The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License