The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Miyuki set the table for the party.美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
She is yet more beautiful.彼女はさらにもっと美しい。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
You're so beautiful!あなたは大変美しい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
Mike had a good time talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Miwako, I want you to meet Kenny.美和子さん、こちらケニーさんです。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
What a beautiful sunrise it is!なんと美しい日の出なのだろう。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
Pink roses are beautiful.ピンクのバラは美しい。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License