The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
She is a real beauty.彼女は本当に美しい。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
The castle is beautiful.この城は美しい。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She was noted for her good looks at school.彼女は学校では美人で評判だった。
He is always in company with beautiful women.彼はいつも美しい女性と付き合っている。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She is handsome rather than beautiful.彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさは言葉に表せない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Mike had a good time talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいというよりはかわいい。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License