The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was acquitted.彼は無罪になった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License