The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License