The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License