The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
I'm dying to see Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
It is a virtue never to tell a lie.
決してうそをつかないことは美徳である。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
My mother is beautiful.
私のお母さんは美しいです。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
Her beauty is incomparable.
彼女の美しさはたとえようもない。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
In Japan, you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
This carpet is one of the most beautiful.
一つは、カーペットの美しさである。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
This river is beautiful.
この川は美しい。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Her beauty has captured him.
彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The women of France are beautiful.
フランス人女性が美しい。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
He is enchanted by the girl's beauty.
彼はその女性の美しさにうっとりしている。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
Kumi did not talk about her club.
久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.
私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
Our father used to read us happy stories when we were small.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Mary is a beautiful girl.
メアリーは美しい女の子です。
The bride looked very beautiful.
花嫁はたいへん美しく見えた。
She's also a beauty.
美人でもある。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
He exclaimed that she was beautiful.
彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
She has a beautiful voice.
彼女は美しい声をしている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Beauty is but skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Tom has a beautiful wife.
トムには美しい妻がいる。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
What a beautiful rainbow!
何と美しい虹だろう。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
She has faith in her beauty.
彼女は自分の美貌を信じている。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
