The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
She is endowed with beauty.
彼女は美しさを備えています。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
She is yet more beautiful.
彼女はさらにもっと美しい。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
Their envy was directed toward her beauty.
彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
We should preserve the beauties of the countryside.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
How pretty you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
The old church by the lake is very beautiful.
湖のそばにある教会はとても美しい。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The beautiful is not always the same as the good.
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
She has an eye for the beautiful.
彼女には審美眼がある。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
Such beauty as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Kumi did not talk about her club.
久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
I envy you your beauty.
私はあなたの美しいのがうらやましい。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
What a beautiful vase it is!
それは何と美しい花瓶なのだ。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
Never have I seen such a beautiful picture.
こんなに美しい絵を見たことがない。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Miyuki set the table for the party.
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
There used to be an art museum in this neighborhood.
昔は近所に美術館がありました。
How beautiful it is!
なんて美しいのでしょう。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
She has an eye for beauty.
彼女は美を見る目がある。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
