The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
That girl is more cute than beautiful.
あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
It's a beautiful day.
美しい日です。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The beautiful is not always the same as the good.
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
This carpet is one of the most beautiful.
一つは、カーペットの美しさである。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
Do you think I'm pretty?
私は美しいとあなたはお考えですか。
The women of France are beautiful.
フランス人女性が美しい。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
This beautiful dress is made of silk.
この美しいドレスは絹で出来ている。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
She is a woman of great beauty.
彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
Miyuki set the table for the party.
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
She prides herself on her beauty.
美貌を自慢している。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
You are beautifully dressed.
あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
This road will take you to the museum.
この道を行けば美術館に出ます。
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
