The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I weren't sick, I'd join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
I'll be glad to.
喜んでご一緒します。
Would you like to come along?
君も一緒に来たいですか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
He asked his wife if she was coming with him.
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
I need you to come with me.
私と一緒に来てもらいたい。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
You may as well come with me.
私と一緒にきたほうがよいでしょう。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
And spent that day with Him.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
It is regrettable that I can't go with you.
ご一緒できなくて残念です。
I am only too glad to be with you.
ご一緒できとてもうれしいです。
Will you join us for a swim?
一緒に泳ぎませんか。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
Now I'm here with you.
今、私はあなたと一緒にいます。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
I wish she could be here with us.
私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
I can still remember the time when we went on a picnic together.
あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
He went together with her.
彼は彼女と一緒に行った。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I wish you could come with us.
君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい?
I'm sorry for your not having come with us.
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.