The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I can't go with you today because I'm very busy.
今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
Won't you go to the concert with me?
一緒にコンサートに行きませんか。
They went there together.
彼らは一緒にそこに行った。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Are you coming with me?
一緒に来ますか?
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I would rather stay home than go out with him.
私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
Shall I go together with you?
一緒にいきましょうか。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Come along with us.
さあ、一緒に来いよ。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
I'd like to go on a picnic with her.
私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
I would like to go to the concert with you.
君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
I spent the whole morning with Tom.
午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
I will accompany you.
ご一緒します。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
I need you to come with me.
私と一緒に来てもらいたい。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.