The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License