The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License