The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
This is really delicious.これはとても美味しい。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Naomi is very glad about having won first prize.直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
What a beautiful rose this is!これはなんて美しいバラだろう。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Jennifer has a good eye for beauty.ジェニファーには審美眼がある。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
She is not only intelligent but beautiful.彼女は聡明なだけでなく美しい。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I really want to meet Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Beauty is truth, truth beauty.美は真にして真は美なり。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
She became more and more beautiful as she grew older.年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License