The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
