At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
It was all delicious!
全部が美味しかったな～！
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
The view is beautiful beyond words.
その風景は言い表せないほど美しい。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Miyuki set the table for the party.
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
It is a virtue never to tell a lie.
決してうそをつかないことは美徳である。
She is said to have been beautiful.
彼女は美人だったと言われている。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
I chanced on a beautiful girl.
私はたまたま美しい少女と出会った。
The flowers were very beautiful to look at.
その花は見た目にとても美しかった。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
What a beautiful woman she is!
彼女はなんと美人なのでしょう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Everyone says the view from here is beautiful.
誰もがここからの眺めを美しいと言う。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
That castle is beautiful.
あの城は美しい。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
