The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License