The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those present were charmed by her beauty.
出席者は彼女の美しさにうっとりした。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Their envy was directed toward her beauty.
彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
Far from blaming him, she gave him a reward.
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
How beautiful it is!
なんと美しいんだろう。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
Beth has preserved her good looks.
ベスは美貌を保っている。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
I really want to meet Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
How beautiful it is!
なんて美しいのでしょう。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The peacock has a truly gorgeous tail.
クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Her beauty drew his attention.
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
This beautiful dress is made of silk.
この美しいドレスは絹で出来ている。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
This road will take you to the museum.
この道を行けば美術館に出ます。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
She boasts about her beauty.
彼女は自分の美しさ自慢する。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Helen is more pretty than beautiful.
ヘレンは美しいというよりかわいい。
Mary is a beautiful girl.
メアリーは美しい女の子です。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Mary is a beautiful woman.
メアリーは美しい女性です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
