The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License