The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Firstly, it is a matter of justice.
第一に、それは正義の問題である。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
It was just polite applause.
義理だけの拍手をもらう。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He remains loyal to his principles.
彼は自己の主義に忠実でいる。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
I am a vegetarian.
私は菜食主義者です。
Can you clearly define this word?
この語を明確に定義できますか。
He sold his principles for money.
彼は金のために自分の主義を捨てた。
I was determined to fulfill my duties at any cost.
何とかして義務を果たそうと決心した。
Well, broadly speaking that's right.
まあ、広義的には間違っていませんね。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
He neglected his duties.
彼は義務を怠った。
The communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
One should do one's duty.
人は義務を果たすべきだ。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
