The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beauty is truth, truth beauty.
美は真にして真は美なり。
She's beautiful, isn't she?
美人だなあ。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
This flower is more beautiful than that rose.
この花はあのバラより美しい。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
She's a beauty from a distance.
彼女は美人だ遠くから見ると。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
She is far from beautiful.
彼女は全く美しくない。
Pink roses are beautiful.
ピンクのバラは美しい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
She is a woman of singular beauty.
彼女はまれにみる美しい女性だ。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
The fairest rose is at last withered.
美しいバラもいつかは萎れる。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
My mother is beautiful.
私のお母さんは美しいです。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He exclaimed that she was beautiful.
彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
The castle stands facing a beautiful lake.
城は美しい湖に面して立っている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The beautiful scene comes to my mind.
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
She is no beauty.
あの女が美人なものか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
She is rich, and what is better, very beautiful.
彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
You're so beautiful!
あなたは大変美しい。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She was then more beautiful than she is now.
彼女はそのころ今より美しかった。
He is enchanted by the girl's beauty.
彼はその女性の美しさにうっとりしている。
The beauty of the lake is beyond description.
その湖の美しさは言葉に表せない。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
We should preserve the beauties of the countryside.
私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
