The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.