The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '義'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That runs against my principles.それは私の主義に反する。
It's your responsibility to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
He is a thorough-going egoist.彼は徹底した利己主義者だ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
He began his lecture with a humorous anecdote.彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
He brought his speech to an end.彼は講義を終わらせた。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It's our duty to always obey the law.我々はいつでも法律に従う義務があります。
He abandoned socialism.彼は社会主義から転向した。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Japan follows the principle of first-to-file.日本は先願主義を採用している。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
I am in no small degree indebted to him.僕は彼に少なからず恩義がある。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
He performed high duty.彼は自分の義務を果たした。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
It's my duty to help you.あなたを助けるのが私の義務です。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
Above all things, we must not be selfish.とりわけ我々は利己主義になってはならない。
I have to do right by him.私は彼に義理を立てなければならない。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I couldn't take in the lecture at all.私はその講義が全く理解できなかった。
It is against my principles to tell a lie.うそをつくことは私の主義に反する。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
So long, have a good time.さようなら、有意義に過ごしてください。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
Live up to one's principles.主義を貫く。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけ果たした。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.彼はＵＣＬＡで日本文学に関して一連の講義をした。
One should do one's duties.人は自分の義務を果たすべきだ。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
We hold the same principles.我々は同じ主義を抱いている。
The lecture was beyond me.その講義は私には分からなかった。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
What do you mean by cultural relativism?「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
A few people came to the lecture.その講義へ来た人は少しはいた。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
All the students are fed up with his lecture.彼の講義には学生は皆うんざりしている。
Might is right.力は正義なり。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License