The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License