The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
