The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License