The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She was glad of my company.
彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
I don't want to be seen with him.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
I guess I'll be living with you a year from now.
来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
She went with him.
彼女は彼と一緒に行った。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない？
I will go with you as far as the bridge.
橋まで一緒に行きましょう。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
May I join you?
僕も一緒にしていい？
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
Why don't you come along with us to the party?
私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
