The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Her beauty cast a spell over him.彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
She is beautiful.彼女は美しい。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
I'm beautiful.私は美しい。
Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
It's a beautiful day.美しい日です。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Yumi plays tennis on Sunday.由美は日曜日にテニスをする。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Mike had a good time talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License