The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License