The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '線'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please step back and keep behind the line.
線の内側にお下がり下さい。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
He drew a straight line on the wall.
彼は壁の上に直線を書いた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Can I make an outside call by this phone?
この電話で外線がかけられますか。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Can I change the route?
路線の変更はできますか。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.
おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.