The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He was acquitted.彼は無罪になった。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License