The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
The women of France are beautiful.フランス人女性が美しい。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
She prides herself on her beauty.彼女は美人だとうぬぼれている。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The women of France are beautiful.フランスの女性は美しい。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
She must have once been a real beauty.彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Jennifer has a good eye for beauty.ジェニファーには審美眼がある。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Beauty is only skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
I was watching TV when Yumi came.由美が来たとき私はテレビを見ていた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is handsome rather than beautiful.彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
She is yet more beautiful.彼女はさらにもっと美しい。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
Her voice sounds very beautiful.彼女の声はとても美しく聞こえます。
He wants to meet that good-looking girl.彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License