The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License