The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was acquitted.彼は無罪になった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License