The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Kindness is a virtue.
親切は１つの美学である。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Miwako, I want you to meet Kenny.
美和子さん、こちらケニーさんです。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
Life is beautiful.
人生は美しい。
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
The Italian food was delicious.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
虹は最も美しい自然現象の１つだ。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Handsome is as handsome done.
行いの立派な人こそ美しい。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She boasts about her beauty.
彼女は自分の美しさ自慢する。
These roses are beautiful.
この薔薇は美しい。
It's an advantage to be good looking.
顔が美しいことは一つの長所である。
There's a phone call for you from Akemi.
君に明美から電話があったよ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
The beauty of the lake was beyond description.
その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では言い表せない。
She was then more beautiful than she is now.
彼女はそのころ今より美しかった。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
He is always in company with beautiful women.
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
It's a wonderful work of art.
それはすばらしい美術品です。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
She is lacking in sense of beauty.
彼女は美的感覚に欠けている。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
This flower is very beautiful.
この花はとても美しい。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
He is a man of virtue.
彼は美徳の人です。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.
私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Miho is a pianist.
美穂さんはピアニストです。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The lake is large and beautiful.
その湖は大きくて美しい。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
That girl is arrogant because of her beauty.
あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
