The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
