The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.