The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
She's very beautiful.彼女はたいした美人だ。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目に浮かぶ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
She is not only intelligent but beautiful.彼女は聡明なだけでなく美しい。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
That castle is beautiful.あの城は美しい。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
Beauty such as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
I really want to meet Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
The castle is beautiful.この城は美しい。
She is beautiful.彼女は美しい。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
He is enchanted by the girl's beauty.彼はその女性の美しさにうっとりしている。
Beth has preserved her good looks.ベスは美貌を保っている。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Nothing is to be compared to its beauty.何もその美しさとは比較にならない。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License