The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Do you refuse to leave with us?あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
Let's keep this matter between ourselves.この話は内緒にしておこう。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
You can come with me.一緒に来てもいいよ。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I want to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
I'm coming with you.一緒にいきます。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
I can't go there unless I go with Tom.トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Why don't you come with me?私と一緒に来ない。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Such secrets are always eventually revealed.そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I'd like to go with you, but as it is I can't.君と一緒に行きたいが実際には行けない。
He did it with us all with pleasure.彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I wouldn't go with you for anything.どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Do you want to go together?一緒に行こうか？
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
I wish I could have gone with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
I feel comfortable in her company.彼女と一緒だと気が楽なの。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
I go to school with him.私は彼と一緒に学校にいきます。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I don't want to be seen with him.彼と一緒にいるところを見られたくない。
I wish that we could spend more time together.もっと一緒にいられたらいいのに。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
Come with me, will you?一緒に来てくれませんか。
If you want to come with us, come with us.もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Are you coming with me?一緒に来るの？
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
May I join you?僕も一緒にしていい？
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
She forced me to go out with her.彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
May I join you?ご一緒してもよろしいですか。
Won't you come with us?一緒に行かない？
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
He asked me to keep him company on the weekends.彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
He is anxious to go with you.しきりに君と一緒に行きたがる。
I can't go with you today because I'm very busy.今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License