The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
A beautiful valley lies behind the hill.
丘の向こう側に美しい谷がある。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Her beauty has captured him.
彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
That girl is more cute than beautiful.
あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
I chanced on a beautiful girl.
私はたまたま美しい少女と出会った。
If you see her from a distance, she is beautiful.
彼女は遠くから見れば美人だ。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
Beauty is but skin deep.
美はただ皮一枚。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
She is no beauty.
あの女が美人なものか。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
The hill glows with autumnal colors.
丘は紅葉が美しい。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
She has faith in her beauty.
彼女は自分の美貌を信じている。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
She uses her looks.
彼女は美貌を売りにしています。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
We should preserve the beauties of the countryside.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
She has a feel for beauty.
彼女は美的感覚がある。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
She is beautiful and how!
彼女、美しいのなんのって・・・！
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Nothing is beautiful but the truth.
真実のみが美しい。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
There used to be an art museum in this neighborhood.
昔は近所に美術館がありました。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
It was all delicious!
全部が美味しかったな～！
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
She's a beauty from a distance.
彼女は美人だ遠くから見ると。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
It's an advantage to be good looking.
顔が美しいことは一つの長所である。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
What's the most beautiful place in the world?
世界中で一番美しいところはどこ？
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I don't care whether she is beautiful or not!
美人かどうかどうでもいいって！
This is really delicious.
これはとても美味しい。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
This rose is beautiful.
この薔薇は美しい。
Here is your reward.
はい、ご褒美。
She has fine features.
彼女は目鼻立ちが美しい。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
She must have been very beautiful.
彼女は美しかったに違いない。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Isn't this flower beautiful?
この花は美しいですねえ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
