The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License