The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
How about eating out with me?
一緒に食べにいきませんか。
I want you to stay with me.
あなたに私と一緒にいてほしい。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
May I join you?
ご一緒してもよろしいですか。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
I guess I'll be living with you a year from now.
来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
It is regrettable that I can't go with you.
ご一緒できなくて残念です。
I never feel at home in his company.
私は彼と一緒にいるとくつろげない。
He suggested I go with him to the party.
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く?
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
Tom and Mary are often together.
トムとメアリーはよく一緒にいる。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
May I join you?
僕も一緒にしていい?
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
I thought we were supposed to eat lunch together.
私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
Hope we can work together soon.
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
Such secrets are always eventually revealed.
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
We have no secrets from each other.
私たちには内緒ごとは何もない。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
They went there together.
彼らは一緒にそこに行った。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I want to go with you.
私は君と一緒に行きたい。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.