The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
"May I go with you?" "Of course."
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
I never feel at home in his company.
私は彼と一緒にいるとくつろげない。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
We've never actually been out on a date together.
私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
He was always pulling my leg when we worked together.
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
You have to hurry if you want to go with them.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
We went together to Laramie, but then we split up.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Why don't you come along with us to the party?
私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Let's go to a concert together.
一緒にコンサートに行きませんか。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I insist that he should go with us.
彼は私たちと一緒にいくべきです。
He went together with her.
彼は彼女と一緒に行った。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I wish she could be here with us.
私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.