The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
