The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '線'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Draw a straight line here.
ここに直線を引け。
They came by Route 17.
彼らは17号線を通ってやって来た。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
The sun sank below the horizon before I knew it.
陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The storm has broken the line.
電話線が切れてしまったんだ。
I think you're on the right track.
いい線いってるよ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Your train leaves from Platform 10.
あなたの乗る電車は10番線から出ます。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
私達が乗った新幹線は12時きっかりに発車した。
He drew a straight line on the wall.
彼は壁の上に直線を書いた。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
What number is the downtown train?
ダウンタウン行きは何番線ですか。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
He is quite clearly out of danger.
彼は完全に死線を越えた。
The two lines cross each other at right angles.
その直線は直角に交わっている。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Let's take an X-ray just in case.
念のためX線写真をとりましょう。
His English is coming along pretty well.
彼の英語はいい線いってるよ。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
These two lines cut across each other at right angles.
これら2本の線は直角に交差している。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.