The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was acquitted.
彼は無罪になった。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
