The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License