The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License