The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was acquitted.彼は無罪になった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License