The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License