The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
Junko is a beautiful girl.純子は美人です。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Her beauty is incomparable.彼女の美しさはたとえようもない。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I envy you your beauty.私はあなたの美しいのがうらやましい。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
This castle is beautiful.この城は美しい。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Her voice sounds very beautiful.彼女の声はとても美しく聞こえます。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
She is not merely beautiful but bright.彼女は美しいだけでなく利発でもある。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
A thing of beauty is a joy forever.美しきものは永遠の喜びなり。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Beauty is only skin deep.美貌は皮一重。
The fairest rose is at last withered.美しいバラもいつかは萎れる。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
She must have once been a real beauty.彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
She has an eye for the beautiful.彼女には審美眼がある。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She is a real beauty.彼女は本当に美人だ。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
Seen from a distance, she's a beauty.彼女は遠くから見れば美人だ。
Her beauty cast a spell over him.彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
The dancers were beautifully got up.踊り子たちは美しく着飾っていた。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
She prides herself on her beauty.彼女は美人だとうぬぼれている。
Pink roses are beautiful.ピンクのバラは美しい。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License