The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her eyes are her best feature.
彼女の目が一番美しい。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
The beauty of the lake was beyond description.
その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
She must have been very beautiful.
彼女は美しかったに違いない。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
She is a beauty.
彼女は美しい。
She is a real beauty.
彼女は本当に美しい。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
What a beautiful flower!
何と美しい花なのだろう。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
Their envy was directed toward her beauty.
彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
I was fascinated by her beauty.
私は彼女の美しさにうっとりした。
Madonna is a beauty.
マドンナは美人だ。
They envy you your beauty.
彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Far from blaming him, she gave him a reward.
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
She is more pretty than beautiful.
彼女は美しいというよりはかわいい。
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
We could not help admiring the beautiful sunset.
美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
She has an eye for the beautiful.
彼女には審美眼がある。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
What pretty eyes you have!
なんて美しい目なのだろう！
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She is a woman of singular beauty.
彼女はまれにみる美しい女性だ。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
We should preserve the beauties of the countryside.
私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The peacock has a truly gorgeous tail.
クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She's beautiful, too.
彼女も美人です。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
This rose is beautiful.
この薔薇は美しい。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本には美しいところがたくさんあります。
She's very beautiful.
彼女はたいした美人だ。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
