The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License