The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The castle stands facing a beautiful lake.城は美しい湖に面して立っている。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Truth is more important than beauty.真は美にまさる。
She has no sense of the beautiful.彼女は美に対するセンスを持っていない。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Nothing is beautiful but the truth.真実のみが美しい。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
I really want to meet Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
The lake is large and beautiful.その湖は大きくて美しい。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
Life is beautiful.人生は美しい。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
She is beautiful.美人だなあ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の１つだ。
This is delicious.これは美味しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Her beauty is incomparable.彼女の美しさはたとえようもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License