The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
