The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
She has no sense of beauty.
彼女は美的センスがゼロだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Patience is a rare virtue these days.
忍耐は近頃まれな美徳です。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She is more pretty than beautiful.
彼女は美しいというよりはかわいい。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.
私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
In nature there are neither rewards nor punishments.
自然界には褒美もなければ罰もない。
These three pretty girls are all nieces of mine.
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
In Japan, you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
What a pretty flower this is!
これは何と美しい花なのでしょう。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The food was great in Italy.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
I really want to meet Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
I love this arrangement.
盛りつけが美しいですね。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
She is a beauty.
彼女は美しい。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
The local brew is excellent.
ここの地ビールは美味しい。
She boasts about her beauty.
彼女は自分の美しさ自慢する。
That castle is beautiful.
あの城は美しい。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Beth has preserved her good looks.
ベスは美貌を保っている。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
That girl is arrogant because of her beauty.
あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Her eyes are her best feature.
彼女の目が一番美しい。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Her beauty cast a spell over him.
彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Those present were charmed by her beauty.
出席者は彼女の美しさにうっとりした。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Faint heart never won fair lady.
弱気が美人を得たためしがない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The beauty of the sunset surpassed description.
日没は言葉では表現できないほど美しかった。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The women of France are beautiful.
フランスの女性は美しい。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.
これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
