The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
