The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is always in company with beautiful women.
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
I really want to see Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
She is no beauty.
あの女が美人なものか。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですねえ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Beth has preserved her good looks.
ベスは美貌を保っている。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
She must have once been a real beauty.
彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
She is blind to her own beauty.
彼女は自分の美しさが見えていない。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Admission to the museum is thirty dollars.
この美術館の入場料は30ドルです。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
She is beautiful and how!
彼女、美しいのなんのって・・・！
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
The girl was not downright homely.
その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
The beautiful scene comes to my mind.
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
Mike had a good time talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
I was watching TV when Yumi came.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
This castle is beautiful.
この城は美しい。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
The castle stands facing a beautiful lake.
城は美しい湖に面して立っている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
Such beauty as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She prides herself on her beauty.
美貌を自慢している。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
The peacock has a truly gorgeous tail.
クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
The bride looked very beautiful.
花嫁はたいへん美しく見えた。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She is a real beauty.
彼女は本当に美しい。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
We are lovers of the beautiful.
私達は美しいの恋人です。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
I envy you your beauty.
私はあなたの美しいのがうらやましい。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
Junko is a beautiful girl.
純子は美人です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
