The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License