The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
直美は鞄をもう一方の手に移した。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
She is yet more beautiful.
彼女はさらにもっと美しい。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう!
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Yumi went there by herself.
由美は一人でそこへ行った。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
She has no sense of beauty.
彼女は美的センスがゼロだ。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
She is endowed with beauty.
彼女は美しさを備えています。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
In Japan there are a lot of beautiful places.
日本にはたくさんの美しい場所がある。
Modern art means little to me.
現代美術は私にはほとんど意味がありません。
She's beautiful, too.
彼女も美人です。
She is not only intelligent but beautiful.
彼女は聡明なだけでなく美しい。
Beauty is only skin deep.
美貌は皮一重。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Mary is the prettier of the two.
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね!
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.