The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License