The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
Everyone says the view from here is beautiful.
誰もがここからの眺めを美しいと言う。
I chanced on a beautiful girl.
私はたまたま美しい少女と出会った。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Such beauty as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
It was a very beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
How pretty you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
He is a man of virtue.
彼は美徳の人です。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Beauty is only skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
Her beauty cast a spell over him.
彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
In Japan there are a lot of beautiful places.
日本にはたくさんの美しい場所がある。
She is proud of being beautiful.
彼女は美しい事を自慢している。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
In nature there are neither rewards nor punishments.
自然界には褒美もなければ罰もない。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
Seen from a distance, she's a beauty.
彼女は遠くから見れば美人だ。
This is the prettiest sunset I have ever seen.
こんな美しい日没ははじめてみました。
A beautiful valley lies behind the hill.
丘の向こう側に美しい谷がある。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The women of France are beautiful.
フランス人女性が美しい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Don't try to be all things to all men.
八方美人になるな。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
I was watching TV when Yumi came.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
She has fine features.
彼女は目鼻立ちが美しい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
He used to go to the museum on Sunday.
彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
He's everybody's friend.
彼は八方美人だ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She has no sense of the beautiful.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
The lake is large and beautiful.
その湖は大きくて美しい。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
That girl is more cute than beautiful.
あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
