UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
She is no beauty.あの女が美人なものか。
She is yet more beautiful.彼女はさらにもっと美しい。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
This is really delicious.これはとても美味しい。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
These three pretty girls are all nieces of mine.この3人の美しい少女はみな私の姪です。
I was watching TV when Yumi came.由美が来たとき私はテレビを見ていた。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
I really want to meet Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Never have I seen such a beautiful picture.こんなに美しい絵を見たことがない。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは6人の女性芸術家について議論している。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I mistook her for Minako. They look so much alike.私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
There's a lovely smell coming from the kitchen!キッチンで美味しそうな香りがしてるね!
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさは言葉に表せない。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I'm beautiful.私は美しい。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I don't care whether she is beautiful or not!美人かどうかどうでもいいって!
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
It was all delicious!全部が美味しかったな~!
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Her beauty cast a spell over him.彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License