The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
