The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License