These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
This is delicious.
これは美味しい。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Naomi has just finished her work.
直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This flower is more beautiful than that rose.
この花はあのバラより美しい。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
I had never seen such a beautiful girl before.
私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
She's a beauty from a distance.
彼女は美人だ遠くから見ると。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Patience is a rare virtue these days.
忍耐は近頃まれな美徳です。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
Neither is beautiful.
どちらも美しくない。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The bride looked very beautiful.
花嫁はたいへん美しく見えた。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Beauty is only skin deep.
美は皮一重。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
