The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Look at that lovely house of Mary's.あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
Kumi did not talk about her club.久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
She is very beautiful, and what is more, very wise.彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Beth has preserved her good looks.ベスは美貌を保っている。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
She is not only intelligent but beautiful.彼女は聡明なだけでなく美しい。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
This is very good.これはとても美味しい。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
She is beautiful and how!彼女、美しいのなんのって・・・！
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
In nature there are neither rewards nor punishments.自然界には褒美もなければ罰もない。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Handsome is as handsome done.行いの立派な人こそ美しい。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
She's beautiful, too.彼女も美人です。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
He has an eye for the beautiful.彼には審美眼がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License