The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License