The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
She is handsome rather than beautiful.彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Beauty is truth, truth beauty.美は真にして真は美なり。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She is beautiful.彼女は美しい。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
This is really delicious.これはとても美味しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
He has an eye for the beautiful.彼には審美眼がある。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The beefsteak tasted marvelous.ステーキはすばらしく美味しかった。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいというよりはかわいい。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Beauty is but skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
There's a lovely smell coming from the kitchen!キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The women of France are beautiful.フランスの女性は美しい。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Seen from a distance, she's a beauty.彼女は遠くから見れば美人だ。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
Nothing is to be compared to its beauty.何もその美しさとは比較にならない。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
There's a beautiful bridge over the pond.その池には美しい橋がかかっている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License