The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
