Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
I envy you your beauty.
私はあなたの美しいのがうらやましい。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
It's as lovely as a rose.
バラのように美しい。
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
She is blind to her own beauty.
彼女は自分の美しさが見えていない。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.
彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
You look stunning!
美々しい！
She went to the museum by taxi.
彼女はタクシーで美術館に行った。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She was then more beautiful than she is now.
彼女はそのころ今より美しかった。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.
これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
That girl is arrogant because of her beauty.
あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She has no sense of beauty.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
The old church by the lake is very beautiful.
湖のそばにある教会はとても美しい。
I really want to meet Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The fairest rose is at last withered.
美しいバラもいつかは萎れる。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
This castle is more beautiful than that.
この城はあの城よりも美しい。
That castle is beautiful.
あの城は美しい。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
She is a beauty.
彼女は美しい。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
You just missed Ami as she went out.
さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Some say the beauty is more important than virtue.
