The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"May I go with you?" "By all means."
「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
I should like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
He went along with her.
彼は彼女と一緒に行った。
I'm sorry for your not having come with us.
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Please keep it under your hat.
内緒にしておいてください。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
I proposed that she come with me.
私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
We went together to Laramie, but then we split up.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
I'd like to go on a picnic with her.
私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
I want to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
I'd like to stay here with Tom.
トムと一緒にここにいたいのですが。
I wouldn't go with you for anything.
どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
May I join you?
僕も一緒にしていい?
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."