The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
If you care to, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Are you sure you don't want to go with us?
本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
The people I work with are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
He went together with her.
彼は彼女と一緒に行った。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I want to be with him all the way.
ずっと彼と一緒にいたい。
I'd like to stay here with Tom.
トムと一緒にここにいたいのですが。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I want to go with you.
あなたと一緒に行きたい。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Don't you want to come along?
一緒に行かない？
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Would you like to dance with me?
一緒に踊りませんか。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Is she coming, too?
彼女も一緒に来ますか。
He isn't the kind of person who we want to work with.
彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
Don't you want to come along?
一緒にくるかい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
