The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you care to come with us?
君も一緒に来たいか。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
Hope we can work together soon.
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
I would like you to stay with me.
私と一緒にいてもらいたい。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
We have no secrets from each other.
私たちには内緒ごとは何もない。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Did she come with him?
彼女は彼と一緒に来ましたか。
I wish that we could spend more time together.
もっと一緒にいられたらいいのに。
Why don't you come along with us to the party?
私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
I don't want to be seen with him.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
I would rather stay home than go out with him.
私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
She is seldom at ease with strangers.
彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
I want to go with you.
私は君と一緒に行きたい。
I wouldn't go with you for anything.
どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
I spent the whole morning with Tom.
午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
Maybe you'd better come with us.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
You may as well come with me.
私と一緒にきたほうがよいでしょう。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
They sang in chorus.
彼女たちは一緒に歌った。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I will accompany you.
ご一緒します。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか?
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.