The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please keep it a secret.
内緒にしておいてください。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
If I were not ill, I would join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか?
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Tom and Mary are often together.
トムとメアリーはよく一緒にいる。
I thought we were supposed to eat lunch together.
私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
I would like to go to the seaside with you.
君と一緒に海に行きたいのですが。
For this reason, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Won't you eat lunch with us?
お昼一緒に食べない?
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
I feel comfortable in her company.
彼女と一緒だと気が楽なの。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.