The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
