The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a virtue never to tell a lie.
決してうそをつかないことは美徳である。
At the foot of the hill is a beautiful lake.
丘のふもとに美しい湖がある。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
She is proud of being beautiful.
彼女は美しい事を自慢している。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
She is beautiful.
彼女は美しい。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Isn't this flower beautiful?
この花は美しいですねえ。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The beautiful woman is kind.
その美しい女性は親切である。
You just missed Ami as she went out.
さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
Danny has no sense of beauty.
ダニーには美的センスがない。
She is yet more beautiful.
彼女はさらにもっと美しい。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Nothing is beautiful but the truth.
真実のみが美しい。
The beauty of the sunrise was beyond description.
その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.
美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
She is more pretty than beautiful.
彼女は、美人というよりかわいい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
