The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License