In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
