The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License