The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
