The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License