Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
At the foot of the hill is a beautiful lake.
丘のふもとに美しい湖がある。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
The peacock has a truly gorgeous tail.
クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
This is really delicious.
これはとても美味しい。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
The lake is large and beautiful.
その湖は大きくて美しい。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
