I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
Locusts came in big swarms.
イナゴが大群をなしてやってきた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
I saw a flock of sheep.
私は羊の群を見た。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There were a lot of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
There were flocks of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Wolves stalked the flock.
オオカミが羊の群れに忍び寄った。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
