The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
