I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
Come along with us if you like.
よかったら一緒にいらっしゃい。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
Why don't you come with me?
私と一緒に来ない。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Are you coming with me?
一緒に来ますか?
Please keep this secret.
内緒にして下さい。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
I'd like to work with Tom.
トムと一緒に仕事がしたいです。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
Put it on one bill, please.
一緒に勘定して下さい。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Are you still working with Tom?
まだトムと一緒に働いているのですか。
Such being the case, I can not go with you.
そういうわけで、ご一緒できません。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I am sorry that I could not go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Don't you want to come along?
一緒にくるかい。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I'm the one who wants to be with you.
あなたと一緒にいたいのは私だ。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
"May I go with you?" "By all means."
「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."