The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License