The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi plays tennis on Sunday.由美は日曜日にテニスをする。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Mike had a good time talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森のすぐ向こうに美しい湖があった。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Helen is more pretty than beautiful.ヘレンは美しいというよりかわいい。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She has beauty and what passes for intelligence.彼女は美人でしかも知性も備わっている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Nothing is to be compared to its beauty.何もその美しさとは比較にならない。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Mary is a beautiful woman.メアリーは美しい女性です。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
She's also a beauty.美人でもある。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
She is very beautiful, and what is more, very wise.彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
Naomi is very glad about having won first prize.直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Miho is a pianist.美穂さんはピアニストです。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License