The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
