The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License