The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
These charred bits are tasty.この焦げ目が美味しいんだよね。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is a real beauty.彼女は本当に美人だ。
What a beautiful woman she is!彼女はなんと美人なのでしょう。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She is beautiful and how!彼女、美しいのなんのって・・・！
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
Beauty is only skin deep.美貌は皮一重。
I really want to meet Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Miwako, I want you to meet Kenny.美和子さん、こちらケニーさんです。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
A beautiful valley lies behind the hill.丘の向こう側に美しい谷がある。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいというよりはかわいい。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
She is not merely beautiful but bright.彼女は美しいだけでなく利発でもある。
She has no sense of the beautiful.彼女は美に対するセンスを持っていない。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Mike had a good time talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
She was noted for her good looks at school.彼女は学校では美人で評判だった。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森のすぐ向こうに美しい湖があった。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Never have I seen such a beautiful picture.こんなに美しい絵を見たことがない。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License