The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
