The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
