The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
It is a sin to steal even a pin.
ピン1本でさえ盗むのは罪である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.