UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License