The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Shall I go together with you?一緒にいきましょうか。
It is a great pleasure being with you.君と一緒にいるのはとても楽しい。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
He isn't the kind of person who we want to work with.彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Do you want to go together?一緒に行こうか？
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."「一緒に舞踏会に行かない？」　「ごめんなさい、無理です。」
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Would you like to go swimming with us?一緒に泳ぎに行きませんか。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
I wish she could be here with us.私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
Maybe you'd better come with us.ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Hope we can do business again someday.いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
You have to come with me.君は僕と一緒に行かなければならないよ。
Frankly speaking, I don't want to work with him.はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Now I'm here with you.今、私はあなたと一緒にいます。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I wonder who the people I saw her with were.彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
I'm looking forward to serving your company.一緒に働けるのを楽しみにしています。
Urgent business kept me from going shopping with you.急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Will you join us for a swim?一緒に泳ぎませんか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Let's keep him in the dark until we know more.もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He asked his wife if she was coming with him.彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
You may come with us if you want to.来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
Shall I have him go with you?彼をあなたと一緒に行かせましょうか。
Frankly speaking, I don't want to work with him.率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
He is anxious to go with you.しきりに君と一緒に行きたがる。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Please keep it under your hat.内緒にしておいてください。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
I proposed that she come with me.私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
I'd be delighted if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I'd like to stay here with Tom.トムと一緒にここにいたいのですが。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
I will accompany you.ご一緒します。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
I'm very pleased to come with you.あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
I sent him a book along with a card.私はカードと一緒に本を送った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Why don't you come with me?私と一緒に来ない。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
"May I go with you?" "Of course."「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
Come along with me and go fishing.一緒に釣りに行こう。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Let me go with you.一緒に行かせて下さい。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
I want you to stay with me.あなたに私と一緒にいてほしい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I wish I could go to the party with you.君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
I should like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
"May I join you?" "Why not?"「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License