The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License