The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License