are you coming with me?一緒に来るの？
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I'm the one who wants to be with you.あなたと一緒にいたいのは私だ。
Don't you want to come along?一緒に行かない？
Hope we can work together soon.そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Come along with me and go fishing.一緒に釣りに行こう。
He wanted to come with us.彼は一緒に来たがった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I am ready to go with you.私は喜んであなたとご一緒します。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
He went together with her.彼は彼女と一緒に行った。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
That was the reason which prevented them from coming with me.そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
I'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I insist that he should go with us.彼は私たちと一緒にいくべきです。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
If you care to, come with us.もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
"May I go with you?" "Of course."「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Would you like to join us for a game of cards?みんなと一緒にトランプしない？
Please keep it a secret.内緒にしておいてください。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We have no secrets from each other.私たちには内緒ごとは何もない。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
He isn't the kind of person who we want to work with.彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
Come with us.私達と一緒に来なさい。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
I'd like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
I'm considering going with them.彼らと一緒に行こうか考え中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License