The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License