The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
