The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Seen from a distance, she's a beauty.彼女は遠くから見れば美人だ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
She is a real beauty.彼女は本当に美人だ。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
She is beautiful and how!彼女、美しいのなんのって・・・！
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.やっぱりカトリンは美少女なんですね。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
She is very beautiful, and what is more, very wise.彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
A friend to everybody is a friend to nobody.八方美人頼むに足らず。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Beth has preserved her good looks.ベスは美貌を保っている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
She was then more beautiful than she is now.彼女はそのころ今より美しかった。
The dancers were beautifully got up.踊り子たちは美しく着飾っていた。
She has no sense of the beautiful.彼女は美に対するセンスを持っていない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
At the foot of the hill is a beautiful lake.丘のふもとに美しい湖がある。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Look at that lovely house of Mary's.あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License