The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
