The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License