Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We made a check of the student' records.
私たちは学生の成績の照合をした。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
She looked worried about her school report.
彼女は成績のことを心配している様子だった。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to