The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさは言葉に表せない。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
Beauty such as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
This book is beautifully illustrated.この本には美しい挿絵が入っている。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Never have I seen such a beautiful picture.こんなに美しい絵を見たことがない。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
What pretty eyes you have!なんて美しい目なのだろう！
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I was watching TV when Yumi came.由美が来たとき私はテレビを見ていた。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいと言うよりかわいい。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
She boasts about her beauty.彼女は自分の美しさ自慢する。
She is not only intelligent but beautiful.彼女は聡明なだけでなく美しい。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
I envy you your beauty.私はあなたの美しいのがうらやましい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.やっぱりカトリンは美少女なんですね。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
He has no eye for beautiful.彼には審美眼がない。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The women of France are beautiful.フランス人女性が美しい。
She is beautiful.美人だなあ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License