The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License