The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The castle stands facing a beautiful lake.
城は美しい湖に面して立っている。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
Patience is the most beautiful virtue.
忍耐は最も美しい美徳だ。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Her warm personality adds charm to her beauty.
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
These glasses are beautiful.
これらのコップは美しい。
I envy you your beauty.
私はあなたの美しいのがうらやましい。
This is very good.
これはとても美味しい。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
The Italian food was delicious.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
This is delicious.
これは美味しい。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
In Japan, you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
That castle is beautiful.
あの城は美しい。
The lake is large and beautiful.
その湖は大きくて美しい。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
She boasts about her beauty.
彼女は自分の美しさ自慢する。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
The women of France are beautiful.
フランス人女性が美しい。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
As she grew older, she became more beautiful.
彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Pink roses are beautiful.
ピンクのバラは美しい。
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
You look stunning!
美しい！
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
What a beautiful sunrise it is!
なんと美しい日の出なのだろう。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Her beauty is incomparable.
彼女の美しさはたとえようもない。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Does goodness charm more than beauty?
善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
He exclaimed that she was beautiful.
彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
She is a most beautiful lady.
彼女は、非常に美しい女性だ。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
