UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She was noted for her good looks at school.彼女は学校では美人で評判だった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森のすぐ向こうに美しい湖があった。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He wants to meet that good-looking girl.彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The peacock has fair feathers but foul feet.くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Beauty is only skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
This castle is beautiful.この城は美しい。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
Yumi plays tennis on Sunday.由美は日曜日にテニスをする。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
Naomi is very glad about having won first prize.直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.ミロのヴィーナスは美の極致だ。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
She's an eye-opener.彼女はすごい美人!
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.やっぱりカトリンは美少女なんですね。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
He has no eye for beautiful.彼には審美眼がない。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
He is enchanted by the girl's beauty.彼はその女性の美しさにうっとりしている。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
She must have once been a real beauty.彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
There's a lovely smell coming from the kitchen!キッチンで美味しそうな香りがしてるね!
Never have I seen such a beautiful picture.こんなに美しい絵を見たことがない。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
She is a real beauty.彼女は本当に美しい。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She has beauty and what passes for intelligence.彼女は美人でしかも知性も備わっている。
In nature there are neither rewards nor punishments.自然界には褒美もなければ罰もない。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
A beautiful valley lies behind the hill.丘の向こう側に美しい谷がある。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの(この場合物質的なものである場合の方が多いが)のことを言っているのだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License