The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License