The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '線'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two lines cross each other at right angles.
その直線は直角に交わっている。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
This line marks your height.
この線があなたの身長を示します。
We have detected an abnormality on your x-ray.
x線写真で異状が認められます。
These two lines are at right angles.
この2つの直線は直角に交わっている。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.
なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
The sun is setting below the horizon.
地平線の彼方に日が沈みかけている。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Her eyes fell on the baby.
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
明日から梅雨前線が活発になります。
His English is coming along pretty well.
彼の英語はいい線いってるよ。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で10年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Draw a line on your paper.
紙に線を引きなさい。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?
そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
Her cool gaze made my heart skip a beat.
彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
She was aware of her parents' eyes.
彼女は親の視線にきづいていた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The two lines cross each other at right angles.
その2つの線は直角に交わっている。
The infant has been exposed to radioactive rays.
その幼児は放射線にさらされていた。
Drivers must stop at the stop line.
運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.