The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
