The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Wouldn't you like to come with us, too?
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
If I were not ill, I would join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Are you sure you don't want to go with us?
本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
If you want to come with us, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Would you like to dance with me?
一緒に踊りませんか。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
He asked his wife if she was coming with him.
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Will you come with me to the store?
ストアへ一緒に行きませんか。
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I'd like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
I thought we were supposed to eat lunch together.
私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
May I join you?
僕も一緒にしていい？
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
I'd like to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Would you care to join me?
ご一緒にいかがですか。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
Were you with anyone?
あなたは誰かと一緒でしたか。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I'd like to stay here with Tom.
トムと一緒にここにいたいのですが。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
I feel ill at ease in her company.
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
I don't want to be seen in his company.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I wish I could have gone with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Won't you come with us?
一緒に行かない？
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."
「一緒に舞踏会に行かない？」 「ごめんなさい、無理です。」
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
I proposed that she come with me.
私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
I'll be glad to.
喜んでご一緒します。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
