The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
He's everybody's friend.
彼は八方美人だ。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
Isn't this flower beautiful?
この花は美しいですねえ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
She has no sense of beauty.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
Helen is more pretty than beautiful.
ヘレンは美しいというよりかわいい。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
Beauty is but skin deep.
美は皮一重。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
Those present were charmed by her beauty.
出席者は彼女の美しさにうっとりした。
This flower is very beautiful.
この花はとても美しい。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
She has become more and more beautiful.
彼女はますます美しくなった。
Our father used to read us happy stories when we were small.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
Nature endowed him with wit and beauty.
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
