The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
The peacock has a truly gorgeous tail.クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
That castle is beautiful.あの城は美しい。
She has fine features.彼女は目鼻立ちが美しい。
The women of France are beautiful.フランス人女性が美しい。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Life is beautiful.人生は美しい。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
Patience is the most beautiful virtue.忍耐は最も美しい美徳だ。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Yumi is good at playing tennis.由美はテニスをするのが上手です。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Helen is more pretty than beautiful.ヘレンは美しいというよりかわいい。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
She is very beautiful, and what is more, very wise.彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Mike had a good time talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License