UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License