The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
The beefsteak tasted marvelous.ステーキはすばらしく美味しかった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The dancers were beautifully got up.踊り子たちは美しく着飾っていた。
She's also a beauty.美人でもある。
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
Helen is more pretty than beautiful.ヘレンは美しいというよりかわいい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
Beauty is only skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
This is really delicious.これはとても美味しい。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
He has no eye for beautiful.彼には審美眼がない。
The peacock has a truly gorgeous tail.クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
What a beautiful rose this is!これはなんて美しいバラだろう。
Yumi will not play tennis.由美はテニスをしないでしょう。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
She must have been very beautiful.彼女は美しかったに違いない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
At the foot of the hill is a beautiful lake.丘のふもとに美しい湖がある。
Those present were charmed by her beauty.出席者は彼女の美しさにうっとりした。
I don't care whether she is beautiful or not!美人かどうかどうでもいいって！
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
She's very beautiful.彼女はとても美しい人だ。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Never have I seen such a beautiful picture.こんなに美しい絵を見たことがない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License