UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
This is delicious.これは美味しい。
She's also a beauty.美人でもある。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
She is very beautiful, and what is more, very wise.彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の1つだ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
These roses are beautiful.この薔薇は美しい。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I study art history.私は美術史を勉強します。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
It's a beautiful day.美しい日です。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが1枚とルアノールが3枚あるそうだよ。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Yumi plays tennis on Sunday.由美は日曜日にテニスをする。
This carpet is one of the most beautiful.一つは、カーペットの美しさである。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He is always in company with beautiful women.彼はいつも美しい女性と付き合っている。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
Yumi will not play tennis.由美はテニスをしないでしょう。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Her beauty drew his attention.彼女の美しさが彼の注意を引いた。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Her beauty is incomparable.彼女の美しさはたとえようもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License