The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"May I go with you?" "By all means."
「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I want you to stay with me.
あなたに私と一緒にいてほしい。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
I'm sorry for your not having come with us.
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Will you go with us?
私たちと一緒に行きませんか。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
I'm very pleased to come with you.
あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
Let's return to Japan together.
一緒に日本に帰ろう。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの?
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
Wouldn't you like to come with us, too?
私達と一緒にいらっしゃいませんか。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."