The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Their envy was directed toward her beauty.彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Patience is the most beautiful virtue.忍耐は最も美しい美徳だ。
You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
He is always in company with beautiful women.彼はいつも美しい女性と付き合っている。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The earth is a beautiful planet.地球は美しい惑星だ。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.やっぱりカトリンは美少女なんですね。
What a beautiful sunrise it is!なんと美しい日の出なのだろう。
Nothing is to be compared to its beauty.何もその美しさとは比較にならない。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Kumi did not talk about her club.久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Beauty is only skin deep.美貌は皮一重。
The castle is beautiful.この城は美しい。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
She has beauty and what passes for intelligence.彼女は美人でしかも知性も備わっている。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
That castle is beautiful.あの城は美しい。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Beth has preserved her good looks.ベスは美貌を保っている。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License