UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License