The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food was great in Italy.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
The beauty of the lake is beyond description.
その湖の美しさは言葉に表せない。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
In Japan, you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
She has an eye for the beautiful.
彼女には審美眼がある。
She is a real beauty.
彼女は本当に美人だ。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
What a beautiful vase it is!
それは何と美しい花瓶なのだ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
This is very good.
これはとても美味しい。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
The bride looked very beautiful.
花嫁はたいへん美しく見えた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
All of it was delicious!
全部が美味しかったな～！
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
She's beautiful, too.
彼女も美人です。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
It's a wonderful work of art.
それはすばらしい美術品です。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
She must have been very beautiful.
彼女は美しかったに違いない。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
Some say the beauty is more important than virtue.
美は善にまさる、と言う人がいます。
The girl was not downright homely.
その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
She is not only beautiful but also amiable.
彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
