The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
