The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License