It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
What a pretty flower this is!
これは何と美しい花なのでしょう。
She is a woman of great beauty.
彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Do you find me pretty?
私は美しいとあなたはお考えですか。
This rose is beautiful.
この薔薇は美しい。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Beauty is but skin deep.
美はただ皮一枚。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
How beautiful you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You are beautifully dressed.
あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
I would like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
This is very good.
これはとても美味しい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.