I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
It's an advantage to be good looking.
顔が美しいことは一つの長所である。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
This wine is extremely delicious.
このワインすごく美味しい。
She is beautiful.
彼女は美しい。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Her beauty cast a spell over him.
彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
He likes most beautiful flowers.
彼はたいていの美しい花が好きだ。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She's beautiful, isn't she?
美人だなあ。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
She prides herself on her beauty.
美貌を自慢している。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She has a beautiful voice.
彼女は美しい声をしている。
Handsome is as handsome done.
行いの立派な人こそ美しい。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
Do you find me pretty?
私は美しいとあなたはお考えですか。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Her warm personality adds charm to her beauty.
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
