Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
The boy has a good school record.
その子は学校の成績が良い。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Your marks were well below average this term.
君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
