The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is a beautiful woman.
メアリーは美しい女性です。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
The sun was shining in all its splendid beauty.
あふれんばかりの美しい陽射しであった。
I was watching TV when Yumi came.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
She is not only beautiful but also intelligent.
彼女は美しいだけでなく頭もよい。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
She has no sense of beauty.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですねえ。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
The beauty of the sunset surpassed description.
日没は言葉では表現できないほど美しかった。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
He exclaimed that she was beautiful.
彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
How pretty you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Mary is the prettier of the two.
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
This river is beautiful.
この川は美しい。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Beauty is only skin deep.
美は皮一重。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では表現できない。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
Patience is a rare virtue these days.
忍耐は近頃まれな美徳です。
She is not only beautiful but also amiable.
彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The peacock has a truly gorgeous tail.
クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
She was noted for her good looks at school.
彼女は学校では美人で評判だった。
She is far from beautiful.
彼女は全く美しくない。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
Don't try to be all things to all men.
八方美人になるな。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
This road will take you to the museum.
この道を行けば美術館に出ます。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
This is very good.
これはとても美味しい。
What a beautiful sunrise it is!
なんと美しい日の出なのだろう。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
