The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License