The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License