The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
I study art history.私は美術史を勉強します。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Virtue and vice.美徳と悪徳。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
She is a real beauty.彼女は本当に美人だ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
He has no eye for beautiful.彼には審美眼がない。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Miwako, I want you to meet Kenny.美和子さん、こちらケニーさんです。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
She is as beautiful as a rose.彼女はバラのように美しい。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The women of France are beautiful.フランス人女性が美しい。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Beauty is only skin deep.美貌は皮一重。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
Don't try to be all things to all men.八方美人になるな。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License