The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
The fairest rose is at last withered.
美しいバラもいつかは萎れる。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
If you see her from a distance, she is beautiful.
彼女は遠くから見れば美人だ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
She prides herself on her beauty.
彼女は美人だとうぬぼれている。
A thing of beauty is a joy forever.
美しきものは永遠の喜びなり。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
She is lacking in sense of beauty.
彼女は美的感覚に欠けている。
She boasts about her beauty.
彼女は自分の美しさ自慢する。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
You are beautifully dressed.
あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
We are lovers of the beautiful.
私達は美しいの恋人です。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では言い表せない。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She is a real beauty.
彼女は本当に美人だ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She is more pretty than beautiful.
彼女は、美人というよりかわいい。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
She is more pretty than beautiful.
彼女は美しいというよりはかわいい。
In nature there are neither rewards nor punishments.
自然界には褒美もなければ罰もない。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
The castle stands facing a beautiful lake.
城は美しい湖に面して立っている。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.
これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
How beautiful it is!
なんて美しいのでしょう。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
These charred bits are tasty.
この焦げ目が美味しいんだよね。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
