The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
She was then more beautiful than she is now.彼女はそのころ今より美しかった。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Mike had a good time talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
Faint heart never won fair lady.弱気が美人を得たためしがない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
Naomi is very glad about having won first prize.直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Beauty is but skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Mary is a beautiful woman.メアリーは美しい女性です。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
She is a real beauty.彼女は本当に美人だ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
I was fascinated by her beauty.私は彼女の美しさにうっとりした。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
She's also a beauty.美人でもある。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
Patience is the most beautiful virtue.忍耐は最も美しい美徳だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
There's a beautiful bridge over the pond.その池には美しい橋がかかっている。
She is beautiful.美人だなあ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License