The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
