The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
These roses are beautiful.この薔薇は美しい。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Life is beautiful.人生は美しい。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
What a beautiful rainbow!何と美しい虹だろう。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
These glasses are beautiful.これらのコップは美しい。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Beauty is only skin deep.美はただ皮一枚。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
She is blind to her own beauty.彼女は自分の美しさが見えていない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
Beauty is but skin deep.美はただ皮一枚。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
She's also a beauty.美人でもある。
Beauty is only skin deep.美貌は皮一重。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Mike had fun talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
He has no eye for beautiful.彼には審美眼がない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
I really want to meet Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
The lake is large and beautiful.その湖は大きくて美しい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
How beautiful a sunrise is!なんと美しい日の出でしょう。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License