The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License