The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
She is a real beauty.
彼女は本当に美しい。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
She was astonishingly beautiful.
彼女は驚くほど美しかった。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
She has a feel for beauty.
彼女は美的感覚がある。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
Beauty is but skin deep.
美はただ皮一枚。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
This flower is more beautiful than that rose.
この花はあのバラより美しい。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
We should preserve the beauties of the countryside.
私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Her beauty stood out in our class.
彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
What a pretty flower this is!
これは何と美しい花なのでしょう。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Junko is a beautiful girl.
純子は美人です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
