The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
