The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The beautiful is not always the same as the good.
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
She is endowed with beauty.
彼女は美しさを備えています。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
What a beautiful flower this is!
これは何と美しい花でしょう。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
Kyoto is most beautiful in autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
How beautiful it is!
なんて美しいのでしょう。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
Beauty is only skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
She is as beautiful as a rose.
彼女はバラのように美しい。
Such beauty as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I envy you your beauty.
私はあなたの美しいのがうらやましい。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
She is as beautiful as ever.
彼女は相変わらず美しい。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.
彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
How beautiful a sunrise is!
なんと美しい日の出でしょう。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Handsome is as handsome done.
行いの立派な人こそ美しい。
The castle stands facing a beautiful lake.
城は美しい湖に面して立っている。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
Do you find me pretty?
私は美しいとあなたはお考えですか。
She was noted for her good looks at school.
彼女は学校では美人で評判だった。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Junko is a beautiful girl.
純子は美人です。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
