The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.