The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The peacock has fair feathers but foul feet.くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
She boasts of her beauty.彼女は自分の美しさを自慢している。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Beauty is but skin deep.美はただ皮一枚。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
Her beauty cast a spell over him.彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の１つだ。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
What a beautiful rose this is!これはなんて美しいバラだろう。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Mike had fun talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
This castle is more beautiful than that.この城はあの城よりも美しい。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
She is beautiful and how!彼女、美しいのなんのって・・・！
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
She is handsome rather than beautiful.彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The curry was very delicious.カレーはとても美味しかったです。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
She's very beautiful.彼女はたいした美人だ。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Her beauty is incomparable.彼女の美しさはたとえようもない。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
The fairest rose is at last withered.美しいバラもいつかは萎れる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.ミロのヴィーナスは美の極致だ。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License