The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License