The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.