The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License