The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
You look stunning!
美々しい！
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
Her beauty cast a spell over him.
彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
Here is your reward.
はい、ご褒美。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Her beauty drew his attention.
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
The local brew is excellent.
ここの地ビールは美味しい。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
This carpet is one of the most beautiful.
一つは、カーペットの美しさである。
She's beautiful, too.
彼女も美人です。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
She was noted for her good looks at school.
彼女は学校では美人で評判だった。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
What a pretty flower this is!
これは何と美しい花なのでしょう。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
We should preserve the beauties of the countryside.
私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
As she grew older, she became more beautiful.
彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
This rose is beautiful.
この薔薇は美しい。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
She is a beauty.
彼女は美しい。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
