UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was acquitted.彼は無罪になった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License