The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '義'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
It's your duty to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
He lectured our class on literature.彼は私たちのクラスで文学について講義した。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
It is our obligation to help.助けるのが我々の義務だ。
I am in no small degree indebted to him.僕は彼に少なからず恩義がある。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
It's against my rules to compromise.妥協するのは私の主義に反している。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
She performed her duties.彼女は義務を果たした。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけ果たした。
Japan follows the principle of first-to-file.日本は先願主義を採用している。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
His lecture on chemistry was nothing but torture.彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
All the students are fed up with his lecture.彼の講義には学生は皆うんざりしている。
The duty must be discharged by everyone of you.この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
He remained steadfast to his principles.彼はずっと自分の主義に忠実である。
One should do one's duty.人は義務を果たさなければならない。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
He stuck to his principle.彼は主義を通して譲らなかった。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
It is up to us to help those people.それらの人々を助けるのが我々の義務である。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
It is our duty to help one another.お互いに助け合いのは、我々の義務である。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
It is our duty to obey the law.法に従うのは我々の義務だ。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
That lecture really stimulated me.私はその講義には本当に刺激を受けた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
I owe him a debt of gratitude for what he did.私は彼がしてくれたことに恩義がある。
I never knew about such a duty.このような義務があるなんて知らなかった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License