UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
She prides herself on her beauty.彼女は美人だとうぬぼれている。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
It was all delicious!全部が美味しかったな~!
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
She is as beautiful as ever.彼女は相変わらず美しい。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの?
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
I envy you your beauty.私はあなたの美しいのがうらやましい。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
Look at that lovely house of Mary's.あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
She is blind to her own beauty.彼女は自分の美しさが見えていない。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
You look stunning!美々しい!
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
She was then more beautiful than she is now.彼女はそのころ今より美しかった。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
I really want to meet Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
The fairest rose is at last withered.美しいバラもいつかは萎れる。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
This castle is more beautiful than that.この城はあの城よりも美しい。
That castle is beautiful.あの城は美しい。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
She is a beauty.彼女は美しい。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License