Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“績”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
His services were appreciated.
彼の功績は認められた。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
My grade is above the average.
私の成績は平均以上だ。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The boy has a good school record.
その子は学校の成績が良い。
I have had a bad report this year.
私は今年は成績が悪かった。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
He was disappointed about the result.
彼はその成績にがっかりした。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
