The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Madonna is a beauty.マドンナは美人だ。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
She's an eye-opener.彼女はすごい美人！
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.ミロのヴィーナスは美の極致だ。
You look stunning!美しい！
She is blind to her own beauty.彼女は自分の美しさが見えていない。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
This book is beautifully illustrated.この本には美しい挿絵が入っている。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
Helen is more pretty than beautiful.ヘレンは美しいというよりかわいい。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
The curry was very delicious.カレーはとても美味しかったです。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License