The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Shall I go together with you?
一緒にいきましょうか。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
He isn't the kind of person who we want to work with.
彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Do you want to go together?
一緒に行こうか?
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."
「一緒に舞踏会に行かない?」 「ごめんなさい、無理です。」
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
I want to go with you.
私は君と一緒に行きたい。
She came in company with her mother.
彼女は母親と一緒にやってきた。
Would you like to go swimming with us?
一緒に泳ぎに行きませんか。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
I wish she could be here with us.
私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
Maybe you'd better come with us.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
Can you go with us?
私たちと一緒に行けますか。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Hope we can do business again someday.
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
You have to come with me.
君は僕と一緒に行かなければならないよ。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha