The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
