I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Beauty is only skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
You're so beautiful!
あなたは大変美しい。
Never have I seen such a beautiful picture.
こんなに美しい絵を見たことがない。
The beautiful is not always the same as the good.
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
I had never seen such a beautiful girl before.
私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
You just missed Ami as she went out.
さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
Junko is a beautiful girl.
純子は美人です。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
I chanced on a beautiful girl.
私はたまたま美しい少女と出会った。
He used to go to the museum on Sunday.
彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
She is beautiful.
美人だなあ。
These three pretty girls are all nieces of mine.
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですねえ。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
She has a feel for beauty.
彼女は美的感覚がある。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She boasts about her beauty.
彼女は自分の美しさ自慢する。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The Italian food was delicious.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
