UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に5日学校に行く。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Their envy was directed toward her beauty.彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
He is enchanted by the girl's beauty.彼はその女性の美しさにうっとりしている。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は1年で最も美しい季節だと思います。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
That castle is beautiful.あの城は美しい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
I envy you your beauty.私はあなたの美しいのがうらやましい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Never have I seen such a beautiful picture.こんなに美しい絵を見たことがない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
She boasts of her beauty.彼女は自分の美しさを自慢している。
Look at that lovely house of Mary's.あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
She is yet more beautiful.彼女はさらにもっと美しい。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
These are two nice pictures.これらは美しい2枚の写真です。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
This is really delicious.これはとても美味しい。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
You look stunning!美々しい!
She must have once been a real beauty.彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
She is as beautiful as a rose.彼女はバラのように美しい。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
Truth is more important than beauty.真は美にまさる。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
Beauty is truth, truth beauty.美は真にして真は美なり。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She is not merely beautiful but bright.彼女は美しいだけでなく利発でもある。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Nothing is beautiful but the truth.真実のみが美しい。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいと言うよりかわいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License