The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
I love this arrangement.
盛りつけが美しいですね。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
How beautiful it is!
なんて美しいのでしょう。
She must have once been a real beauty.
彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
What a beautiful woman she is!
彼女はなんと美人なのでしょう。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Miwako, I want you to meet Kenny.
美和子さん、こちらケニーさんです。
Suppressing one's anger is a virtue.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
This beautiful garden owes more to art than to nature.