The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
For this reason, I cannot go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I can't go there unless I go with Tom.トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
Will you come with me to the concert?一緒にコンサートに行きませんか。
I want to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
To tell the truth, I don't want to go with them.実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
Come with us.私達と一緒に来なさい。
If you care to, you may come with us.きたければ我々と一緒にきてもよろしい。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
He was accompanied by his wife.彼は夫人を一緒につれてきた。
I proposed that she come with me.私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
I will accompany you.ご一緒します。
I wonder who the people I saw her with were.彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
We have no secrets from each other.私たちには内緒ごとは何もない。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
Would you like to join us for a game of cards?みんなと一緒にトランプしない？
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
Come along with us if you like.よかったら一緒にいらっしゃい。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Why don't you come with me?私と一緒に来ない。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Are you coming with me?一緒に来ますか？
Please keep this secret.内緒にして下さい。
She forced me to go out with her.彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
I'd like to work with Tom.トムと一緒に仕事がしたいです。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
Put it on one bill, please.一緒に勘定して下さい。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Are you still working with Tom?まだトムと一緒に働いているのですか。
Such being the case, I can not go with you.そういうわけで、ご一緒できません。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I am sorry that I could not go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Don't you want to come along?一緒にくるかい。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I'm the one who wants to be with you.あなたと一緒にいたいのは私だ。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Come along with me and go fishing.一緒に釣りに行こう。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
"May I go with you?" "By all means."「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Urgent business kept me from going shopping with you.急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
She is amusing to be with.彼女と一緒にいると楽しい。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I feel comfortable in her company.彼女と一緒だと気が楽なの。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Do you want to go on a diet with me?一緒にダイエットしない？
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
He wanted to come with us.彼は一緒に来たがった。
I can't bear to work with him.彼と一緒に働くなんて耐えられない。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
We went together to Laramie, at which place we parted.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Then, they spent that day with Jesus.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Would you mind coming with me?私と一緒に来ていただけませんか？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Do you want to come along and give it a go?一緒にいってやってみない？
I want to go with you.あなたと一緒に行きたい。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I am glad to be with you.貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
That was the reason which prevented them from coming with me.そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License