The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目に浮かぶ。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
Miwako, I want you to meet Kenny.美和子さん、こちらケニーさんです。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Beauty is but skin deep.美はただ皮一枚。
Yumi will not play tennis.由美はテニスをしないでしょう。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
Her beauty drew his attention.彼女の美しさが彼の注意を引いた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Faint heart never won fair lady.弱気が美人を得たためしがない。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
He exclaimed that she was beautiful.彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
The peacock has a truly gorgeous tail.クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森のすぐ向こうに美しい湖があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License