The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
