Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
His services were appreciated.
彼の功績は認められた。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My grade is above the average.
私の成績は平均以上だ。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
I have got higher grades.
僕は学校の成績が上がった。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
He was proud of his school record.
彼は学校の成績を自慢していた。
I got terrible grades this term.
私は今学期ひどい成績をとった。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
His academic achievements are impressive.
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
