The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
