The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License