The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License