The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License