The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License