The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beauty is only skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Madonna is a beauty.
マドンナは美人だ。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
She is beautiful.
美人だなあ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
I'm dying to see Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
She has an eye for the beautiful.
彼女には審美眼がある。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では表現できない。
She went to Paris in order to study art.
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
It was all delicious!
全部が美味しかったな～！
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
There's a beautiful bridge over the pond.
その池には美しい橋がかかっている。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
What a pretty flower this is!
これは何と美しい花なのでしょう。
That girl is arrogant because of her beauty.
あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
She is as beautiful as a rose.
彼女はバラのように美しい。
I envy you your beauty.
私はあなたの美しいのがうらやましい。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
This carpet is one of the most beautiful.
一つは、カーペットの美しさである。
We should preserve the beauties of the countryside.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
Beauty such as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
She must have been very beautiful.
彼女は美しかったに違いない。
How beautiful this flower is.
この花はなんて美しいんでしょう。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
