The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
He is enchanted by the girl's beauty.彼はその女性の美しさにうっとりしている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Mary is a beautiful woman.メアリーは美しい女性です。
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
I'm beautiful.私は美しい。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Those present were charmed by her beauty.出席者は彼女の美しさにうっとりした。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
She boasts about her beauty.彼女は自分の美しさ自慢する。
Beauty is but skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Miwako, I want you to meet Kenny.美和子さん、こちらケニーさんです。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I was watching TV when Yumi came.由美が来たとき私はテレビを見ていた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
She was noted for her good looks at school.彼女は学校では美人で評判だった。
What a beautiful sunrise it is!なんと美しい日の出なのだろう。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
He wants to meet that good-looking girl.彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License