The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He performed his duty with deliberation.
彼は慎重に義務を遂行した。
I am not responsible to you for my blunder.
僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
It is our obligation to help.
助けるのが我々の義務だ。
What do you mean by cultural relativism?
「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
In any case, I did my duty.
いずれにせよ、私は義務を果たした。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を2軒とロールスロイスの車を持っている。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
彼はUCLAで日本文学に関して一連の講義をした。
I couldn't take in the lecture at all.
私はその講義が全く理解できなかった。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
He lectured our class on literature.
彼は私たちのクラスで文学について講義した。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He sold his principles for money.
彼は金のために自分の主義を捨てた。
Might is right.
力は正義なり。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He stands for democracy.
彼は民主主義を支持している。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
The duty must be discharged by everyone of you.
この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
I am deeply in debt to him.
彼に深い恩義がある。
He is a so called liberal.
彼はいわゆる自由主義者だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It is our duty to help one another.
お互いに助け合いのは、我々の義務である。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?