The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Life is beautiful.人生は美しい。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
A friend to everybody is a friend to nobody.八方美人頼むに足らず。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She became more and more beautiful as she grew older.年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
Those present were charmed by her beauty.出席者は彼女の美しさにうっとりした。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
She is yet more beautiful.彼女はさらにもっと美しい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
He has an eye for the beautiful.彼には審美眼がある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
He wants to meet that good-looking girl.彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Mary is a beautiful girl.メアリーは美しい女の子です。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
What a beautiful girl she is.彼女はなんと美しいのだろう。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
What a beautiful sunrise it is!なんと美しい日の出なのだろう。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
She is more pretty than beautiful.彼女は、美人というよりかわいい。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
This castle is beautiful.この城は美しい。
His beautiful wife is his pride.美人の妻が彼の自慢だ。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License