The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
She is more pretty than beautiful.
彼女は、美人というよりかわいい。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
She was astonishingly beautiful.
彼女は驚くほど美しかった。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では言い表せない。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
Mike had fun talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She's a beauty from a distance.
彼女は美人だ遠くから見ると。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
These three pretty girls are all nieces of mine.
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
These roses are beautiful.
この薔薇は美しい。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
She got a beautiful dress on.
彼女は美しいドレスを着た。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
They envy you your beauty.
彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
Patience is the most beautiful virtue.
忍耐は最も美しい美徳だ。
Yumi is happy, isn't she?
由美はしあわせですね。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Faint heart never won fair lady.
弱気が美人を得たためしがない。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Beauty is only skin deep.
美は皮一重。
Miho is a pianist.
美穂さんはピアニストです。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Life is beautiful.
人生は美しい。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
The local brew is excellent.
ここの地ビールは美味しい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The women of France are beautiful.
フランスの女性は美しい。
It's as lovely as a rose.
バラのように美しい。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.
私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
She has a beautiful voice.
彼女は美しい声をしている。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
What a beautiful flower!
何と美しい花なのだろう。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
This book is beautifully illustrated.
この本には美しい挿絵が入っている。
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさにきづいていない。
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
She was then more beautiful than she is now.
彼女はそのころ今より美しかった。
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
The castle stands facing a beautiful lake.
城は美しい湖に面して立っている。
She boasts of her beauty.
彼女は自分の美しさを自慢している。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
