The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License