The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
