The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A thing of beauty is a joy forever.
美しきものは永遠の喜びなり。
How beautiful she is!
彼女はなんて美しいのでしょう。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
She boasts of her beauty.
彼女は自分の美しさを自慢している。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
If you see her from a distance, she is beautiful.
彼女は遠くから見れば美人だ。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
Her beauty drew his attention.
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
She is a most beautiful lady.
彼女は、非常に美しい女性だ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
She is a real beauty.
彼女は本当に美しい。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
She's also a beauty.
美人でもある。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
Mike had a good time talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさにきづいていない。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
How beautiful it is!
なんて美しいのでしょう。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Nature endowed her with wit and beauty.
彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
Her beauty is incomparable.
彼女の美しさはたとえようもない。
Beauty is but skin deep.
美は皮一重。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
She is blind to her own beauty.
彼女は自分の美しさが見えていない。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
She is a woman of great beauty.
彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
Miwako, I want you to meet Kenny.
美和子さん、こちらケニーさんです。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい女性になった。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Some say the beauty is more important than virtue.
美は善にまさる、と言う人がいます。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
She is more pretty than beautiful.
彼女は、美人というよりかわいい。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
She's beautiful, isn't she?
美人だなあ。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
虹は最も美しい自然現象の１つだ。
She must have been very beautiful.
彼女は美しかったに違いない。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では表現できない。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
There used to be an art museum in this neighborhood.
昔は近所に美術館がありました。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
She is more beautiful than any other girl.
彼女はほかのどの少女よりも美しい。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
She is not only beautiful but also amiable.
彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
Here is your reward.
はい、ご褒美。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
This is the prettiest sunset I have ever seen.
こんな美しい日没ははじめてみました。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
