UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目に浮かぶ。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
The curry was very delicious.カレーはとても美味しかったです。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
She is blind to her own beauty.彼女は自分の美しさが見えていない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさは言葉に表せない。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
Helen is more pretty than beautiful.ヘレンは美しいというよりかわいい。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
His beautiful wife is his pride.美人の妻が彼の自慢だ。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
She has a beautiful voice.彼女は美しい声をしている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Mike had fun talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
These glasses are beautiful.これらのコップは美しい。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License