UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License