The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is by no means beautiful.
彼女は決して美人ではない。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
How beautiful this flower is.
この花はなんて美しいんでしょう。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
I was fascinated by her beauty.
私は彼女の美しさにうっとりした。
Mary is a beautiful woman.
メアリーは美しい女性です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
She is beautiful and how!
彼女、美しいのなんのって・・・！
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
This is very good.
これはとても美味しい。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
This work is beautifully finished.
この製品は美しく仕上がっている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
This castle is beautiful.
この城は美しい。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
Tom has a beautiful wife.
トムには美しい妻がいる。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
She boasts about her beauty.
彼女は自分の美しさ自慢する。
This castle is more beautiful than that.
この城はあの城よりも美しい。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Danny has no sense of beauty.
ダニーには美的センスがない。
Cleanliness is next to godliness.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
She likes the beautiful pearl necklace very much.
彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
This carpet is one of the most beautiful.
一つは、カーペットの美しさである。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Don't try to be all things to all men.
八方美人になるな。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Pink roses are beautiful.
ピンクのバラは美しい。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
She sang with a beautiful voice.
彼女は美しい声で歌った。
A thing of beauty is a joy forever.
美しきものは永遠の喜びなり。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
