UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License