The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
It is against my principles to tell a lie.
うそをつくことは私の主義に反する。
I feel indebted to you for your help during my illness.
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
As a matter of fact, his lecture was boring.
実際のところ、彼の講義は退屈であった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
I am playing it safe.
事なかれ主義。
We were really moved by his lecture.
彼の講義に私達は感動した。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
You must do your duty, whether you like it or not.
好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.