The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
She boasts of her beauty.彼女は自分の美しさを自慢している。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
He exclaimed that she was beautiful.彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
Here is your reward.はい、ご褒美。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
She is as beautiful as a rose.彼女はバラのように美しい。
A friend to everybody is a friend to nobody.八方美人頼むに足らず。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
He is enchanted by the girl's beauty.彼はその女性の美しさにうっとりしている。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
She is as beautiful as ever.彼女は相変わらず美しい。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
Jennifer has a good eye for beauty.ジェニファーには審美眼がある。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
A beautiful valley lies behind the hill.丘の向こう側に美しい谷がある。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Mike had a good time talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
This is really delicious.これはとても美味しい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I envy you your beauty.私はあなたの美しいのがうらやましい。
She has a beautiful voice.彼女は美しい声をしている。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License