The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
