The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License