The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
The Italian food was delicious.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
She's an eye-opener.
彼女はすごい美人！
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
The local brew is excellent.
ここの地ビールは美味しい。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
This castle is more beautiful than that.
この城はあの城よりも美しい。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
He likes the most beautiful flower.
彼は最も美しい花が好きだ。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Patience is the most beautiful virtue.
忍耐は最も美しい美徳だ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
She is a most beautiful lady.
彼女は、非常に美しい女性だ。
The beauty of the lake is beyond description.
その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
She's beautiful, too.
彼女も美人です。
He wants to meet that good-looking girl.
彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
The handsomest flower is not sweetest.
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
The earrings are very pretty.
イヤリングはとても美しい。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさにきづいていない。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
You look stunning!
美々しい！
She is a woman of great beauty.
彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
The beauty of the sunrise was beyond description.
その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
I chanced on a beautiful girl.
私はたまたま美しい少女と出会った。
The dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
