The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Those present were charmed by her beauty.出席者は彼女の美しさにうっとりした。
She is as beautiful as a rose.彼女はバラのように美しい。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
Her beauty cast a spell over him.彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
His beautiful wife is his pride.美人の妻が彼の自慢だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
This is very good.これはとても美味しい。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
She's an eye-opener.彼女はすごい美人！
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
Jennifer has a good eye for beauty.ジェニファーには審美眼がある。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
These glasses are beautiful.これらのコップは美しい。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She is beautiful and how!彼女、美しいのなんのって・・・！
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Mike had a good time talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Beauty is truth, truth beauty.美は真にして真は美なり。
You look stunning!美々しい！
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Nothing is to be compared to its beauty.何もその美しさとは比較にならない。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
Yumi is good at playing tennis.由美はテニスをするのが上手です。
She's very beautiful.彼女はとても美しい人だ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
A friend to everybody is a friend to nobody.八方美人頼むに足らず。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License