The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She is beautiful.彼女は美しい。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
These roses are beautiful.この薔薇は美しい。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
She is blind to her own beauty.彼女は自分の美しさが見えていない。
She must have been very beautiful.彼女は美しかったに違いない。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
She's beautiful, too.彼女も美人です。
She's very beautiful.彼女はたいした美人だ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
A thing of beauty is a joy forever.美しきものは永遠の喜びなり。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
She is beautiful and how!彼女、美しいのなんのって・・・！
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
You are beautifully dressed.あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
There's a lovely smell coming from the kitchen!キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Yumi plays tennis on Sunday.由美は日曜日にテニスをする。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License