The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License