The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Beauty is only skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Madonna is a beauty.マドンナは美人だ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Nothing is to be compared to its beauty.何もその美しさとは比較にならない。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.ミロのヴィーナスは美の極致だ。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Beauty is but skin deep.美はただ皮一枚。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
How beautiful you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You are beautifully dressed.あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
This is very good.これはとても美味しい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The peacock has fair feathers but foul feet.くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Patience is the most beautiful virtue.忍耐は最も美しい美徳だ。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Beauty such as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
At the foot of the hill is a beautiful lake.丘のふもとに美しい湖がある。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License