The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和22年に姦通罪は廃止されました。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は?
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.