UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License