The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
She boasts of her beauty.
彼女は自分の美しさを自慢している。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
These roses are beautiful.
この薔薇は美しい。
He likes most beautiful flowers.
彼はたいていの美しい花が好きだ。
In nature there are neither rewards nor punishments.
自然界には褒美もなければ罰もない。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
He exclaimed that she was beautiful.
彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
The beauty of the sunrise was beyond description.
その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
She became more and more beautiful as she grew older.
年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
Here is your reward.
はい、ご褒美。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
She was astonishingly beautiful.
彼女は驚くほど美しかった。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Beth has preserved her good looks.
ベスは美貌を保っている。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
