The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
