The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
Junko is a beautiful girl.純子は美人です。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Naomi is very glad about having won first prize.直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The castle stands facing a beautiful lake.城は美しい湖に面して立っている。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
Jennifer has a good eye for beauty.ジェニファーには審美眼がある。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
She is not merely beautiful but bright.彼女は美しいだけでなく利発でもある。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Faint heart never won fair lady.弱気が美人を得たためしがない。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
She is more pretty than beautiful.彼女は、美人というよりかわいい。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Her beauty is incomparable.彼女の美しさはたとえようもない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
You are beautifully dressed.あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License