UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to play football with us?僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
He did it with us all with pleasure.彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Would you like to go swimming with us?一緒に泳ぎに行きませんか。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない?
I go to school with him.私は彼と一緒に学校にいきます。
Will you join us for a swim?一緒に泳ぎませんか。
Let me go with you.一緒に行かせて下さい。
I want to go with you.あなたと一緒に行きたい。
I feel ill at ease in her company.彼女と一緒にいると気詰まりだ。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
I need you to come with me.私と一緒に来てもらいたい。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Kさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
I would like to go to the concert with you.君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
I don't want to go if you don't go with me.もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
I'd like you to come with us.私たちと一緒に来ていただきたいのですが。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Please keep this secret.どうか内緒にして下さい。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
I wish she could be here with us.私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
He was accompanied by his wife.彼は夫人を一緒につれてきた。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい?
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
We have no secrets from each other.私たちには内緒ごとは何もない。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
To tell the truth, I don't want to go with them.実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
Don't you want to come along?一緒にくるかい。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない?
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
She was glad of my company.彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I'm the one who wants to be with you.あなたと一緒にいたいのは私だ。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I won't go anywhere without you.君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
It's a lot of fun to be with you.あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
She was always pulling my leg when we worked together.彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
He suggested I go with him to the party.パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
I don't want to be seen with him.彼と一緒にいるところを見られたくない。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
Then, they spent that day with Jesus.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
We've never actually been out on a date together.私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
Will you come with me to the concert?一緒にコンサートに行きませんか。
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
Why are you with a pig?あんた、なんで豚と一緒なんだい?
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License