UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License