The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I would rather stay home than go out with him.
私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
Please keep this secret.
内緒にして下さい。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
For this reason, I cannot go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
If you want to go with them, you must hurry.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Shall I go together with you?
一緒にいきましょうか。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
She is seldom at ease with strangers.
彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
May I join you?
ご一緒してもよろしいですか。
She looks happiest when she is with him.
彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
