The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
