The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Why not go and have ramen together?いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you like to join us for a game of cards?みんなと一緒にトランプしない？
To tell the truth, I don't want to go with them.実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
I proposed that she come with me.私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
If you care to, you may come with us.きたければ我々と一緒にきてもよろしい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I'd like to work with Tom.トムと一緒に仕事がしたいです。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
If you want to go with them, you must hurry.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
You have to come with me.君は僕と一緒に行かなければならないよ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
I want you to stay here with her.私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Don't you want to come along?一緒に行かない？
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Mr Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Would you like to come along?君も一緒に来たいですか。
Come along with us.さあ、一緒に来いよ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
I'm coming with you.一緒にいきます。
I wish that we could spend more time together.もっと一緒にいられたらいいのに。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
He went together with her.彼は彼女と一緒に行った。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Shall I go together with you?一緒にいきましょうか。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
Why don't you come along with us to the party?私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
He was my business associate.彼は私と一緒に事業をしていた。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I work with her boyfriend.私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
He isn't the kind of person who we want to work with.彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
He was accompanied by his wife.彼は夫人を一緒につれてきた。
If you want to come with us, come with us.もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
Please keep this secret.どうか内緒にして下さい。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Tom didn't want to be seen with Mary.トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Will you join us for a swim?一緒に泳ぎませんか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Why are you with a pig?あんた、なんで豚と一緒なんだい？
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
"May I go with you?" "Of course."「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License