The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
Did she come with him?
彼女は彼と一緒に来ましたか。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He wanted to come with us.
彼は私たちと一緒に来たがった。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
Won't you come with us?
一緒に行かない?
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
My patience is worn out.
私の堪忍袋の緒が切れた。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
I never feel at home in his company.
私は彼と一緒にいるとくつろげない。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I won't go anywhere without you.
君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
Were you with anyone?
あなたは誰かと一緒でしたか。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
"May I join you?" "Why not?"
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
Do you mind if I join your trip to the country?
一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
I want you to stay here with her.
私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.