UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I mistook her for Minako. They look so much alike.私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
This is delicious.これは美味しい。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
In nature there are neither rewards nor punishments.自然界には褒美もなければ罰もない。
Patience is the most beautiful virtue.忍耐は最も美しい美徳だ。
How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです!こんな感動的な話は初めてです!まさに美談の中の美談です!
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Yumi plays tennis on Sunday.由美は日曜日にテニスをする。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
There's a beautiful bridge over the pond.その池には美しい橋がかかっている。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
What a beautiful girl she is.彼女はなんと美しいのだろう。
This wine is extremely delicious.このワインすごく美味しい。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが1枚とルアノールが3枚あるそうだよ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Beauty is but skin deep.美はただ皮一枚。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
She has a beautiful voice.彼女は美しい声をしている。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License