The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License