The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
She lost her temper along with me.
彼女は私と一緒に腹を立てた。
Let's return to Japan together.
一緒に日本に帰ろう。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Why don't you come along with us to the party?
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
I don't want to be seen with him.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
Don't you want to come along?
一緒に行かない？
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
You may as well come with me.
私と一緒にきたほうがよいでしょう。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Come with me, will you?
一緒に来てくれませんか。
I wish I could have gone with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
She is seldom at ease with strangers.
彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
I will go with you as far as the bridge.
橋まで一緒に行きましょう。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I thought we were supposed to eat lunch together.
私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
Would you like to dance with me?
一緒に踊りませんか。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I can't go with you today because I'm very busy.
今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I would like to go to the seaside with you.
君と一緒に海に行きたいのですが。
You have to come with me.
君は僕と一緒に行かなければならないよ。
I'll be glad to.
喜んでご一緒します。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
Can you go with us?
私たちと一緒に行けますか。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
I wish I could go with you today.
今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
I don't want to be seen in his company.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
If you can, come with us.
もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Would you like to come along?
君も一緒に来たいですか。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I'll join you in the library.
図書館で一緒になりましょう。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
