The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は?
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.