The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was acquitted.彼は無罪になった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License