The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさにきづいていない。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Her warm personality adds charm to her beauty.
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
How beautiful it is!
なんと美しいんだろう。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
虹は最も美しい自然現象の１つだ。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
At the foot of the hill is a beautiful lake.
丘のふもとに美しい湖がある。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
She is not only beautiful but also intelligent.
彼女は美しいだけでなく頭もよい。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
That girl is more cute than beautiful.
あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
In Japan, you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
It is a virtue never to tell a lie.
決してうそをつかないことは美徳である。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
This is really delicious.
これはとても美味しい。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
The food was great in Italy.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
I found a beautiful shell on the shore.
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Mike had fun talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
She's very beautiful.
彼女はたいした美人だ。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
A thing of beauty is a joy forever.
美しきものは永遠の喜びなり。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
There's a phone call for you from Akemi.
君に明美から電話があったよ。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Junko is a beautiful girl.
純子は美人です。
I had never seen such a beautiful girl before.
私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
What a beautiful sunrise it is!
なんと美しい日の出なのだろう。
The old church by the lake is very beautiful.
湖のそばにある教会はとても美しい。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She is more beautiful than any other girl.
彼女はほかのどの少女よりも美しい。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Life is beautiful.
人生は美しい。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
直美は鞄をもう一方の手に移した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
