The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Her eyes are her best feature.
彼女の目が一番美しい。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
We are lovers of the beautiful.
私達は美しいの恋人です。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Some say the beauty is more important than virtue.
美は善にまさる、と言う人がいます。
He exclaimed that she was beautiful.
彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I was watching TV when Yumi came.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
She prides herself on her beauty.
美貌を自慢している。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I was fascinated by her beauty.
私は彼女の美しさにうっとりした。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
These charred bits are tasty.
この焦げ目が美味しいんだよね。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
This wine is extremely delicious.
このワインすごく美味しい。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
What's the most beautiful place in the world?
世界で一番美しいところはどこ？
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
She is far from beautiful.
彼女は全く美しくない。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
She is not only beautiful but also intelligent.
彼女は美しいだけでなく頭もよい。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
