The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was acquitted.彼は無罪になった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License