The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License