The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
