The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License