UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
Beth has preserved her good looks.ベスは美貌を保っている。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The earth is a beautiful planet.地球は美しい惑星だ。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
I'm beautiful.私は美しい。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
A thing of beauty is a joy forever.美しきものは永遠の喜びなり。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Virtue and vice.美徳と悪徳。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Jennifer has a good eye for beauty.ジェニファーには審美眼がある。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ?
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
She has a beautiful voice.彼女は美しい声をしている。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Mike had fun talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Beauty such as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her voice sounds very beautiful.彼女の声はとても美しく聞こえます。
This castle is more beautiful than that.この城はあの城よりも美しい。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
It's a beautiful day.美しい日です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I envy you your beauty.私はあなたの美しいのがうらやましい。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License