The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License