The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.