The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License