The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Handsome is as handsome done.行いの立派な人こそ美しい。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
A beautiful valley lies behind the hill.丘の向こう側に美しい谷がある。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
She is beautiful.美人だなあ。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She boasts of her beauty.彼女は自分の美しさを自慢している。
She is blind to her own beauty.彼女は自分の美しさが見えていない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
This castle is beautiful.この城は美しい。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
Mike had fun talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
She must have been very beautiful.彼女は美しかったに違いない。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Yumi is good at playing tennis.由美はテニスをするのが上手です。
It's a beautiful day.美しい日です。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Beauty is only skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.ミロのヴィーナスは美の極致だ。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
She is not only intelligent but beautiful.彼女は聡明なだけでなく美しい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License