The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License