The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいというよりはかわいい。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Helen is more pretty than beautiful.ヘレンは美しいというよりかわいい。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Madonna is a beauty.マドンナは美人だ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の１つだ。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
I don't care whether she is beautiful or not!美人かどうかどうでもいいって！
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
The women of France are beautiful.フランスの女性は美しい。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
A thing of beauty is a joy forever.美しきものは永遠の喜びなり。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Their envy was directed toward her beauty.彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Beauty is but skin deep.美はただ皮一枚。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
She prides herself on her beauty.彼女は美人だとうぬぼれている。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The earrings are very pretty.イヤリングはとても美しい。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
That castle is beautiful.あの城は美しい。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License