The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
