The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
