The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's beautiful, isn't she?
美人だなあ。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
How beautiful it is!
なんと美しいんだろう。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
Kumi did not talk about her club.
久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る人の目の中にある。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
Beauty is only skin deep.
美貌は皮一重。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
They envy you your beauty.
彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
She got a beautiful dress on.
彼女は美しいドレスを着た。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
How beautiful this flower is.
この花はなんて美しいんでしょう。
I chanced on a beautiful girl.
私はたまたま美しい少女と出会った。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
She is by no means beautiful.
彼女は決して美人ではない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
