The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
Is she coming, too?
彼女も一緒に来ますか。
The people I work with are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I'm the one who wants to be with you.
あなたと一緒にいたいのは私だ。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Let's keep this matter between ourselves.
この話は内緒にしておこう。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
You may as well come with me.
私と一緒にきたほうがよいでしょう。
He isn't the kind of person who we want to work with.
彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I was thrown out of the house with everything I owned.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く?
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
Will you join us for a swim?
一緒に泳ぎませんか。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I am sorry that I could not go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
She was glad of my company.
彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi