The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '群'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
A cloud of hornets set at the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
There were a lot of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
There were flocks of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I saw a flock of sheep.
私は羊の群を見た。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
