The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
You look stunning!
美々しい!
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
She's beautiful, isn't she?
美人だなあ。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
He exclaimed that she was beautiful.
彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までにない程美しく見えた。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
She uses her looks.
彼女は美貌を売りにしています。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
What a beautiful rose this is!
これはなんて美しいバラだろう。
Nature endowed her with wit and beauty.
彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
How beautiful you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
She is a perfect dream.
彼女は文句なしの美人だ。
The country must be very beautiful.
田舎はたいへん美しいに違いない。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Kindness is a virtue.
親切は1つの美学である。
It's a beautiful day.
美しい日です。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
This river is beautiful.
この川は美しい。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.