The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
A beautiful valley lies behind the hill.
丘の向こう側に美しい谷がある。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
You're so beautiful!
あなたは大変美しい。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I really want to meet Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
Mary is a beautiful girl.
メアリーは美しい女の子です。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
She is a real beauty.
彼女は本当に美しい。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
We are lovers of the beautiful.
私達は美しいの恋人です。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
The old church by the lake is very beautiful.
湖のそばにある教会はとても美しい。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
This book is beautifully illustrated.
この本には美しい挿絵が入っている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.
美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
Neither is beautiful.
どちらも美しくない。
The beautiful is not always the same as the good.
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですね。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
I don't care whether she is beautiful or not!
美人かどうかどうでもいいって！
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
She's an eye-opener.
彼女はすごい美人！
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
This flower is very beautiful.
この花は大変美しい。
What a beautiful flower!
何と美しい花なのだろう。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までにない程美しく見えた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Yumi has many books.
由美は本をたくさん持っている。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Madonna is a beauty.
マドンナは美人だ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
