Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She looked worried about her school report.
彼女は成績のことを心配している様子だった。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
His academic achievements are impressive.
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
I got terrible grades this term.
私は今学期ひどい成績をとった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
