The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was acquitted.彼は無罪になった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License