The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
She boasts of her beauty.
彼女は自分の美しさを自慢している。
The old church by the lake is very beautiful.
湖のそばにある教会はとても美しい。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
Who painted this beautiful picture?
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
This work is beautifully finished.
この製品は美しく仕上がっている。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
You look stunning!
美々しい！
What a beautiful rose this is!
これはなんて美しいバラだろう。
Her beauty drew his attention.
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
There's a phone call for you from Akemi.
君に明美から電話があったよ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
Beauty is only skin deep.
美は皮一重。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
I don't care whether she is beautiful or not!
美人かどうかどうでもいいって！
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
How beautiful it is!
なんて美しいのでしょう。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
