UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The dancers were beautifully got up.踊り子たちは美しく着飾っていた。
This castle is beautiful.この城は美しい。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I really want to meet Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
She's beautiful, too.彼女も美人です。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
Miho is a pianist.美穂さんはピアニストです。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She must have been very beautiful.彼女は美しかったに違いない。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
This carpet is one of the most beautiful.一つは、カーペットの美しさである。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
You look stunning!美しい!
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
He is enchanted by the girl's beauty.彼はその女性の美しさにうっとりしている。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
Virtue and vice.美徳と悪徳。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
She prides herself on her beauty.彼女は美人だとうぬぼれている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License