The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
