The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License