The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License