The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
What a beautiful rainbow!何と美しい虹だろう。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
She is no beauty.あの女が美人なものか。
Her beauty cast a spell over him.彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Truth is more important than beauty.真は美にまさる。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The castle is beautiful.この城は美しい。
Look at that lovely house of Mary's.あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
What a beautiful sunrise it is!なんと美しい日の出なのだろう。
How beautiful you are!あなたは何と美しいのでしょう。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
Yumi is good at playing tennis.由美はテニスをするのが上手です。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Faint heart never won fair lady.弱気が美人を得たためしがない。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
She is a real beauty.彼女は本当に美人だ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
A beautiful valley lies behind the hill.丘の向こう側に美しい谷がある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Seen from a distance, she's a beauty.彼女は遠くから見れば美人だ。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She is beautiful and how!彼女、美しいのなんのって・・・！
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
She's also a beauty.美人でもある。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
She is very beautiful, and what is more, very wise.彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License