The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
She must have once been a real beauty.彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
What a beautiful woman she is!彼女はなんと美人なのでしょう。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Never have I seen such a beautiful picture.こんなに美しい絵を見たことがない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Her beauty drew his attention.彼女の美しさが彼の注意を引いた。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
You look stunning!美々しい！
She's an eye-opener.彼女はすごい美人！
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
She is beautiful.美人だなあ。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
How beautiful it is!なんと美しいんだろう。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Miwako, I want you to meet Kenny.美和子さん、こちらケニーさんです。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
The peacock has fair feathers but foul feet.くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This is delicious.これは美味しい。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License