UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいというよりはかわいい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
I'm beautiful.私は美しい。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の1つだ。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Mary is a beautiful woman.メアリーは美しい女性です。
This is very good.これはとても美味しい。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This carpet is one of the most beautiful.一つは、カーペットの美しさである。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
A friend to everybody is a friend to nobody.八方美人頼むに足らず。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The women of France are beautiful.フランスの女性は美しい。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
How beautiful you are!あなたは何と美しいのでしょう。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
There's a beautiful bridge over the pond.その池には美しい橋がかかっている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Mike had a good time talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.ミロのヴィーナスは美の極致だ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
His beautiful wife is his pride.美人の妻が彼の自慢だ。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License