UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '義'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's my duty to help you.あなたを助けるのが私の義務です。
Give a lecture on literature.文学の講義をする。
What do you mean by cultural relativism?「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
She was very bored during the lecture.講義の間、彼女はとても退屈だった。
We had a lecture on environmental pollution.昨日環境汚染に関する講義を受けました。
He performed high duty.彼は自分の義務を果たした。
The lecture was beyond me.その講義は私には分からなかった。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
A few people came to the lecture.その講義へ来た人は少しはいた。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
He stuck to his principle.彼は主義を通して譲らなかった。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
We hold the same principles.我々は同じ主義を抱いている。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
He discharged his duties.彼は義務を果たした。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
He neglected his duties.彼は義務を怠った。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
He fought bravely in behalf of a cause.彼は主義のために勇敢に戦った。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He is justice.彼は正義だ。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は2つの点によって定義される。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
He stands for democracy.彼は民主主義を支持している。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
His lecture disappointed us.彼の講義は私たちを失望させた。
Come what may, we must do our duty.何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
That lecture really stimulated me.私はその講義には本当に刺激を受けた。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
At any rate, I did my duty.ともかく義務だけは果たした。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
We are bound to obey the law.我々は法律に従う義務がある。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけは果たした。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Above all things, we must not be selfish.とりわけ我々は利己主義になってはならない。
They didn't neglect their own duty.彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
He remained steadfast to his principles.彼はずっと自分の主義に忠実である。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
He brought his speech to an end.彼は講義を終わらせた。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
Few people came to the lecture.その講義へ来た人はほとんどいなかった。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I am playing it safe.事なかれ主義。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
To obey the law is everyone's duty.法律に従うのはみんなの義務だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License