The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License