The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beth has preserved her good looks.
ベスは美貌を保っている。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
The beauty of the lake was beyond description.
その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
How beautiful it is!
なんと美しいんだろう。
She is not only beautiful but also intelligent.
彼女は美しいだけでなく頭もよい。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
They envy you your beauty.
彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
Pink roses are beautiful.
ピンクのバラは美しい。
Cleanliness is next to godliness.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
The castle stands facing a beautiful lake.
城は美しい湖に面して立っている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The local brew is excellent.
ここの地ビールは美味しい。
She's very beautiful.
彼女はたいした美人だ。
Mary is a beautiful girl.
メアリーは美しい女の子です。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
Yumi has many books.
由美は本をたくさん持っている。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
In Japan there are a lot of beautiful places.
日本にはたくさんの美しい場所がある。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He's everybody's friend.
彼は八方美人だ。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
She is vain of her beauty.
彼女は美しさを鼻にかけている。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She is said to have been beautiful.
彼女は美人だったと言われている。
Madonna is a beauty.
マドンナは美人だ。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までにない程美しく見えた。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
These three pretty girls are all nieces of mine.
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
She has no sense of the beautiful.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Mary is the prettier of the two.
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
