The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did it with us all with pleasure.彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
We'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
It is a great pleasure being with you.君と一緒にいるのはとても楽しい。
If I had been with you, I could have helped you.もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We went together to Laramie, at which place we parted.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
Maybe you'd better come with us.ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I wish I could have gone with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Tom didn't want to be seen with Mary.トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Come along with me and go fishing.一緒に釣りに行こう。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
I often used to play tennis with him on Sundays.日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
I regret that I couldn't go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
Won't you go to the concert with me?一緒にコンサートに行きませんか。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Won't you come with us?一緒に行かない？
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
I went there in private.私は内緒でそこへ行った。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
The streets are filled with an air of exoticism.異国情緒あふれる街並みが続く。
I'm sorry, but I can't go with you.残念ですが、君と一緒にいけません。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He wanted to come with us.彼は一緒に来たがった。
Did she come with him?彼女は彼と一緒に来ましたか。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Read after me all together.みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
I'd like to go with you, but as it is I can't.君と一緒に行きたいが実際には行けない。
I want you to stay with me.あなたに私と一緒にいてほしい。
He went together with her.彼は彼女と一緒に行った。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I intended to go with her, but I was too busy.私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
Please keep this secret.どうか内緒にして下さい。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
She told me the story in confidence.彼女は内緒で私にその話をした。
He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
We have no secrets from each other.私たちには内緒ごとは何もない。
Those whom he lived with respected him.彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
I won't go anywhere without you.君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
And spent that day with Him.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
I want to go with you.あなたと一緒に行きたい。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Come with us.さあ、一緒に来いよ。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I feel ill at ease in her company.彼女と一緒にいると気詰まりだ。
For this reason, I can't go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I'd like to stay here with Tom.トムと一緒にここにいたいのですが。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License