The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License