UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License