The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License