The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
He has no eye for beautiful.彼には審美眼がない。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
She is handsome rather than beautiful.彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
She has no sense of the beautiful.彼女は美に対するセンスを持っていない。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She is not merely beautiful but bright.彼女は美しいだけでなく利発でもある。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
She's an eye-opener.彼女はすごい美人！
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
She is a real beauty.彼女は本当に美しい。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License