The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
If I weren't sick, I'd join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Please keep it a secret.
内緒にしておいてください。
Would you like to come along?
君も一緒に来たいですか。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
He isn't the kind of person who we want to work with.
彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
I was thrown out of the house with everything I owned.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
They went there together.
彼らは一緒にそこに行った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Do you want to go together?
一緒に行こうか？
Why don't you come with me?
私と一緒に来ない。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Tom had lunch with Mary.
トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Why don't you come along with us to the party?
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
I want to go with you.
あなたと一緒に行きたい。
I want to be with him all the way.
ずっと彼と一緒にいたい。
Do you want to play football with us?
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I wish that we could spend more time together.
もっと一緒にいられたらいいのに。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Will you go with us?
私たちと一緒に行きませんか。
Will you join us for a swim?
一緒に泳ぎませんか。
Wouldn't you like to come with us, too?
私達と一緒にいらっしゃいませんか。
May I join you?
僕も一緒にしていい？
I'll be glad to.
喜んでご一緒します。
Come along with me.
私と一緒に来なさい。
You have to come with me.
あなたは私と一緒に来なければいけません。
Won't you come with me?
一緒に来ませんか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I spent the whole morning with Tom.
午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Come along with us if you like.
よかったら一緒にいらっしゃい。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
