The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
This flower is very beautiful.
この花は大変美しい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
The beauty of the sunrise was beyond description.
その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
She is a woman of singular beauty.
彼女はまれにみる美しい女性だ。
She got a beautiful dress on.
彼女は美しいドレスを着た。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
She is a most beautiful lady.
彼女は、非常に美しい女性だ。
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
She's an eye-opener.
彼女はすごい美人!
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいCDをあげるつもりです。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
She is a real beauty.
彼女は本当に美しい。
She is not only beautiful but also amiable.
彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
We could not help admiring the beautiful sunset.
美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.