The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License