UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License