The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"