The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
