The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.