The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License