Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
She investigated the company's output record carefully.
彼女は会社の業績を丹念に調べた。
He's proud of his good grades.
彼は成績がいいのを自慢にする。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
It is quite an achievement!
それはたいした功績だ。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His services were appreciated.
彼の功績は認められた。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
My grade is above the average.
私の成績は平均以上だ。
My grades are above average.
私の成績は平均以上だ。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
He was proud of his school record.
彼は学校の成績を自慢していた。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
My grades fell greatly.
成績が大幅に下がった。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
She looked worried about her school report.
彼女は成績のことを心配している様子だった。
His academic achievements are impressive.
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
I have got higher grades.
僕は学校の成績が上がった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
