UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Beauty such as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
It's a beautiful day.美しい日です。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
This is delicious.これは美味しい。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
She became more and more beautiful as she grew older.年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
You're so beautiful!あなたは大変美しい。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Patience is the most beautiful virtue.忍耐は最も美しい美徳だ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした~って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ~」
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に5日学校に行く。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
She is a beauty.彼女は美しい。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
She must have been very beautiful.彼女は美しかったに違いない。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.ミロのヴィーナスは美の極致だ。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
Don't try to be all things to all men.八方美人になるな。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus