The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.
これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
She is more pretty than beautiful.
彼女は美しいというよりはかわいい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
It is true she is a rare beauty.
確かに彼女は絶世の美人です。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
