The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These roses are beautiful.この薔薇は美しい。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She is not merely beautiful but bright.彼女は美しいだけでなく利発でもある。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Junko is a beautiful girl.純子は美人です。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Those present were charmed by her beauty.出席者は彼女の美しさにうっとりした。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
Her beauty is incomparable.彼女の美しさはたとえようもない。
These charred bits are tasty.この焦げ目が美味しいんだよね。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
She is more pretty than beautiful.彼女は、美人というよりかわいい。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
You look stunning!美々しい！
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
He exclaimed that she was beautiful.彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
What a beautiful rose this is!これはなんて美しいバラだろう。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
How beautiful you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I study art history.私は美術史を勉強します。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
It's a beautiful day.美しい日です。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
This river is beautiful.この川は美しい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Beth has preserved her good looks.ベスは美貌を保っている。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
How beautiful it is!なんと美しいんだろう。
I really want to meet Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License