The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was acquitted.彼は無罪になった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License