The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who are the people I saw her with?
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう?
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
My patience is worn out.
私の堪忍袋の緒が切れた。
I'm coming with you.
一緒にいきます。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
May I join you?
一緒に行っていいですか。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Hope we can work together soon.
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
If I weren't sick, I'd join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I am ready to go with you.
私は喜んであなたとご一緒します。
Come along with us.
さあ、一緒に来いよ。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
Do you want to go on a diet with me?
一緒にダイエットしない?
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."
「一緒に舞踏会に行かない?」 「ごめんなさい、無理です。」
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
Were you with anyone?
あなたは誰かと一緒でしたか。
I will accompany you.
ご一緒します。
I don't feel at home in her company.
彼女と一緒にいるとくつろげない。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.