The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
There's a beautiful bridge over the pond.その池には美しい橋がかかっている。
She boasts of her beauty.彼女は自分の美しさを自慢している。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Yumi is good at playing tennis.由美はテニスをするのが上手です。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
At the foot of the hill is a beautiful lake.丘のふもとに美しい湖がある。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I envy you your beauty.私はあなたの美しいのがうらやましい。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Her beauty drew his attention.彼女の美しさが彼の注意を引いた。
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Junko is a beautiful girl.純子は美人です。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Beauty is only skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.やっぱりカトリンは美少女なんですね。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Beauty is but skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The earrings are very pretty.イヤリングはとても美しい。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License