The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
She is vain of her beauty.
彼女は美しさを鼻にかけている。
Handsome is as handsome done.
行いの立派な人こそ美しい。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The beautiful woman is kind.
その美しい女性は親切である。
She is far from beautiful.
彼女は全く美しくない。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
He likes the most beautiful flower.
彼は最も美しい花が好きだ。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The lake is large and beautiful.
その湖は大きくて美しい。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
The fairest rose is at last withered.
美しいバラもいつかは萎れる。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
She's beautiful, too.
彼女も美人です。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
She is rich, and what is better, very beautiful.
彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
What a beautiful rainbow!
何と美しい虹だろう。
She is blind to her own beauty.
彼女は自分の美しさが見えていない。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までにない程美しく見えた。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
Beauty is truth, truth beauty.
美は真にして真は美なり。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
She became more and more beautiful as she grew older.
年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Seen from a distance, she's a beauty.
彼女は遠くから見れば美人だ。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
