The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"May I go with you?" "By all means."「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I want you to stay with me.あなたに私と一緒にいてほしい。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
I'm sorry for your not having come with us.一緒に来ていただけなかったのが残念です。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
That was the reason which prevented them from coming with me.そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
I'm very pleased to come with you.あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He was my business associate.彼は私と一緒に事業をしていた。
Let's return to Japan together.一緒に日本に帰ろう。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
Wouldn't you like to come with us, too?私達と一緒にいらっしゃいませんか。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
Will you come with me to the concert?一緒にコンサートに行きませんか。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
"May I join you?" "Why not?"「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
I am only too glad to be with you.ご一緒できとてもうれしいです。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
He suggested I go with him to the party.パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
Won't you come with me?一緒に来ませんか。
I'd like to go with you, but as it is I can't.君と一緒に行きたいが実際には行けない。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
I'm looking forward to serving your company.一緒に働けるのを楽しみにしています。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
Such being the case, I can not go with you.そういうわけで、ご一緒できません。
I went there in private.私は内緒でそこへ行った。
Shall I have him go with you?彼をあなたと一緒に行かせましょうか。
I'm coming with you.一緒にいきます。
I would like to go with you.ご一緒したいものです。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
You have to come with me.君は僕と一緒に行かなければならないよ。
I want to go with you.あなたと一緒に行きたい。
He wanted to come with us.彼は一緒に来たがった。
I do want to go with you.私はぜひあなたと一緒に行きたい。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Urgent business kept me from going shopping with you.急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
We went on a picnic together.私達は一緒にピクニックに行った。
I know the person that you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
I often used to play tennis with him on Sundays.日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Are you coming with me?一緒に来ますか？
Won't you go to the concert with me?一緒にコンサートに行きませんか。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
You can come with me.一緒に来てもいいよ。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License