It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの?
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
We went on a picnic together.
私達は一緒にピクニックに行った。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
She looks happiest when she is with him.
彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
Come with us.
さあ、一緒に来いよ。
Would you join me for some ballroom dancing?
社交ダンスは僕と一緒にしませんか?
Will you join us for a swim?
一緒に泳ぎませんか。
To see them sitting together, you'd take them for twins.
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く?
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
I would like to go with you.
ご一緒したいものです。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
"May I go with you?" "Of course."
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
I would like to go to the concert with you.
君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.