The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.
彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
These glasses are beautiful.
これらのコップは美しい。
She has no sense of beauty.
彼女は美的センスがゼロだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですね。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
I envy you your beauty.
私はあなたの美しいのがうらやましい。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
It is a virtue never to tell a lie.
決してうそをつかないことは美徳である。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
My mother is beautiful.
私のお母さんは美しいです。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She prides herself on her beauty.
美貌を自慢している。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
She has beauty as a point in her favour.
彼女は美貌という利点を持っている。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
She is vain of her beauty.
彼女は美しさを鼻にかけている。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本には美しいところがたくさんあります。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
That girl is more cute than beautiful.
あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
We could not help admiring the beautiful sunset.
美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
He is always in company with beautiful women.
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
There's a beautiful bridge over the pond.
その池には美しい橋がかかっている。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
She is more pretty than beautiful.
彼女は、美人というよりかわいい。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I really want to meet Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
She has faith in her beauty.
彼女は自分の美貌を信じている。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The hill glows with autumnal colors.
丘は紅葉が美しい。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
