The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I'm coming with you.
一緒にいきます。
I'd like to go on a picnic with her.
私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I would like to go to the concert with you.
君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
I feel comfortable in her company.
彼女と一緒だと気が楽なの。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
I would like to go with you.
一緒に行きたいのですが。
Would you like to go swimming with us?
一緒に泳ぎに行きませんか。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Shall we dance?
一緒に踊りませんか？
How about eating out with me?
一緒に食べにいきませんか。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
He went together with her.
彼は彼女と一緒に行った。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
"May I join you?" "Why not?"
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
Can you go with us?
私たちと一緒に行けますか。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I'd like to stay here with Tom.
トムと一緒にここにいたいのですが。
Come along with us.
さあ、一緒に来いよ。
I don't want to be seen in his company.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
I want to go with you.
あなたと一緒に行きたい。
He isn't the kind of person who we want to work with.
彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
My patience is worn out.
私の堪忍袋の緒が切れた。
I am ready to go with you.
私は喜んであなたとご一緒します。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I'd like to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Along with his children he fled the country.
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
We went together to Laramie, at which place we parted.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
He suggested I go with him to the party.
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる？
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
Read after me all together.
みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
I often used to play tennis with him on Sundays.
日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
