They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.