The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
It makes no difference to me whether he joins us or not.
彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか?
He went along with her.
彼は彼女と一緒に行った。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I'm the one who wants to be with you.
あなたと一緒にいたいのは私だ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Hope we can do business again someday.
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
Please keep this secret.
どうか内緒にして下さい。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
I would like him to stay with us.
私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
For this reason, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I wish I could go to the party with you.
君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Would you care to come with us?
君も一緒に来たいか。
If you want to come with us, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Such secrets are always eventually revealed.
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Tom and Mary are often together.
トムとメアリーはよく一緒にいる。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
May I join you?
ご一緒してもよろしいですか。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
Do her ideas chime with yours?
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."