The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Their envy was directed toward her beauty.彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
What pretty eyes you have!なんて美しい目なのだろう！
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
Helen is more pretty than beautiful.ヘレンは美しいというよりかわいい。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
She's an eye-opener.彼女はすごい美人！
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The peacock has a truly gorgeous tail.クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
This castle is more beautiful than that.この城はあの城よりも美しい。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
These glasses are beautiful.これらのコップは美しい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
The castle is beautiful.この城は美しい。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
Kumi did not talk about her club.久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License