The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License