The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '義'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That lecture really stimulated me.私はその講義には本当に刺激を受けた。
A few people came to the lecture.その講義へ来た人は少しはいた。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
He made notes of the teacher's lecture.彼は先生の講義をメモった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Live up to one's principles.主義を貫く。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
We hold the same principles.我々は同じ主義を抱いている。
They didn't neglect their own duty.彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I owe him a debt of gratitude for what he did.私は彼がしてくれたことに恩義がある。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
She was absent from lectures.彼女は講義に出席しなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
It is against my principles to tell a lie.うそをつくことは私の主義に反する。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
Might is right.力は正義なり。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
Tom is a perfectionist.トムは完璧主義者だ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Japan follows the principle of first-to-file.日本は先願主義を採用している。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
It was just polite applause.義理だけの拍手をもらう。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
His lecture was very instructive as usual.彼の講義はいつものように、ためになった。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
We must be loyal to our principles.私たちは主義に忠実でなければならない。
We had a lecture on environmental pollution.昨日環境汚染に関する講義を受けました。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
He is adhesive to the cause.彼はその主義に固執している。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
His lecture on chemistry was nothing but torture.彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
His lecture disappointed us.彼の講義は私たちを失望させた。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
He is a so called liberal.彼はいわゆる自由主義者だ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
You are not to neglect your duty.義務を怠ってはならない。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
He remained steadfast to his principles.彼はずっと自分の主義に忠実である。
He lectured our class on literature.彼は私たちのクラスで文学について講義した。
It's your duty to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License