The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
