The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
Please keep it under your hat.
内緒にしておいてください。
I'd like to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Would you care to come with us?
君も一緒に来たいか。
Would you like to dance with me?
一緒に踊りませんか。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.
メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
I feel ill at ease in her company.
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
I would like to go to the seaside with you.
君と一緒に海に行きたいのですが。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
And spent that day with Him.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない?
If you want to go with them, you must hurry.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
We had always been close.
私たちは一緒にいた。
I will go with you as far as the bridge.
橋まで一緒に行きましょう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha