The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
