The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.