The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not merely beautiful but bright.
彼女は美しいだけでなく利発でもある。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですねえ。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
Beth has preserved her good looks.
ベスは美貌を保っている。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
How beautiful a sunrise is!
なんと美しい日の出でしょう。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
She is more pretty than beautiful.
彼女は美しいというよりはかわいい。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
The earrings are very pretty.
イヤリングはとても美しい。
The beautiful is not always the same as the good.
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
She is a perfect dream.
彼女は文句なしの美人だ。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
These roses are beautiful.
この薔薇は美しい。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
She is a woman of great beauty.
彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
This is the prettiest sunset I have ever seen.
こんな美しい日没ははじめてみました。
Our father used to read us happy stories when we were small.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The beautiful of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
I chanced on a beautiful girl.
私はたまたま美しい少女と出会った。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
Beauty is in the eye of the beholder.
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
Far from blaming him, she gave him a reward.
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
I found a beautiful shell on the shore.
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
She uses her looks.
彼女は美貌を売りにしています。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She is beautiful.
美人だなあ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Beauty is only skin deep.
美は皮一重。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
Kumi did not talk about her club.
久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
