The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License