UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was acquitted.彼は無罪になった。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License