The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was acquitted.彼は無罪になった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License