The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
