The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was all delicious!全部が美味しかったな～！
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She is a beauty.彼女は美しい。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
She is blind to her own beauty.彼女は自分の美しさが見えていない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
This book is beautifully illustrated.この本には美しい挿絵が入っている。
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
What pretty eyes you have!なんて美しい目なのだろう！
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
She is no beauty.あの女が美人なものか。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
This castle is beautiful.この城は美しい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
This castle is more beautiful than that.この城はあの城よりも美しい。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
A beautiful valley lies behind the hill.丘の向こう側に美しい谷がある。
What a beautiful rose this is!これはなんて美しいバラだろう。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいというよりはかわいい。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目に浮かぶ。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License