The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
