The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License