My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
You can do better on your tests.
テストでもっといい成績がとれる。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
I got terrible grades this term.
私は今学期ひどい成績をとった。
The boy has a good school record.
その子は学校の成績が良い。
My grades are above average.
私の成績は平均以上だ。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
