The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
