The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
In Japan, you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
Tom has a beautiful wife.
トムには美しい妻がいる。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
What a beautiful rose this is!
これはなんて美しいバラだろう。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では表現できない。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Yumi has many books.
由美は本をたくさん持っている。
She is said to have been beautiful.
彼女は美人だったと言われている。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
Far from blaming him, she gave him a reward.
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.