The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
She boasts of her beauty.彼女は自分の美しさを自慢している。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
She is as beautiful as ever.彼女は相変わらず美しい。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいというよりはかわいい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Truth is more important than beauty.真は美にまさる。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
I mistook her for Minako. They look so much alike.私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
Mary is a beautiful girl.メアリーは美しい女の子です。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
She prides herself on her beauty.彼女は美人だとうぬぼれている。
His beautiful wife is his pride.美人の妻が彼の自慢だ。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License