The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The sun was shining in all its splendid beauty.
あふれんばかりの美しい陽射しであった。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
She has faith in her beauty.
彼女は自分の美貌を信じている。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Mary is a beautiful girl.
メアリーは美しい女の子です。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさにきづいていない。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Her beauty stood out in our class.
彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
You look stunning!
美しい！
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.
美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Their envy was directed toward her beauty.
彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
Such beauty as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
She has a beautiful voice.
彼女は美しい声をしている。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Here is your reward.
はい、ご褒美。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
How beautiful it is!
なんと美しいんだろう。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She's beautiful, isn't she?
美人だなあ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Truth is more important than beauty.
真は美にまさる。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
This book is beautifully illustrated.
この本には美しい挿絵が入っている。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Beauty is truth, truth beauty.
美は真にして真は美なり。
The lake is large and beautiful.
その湖は大きくて美しい。
How beautiful this flower is.
この花はなんて美しいんでしょう。
You're so beautiful!
あなたは大変美しい。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
It was all delicious!
全部が美味しかったな～！
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The beauty of the sunrise was beyond description.
その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
Where did you get this beautiful dress?
この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
She is a most beautiful lady.
彼女は、非常に美しい女性だ。
The flowers were very beautiful to look at.
その花は見た目にとても美しかった。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Beauty is only skin deep.
美貌は皮一重。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
She went to the museum by taxi.
彼女はタクシーで美術館に行った。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
In nature there are neither rewards nor punishments.
自然界には褒美もなければ罰もない。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
Beauty is but skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
She must have once been a real beauty.
彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
We could not help admiring the beautiful sunset.
美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
