The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
He asked his wife if she was coming with him.
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの?
I am ready to go with you.
私は喜んであなたとご一緒します。
He went along with her.
彼は彼女と一緒に行った。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
I'd like to go with you, but as it is I can't.
君と一緒に行きたいが実際には行けない。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It makes no difference to me whether he joins us or not.
彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい?
Can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
For this reason, I cannot go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I want to go with you.
あなたと一緒に行きたい。
Wouldn't you like to come with us, too?
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
I'm considering going with them.
彼らと一緒に行こうか考え中です。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
We had always been close.
私たちは一緒にいた。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.