The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Mike had a good time talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
The local brew is excellent.
ここの地ビールは美味しい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She's very beautiful.
彼女はとても美しい人だ。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.
彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
How beautiful you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
How beautiful it is!
なんと美しいんだろう。
He likes the most beautiful flower.
彼は最も美しい花が好きだ。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Beauty is only skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
This flower is very beautiful.
この花は大変美しい。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
As she grew up, she became more and more beautiful.
彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
I would like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る人の目の中にある。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Her beauty drew his attention.
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
Here is your reward.
はい、ご褒美。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
What a beautiful vase it is!
それは何と美しい花瓶なのだ。
She is beautiful.
彼女は美しい。
The dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
She is a woman of singular beauty.
彼女はまれにみる美しい女性だ。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
You are beautifully dressed.
あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The hill glows with autumnal colors.
丘は紅葉が美しい。
Patience is a rare virtue these days.
忍耐は近頃まれな美徳です。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
My mother is beautiful.
私のお母さんは美しいです。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本には美しいところがたくさんあります。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
The fairest rose is at last withered.
美しいバラもいつかは萎れる。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
Truth is more important than beauty.
真は美にまさる。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The beautiful woman is kind.
その美しい女性は親切である。
The old church by the lake is very beautiful.
湖のそばにある教会はとても美しい。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
