The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was acquitted.彼は無罪になった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License