The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License