The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
This castle is beautiful.この城は美しい。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
She was noted for her good looks at school.彼女は学校では美人で評判だった。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさは言葉に表せない。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She is not only intelligent but beautiful.彼女は聡明なだけでなく美しい。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Seen from a distance, she's a beauty.彼女は遠くから見れば美人だ。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Their envy was directed toward her beauty.彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
She is a beauty.彼女は美しい。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Beauty is but skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
He is enchanted by the girl's beauty.彼はその女性の美しさにうっとりしている。
She is yet more beautiful.彼女はさらにもっと美しい。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License