The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
