The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License