UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
She is a real beauty.彼女は本当に美しい。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
Beauty is but skin deep.美はただ皮一枚。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Junko is a beautiful girl.純子は美人です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは4人の少女の中で一番美しい。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
She is beautiful and how!彼女、美しいのなんのって・・・!
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
He has no eye for beautiful.彼には審美眼がない。
Truth is more important than beauty.真は美にまさる。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
You are beautifully dressed.あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
Beauty is only skin deep.美はただ皮一枚。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
She has fine features.彼女は目鼻立ちが美しい。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
The curry was very delicious.カレーはとても美味しかったです。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
What a beautiful rose this is!これはなんて美しいバラだろう。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
These glasses are beautiful.これらのコップは美しい。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License