UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fairest rose is at last withered.美しいバラもいつかは萎れる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
She was then more beautiful than she is now.彼女はそのころ今より美しかった。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She has fine features.彼女は目鼻立ちが美しい。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
She must have been very beautiful.彼女は美しかったに違いない。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Mary is a beautiful woman.メアリーは美しい女性です。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
Junko is a beautiful girl.純子は美人です。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The beauty of the lake was beyond description.その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
This is really delicious.これはとても美味しい。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The peacock has fair feathers but foul feet.くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
These roses are beautiful.この薔薇は美しい。
A beautiful valley lies behind the hill.丘の向こう側に美しい谷がある。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
She is as beautiful as a rose.彼女はバラのように美しい。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
Kumi did not talk about her club.久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Their envy was directed toward her beauty.彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
A thing of beauty is a joy forever.美しきものは永遠の喜びなり。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The women of France are beautiful.フランスの女性は美しい。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
She's an eye-opener.彼女はすごい美人!
These charred bits are tasty.この焦げ目が美味しいんだよね。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に5日学校に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License