The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
There's a beautiful bridge over the pond.その池には美しい橋がかかっている。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいというよりはかわいい。
You are beautifully dressed.あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Life is beautiful.人生は美しい。
Miyuki set the table for the party.美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
Mike had fun talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
This is very good.これはとても美味しい。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
She's very beautiful.彼女はたいした美人だ。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
He is enchanted by the girl's beauty.彼はその女性の美しさにうっとりしている。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
She is handsome rather than beautiful.彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License