The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License