The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
She is not only beautiful but also intelligent.
彼女は美しいだけでなく頭もよい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
In Japan, you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
She is far from beautiful.
彼女は全く美しくない。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Our father used to read us happy stories when we were small.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Mike had a good time talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
There's a phone call for you from Akemi.
君に明美から電話があったよ。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
I'm beautiful.
私は美しい。
These glasses are beautiful.
これらのコップは美しい。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
This carpet is one of the most beautiful.
一つは、カーペットの美しさである。
She boasts about her beauty.
彼女は自分の美しさ自慢する。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
直美は鞄をもう一方の手に移した。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
The food was great in Italy.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
She is said to have been beautiful.
彼女は美人だったと言われている。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
