UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dancers were beautifully got up.踊り子たちは美しく着飾っていた。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです!こんな感動的な話は初めてです!まさに美談の中の美談です!
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
This is very good.これはとても美味しい。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は1年で最も美しい季節だと思います。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
This river is beautiful.この川は美しい。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
Don't try to be all things to all men.八方美人になるな。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが1枚とルアノールが3枚あるそうだよ。
I was watching TV when Yumi came.由美が来たとき私はテレビを見ていた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Beauty is but skin deep.美はただ皮一枚。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.15世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
I don't care whether she is beautiful or not!美人かどうかどうでもいいって!
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさは言葉に表せない。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
She has fine features.彼女は目鼻立ちが美しい。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The curry was very delicious.カレーはとても美味しかったです。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus