The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License