UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Handsome is as handsome done.行いの立派な人こそ美しい。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Virtue and vice.美徳と悪徳。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Mary is a beautiful woman.メアリーは美しい女性です。
She is no beauty.あの女が美人なものか。
He is enchanted by the girl's beauty.彼はその女性の美しさにうっとりしている。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She has fine features.彼女は目鼻立ちが美しい。
The lake is large and beautiful.その湖は大きくて美しい。
How beautiful a sunrise is!なんと美しい日の出でしょう。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
Miyuki set the table for the party.美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License