The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
You're so beautiful!あなたは大変美しい。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
She's also a beauty.美人でもある。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I'm beautiful.私は美しい。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
What pretty eyes you have!なんて美しい目なのだろう！
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The castle is beautiful.この城は美しい。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
This castle is beautiful.この城は美しい。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
It was all delicious!全部が美味しかったな～！
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
She was noted for her good looks at school.彼女は学校では美人で評判だった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She is very beautiful, and what is more, very wise.彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She is not only intelligent but beautiful.彼女は聡明なだけでなく美しい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License