The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ?寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね?
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
Can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
If you can, come with us.
もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Stay here with us.
我々と一緒にここにいなさい。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
He asked his wife if she was coming with him.
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
Maybe you'd better come with us.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
Who are the people I saw her with?
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう?
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Were you with anyone?
あなたは誰かと一緒でしたか。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Won't you come with us?
一緒に行かない?
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I sent him a book along with a card.
私はカードと一緒に本を送った。
He is happiest when he is with his grandchildren.
彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
They sang in chorus.
彼女たちは一緒に歌った。
Shall I have him go with you?
彼をあなたと一緒に行かせましょうか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.