Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
It's a beautiful day.
美しい日です。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では表現できない。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
It is a virtue never to tell a lie.
決してうそをつかないことは美徳である。
The bride looked very beautiful.
花嫁はたいへん美しく見えた。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I really want to see Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
This carpet is one of the most beautiful.
一つは、カーペットの美しさである。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
She has become more and more beautiful.
彼女はますます美しくなった。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She got a beautiful dress on.
彼女は美しいドレスを着た。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He is always in company with beautiful women.
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
