The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
