The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This wine is extremely delicious.
このワインすごく美味しい。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
That girl is arrogant because of her beauty.
あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Her beauty is incomparable.
彼女の美しさはたとえようもない。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The castle stands facing a beautiful lake.
城は美しい湖に面して立っている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.
やっぱりカトリンは美少女なんですね。
She must have once been a real beauty.
彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
This is delicious.
これは美味しい。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
Some say the beauty is more important than virtue.
美は善にまさる、と言う人がいます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
She is not only beautiful but also intelligent.
彼女は美しいだけでなく頭もよい。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
She was noted for her good looks at school.
彼女は学校では美人で評判だった。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
What a beautiful rainbow!
何と美しい虹だろう。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
She is said to have been beautiful.
彼女は美人だったと言われている。
Suppressing one's anger is a virtue.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
Here is your reward.
はい、ご褒美。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Her beauty cast a spell over him.
彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
Beauty is truth, truth beauty.
美は真にして真は美なり。
I envy you your beauty.
私はあなたの美しいのがうらやましい。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Mike had fun talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
