The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
She was then more beautiful than she is now.彼女はそのころ今より美しかった。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Life is beautiful.人生は美しい。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
Don't try to be all things to all men.八方美人になるな。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The lake is large and beautiful.その湖は大きくて美しい。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Jennifer has a good eye for beauty.ジェニファーには審美眼がある。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Faint heart never won fair lady.弱気が美人を得たためしがない。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
Helen is more pretty than beautiful.ヘレンは美しいというよりかわいい。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
It's a beautiful day.美しい日です。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
A friend to everybody is a friend to nobody.八方美人頼むに足らず。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License