The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
He has no eye for beautiful.彼には審美眼がない。
She's also a beauty.美人でもある。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
I really want to meet Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
What pretty eyes you have!なんて美しい目なのだろう！
You look stunning!美々しい！
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I mistook her for Minako. They look so much alike.私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
The castle is beautiful.この城は美しい。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Naomi is very glad about having won first prize.直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
At the foot of the hill is a beautiful lake.丘のふもとに美しい湖がある。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License