The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
