The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License