The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Yumi will not play tennis.由美はテニスをしないでしょう。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She is a real beauty.彼女は本当に美しい。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
The women of France are beautiful.フランスの女性は美しい。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
This castle is beautiful.この城は美しい。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He wants to meet that good-looking girl.彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
Seen from a distance, she's a beauty.彼女は遠くから見れば美人だ。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
There's a lovely smell coming from the kitchen!キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
It was all delicious!全部が美味しかったな～！
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
She is as beautiful as a rose.彼女はバラのように美しい。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
She has no sense of the beautiful.彼女は美に対するセンスを持っていない。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の１つだ。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
Beauty is truth, truth beauty.美は真にして真は美なり。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License