UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License