The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
