The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License