The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They didn't neglect their own duty.
彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
He criticized me for neglecting my duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
I am deeply in debt to him.
彼に深い恩義がある。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義理の母だ。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
He is justice.
彼は正義だ。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
We must be loyal to our principles.
私たちは主義に忠実でなければならない。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
They fought in the cause of justice.
彼らは正義のために戦った。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Her lecture is above my head.
彼女の講義は私には難しすぎる。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
A few people came to the lecture.
その講義へ来た人は少しはいた。
He is very observant of his duties.
彼は義務を固く守る。
It's against my rules to compromise.
妥協するのは私の主義に反している。
He lectured our class on literature.
彼は私たちのクラスで文学について講義した。
Recently communism has extended its power.
最近共産主義は拡大した。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
I acted up to my principles.
自分の主義に基づいて行動した。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
We fulfill our obligations.
私たちは義務を果たします。
You should carry out your duty.
自らの義務を果たすべきだ。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
He performed his duty at the expense of his time.
彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。
One should do one's duty.
人は義務を果たさなければならない。
I hope you'll never turn Communist.
君が共産主義者にならないように希望する。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
At any rate, I did my duty.
とにかく義務だけはすました。
You must do your duty, whether you like it or not.
好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
I am a lapsed vegetarian.
私は菜食主義者をやめたの。
Justice is expressed through actions.
正義が行動によって表される。
You are not to neglect your duty.
義務を怠ってはならない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He has made a significant decision.
彼は重大な意義のある決定を下した。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He remained steadfast to his principles.
彼はずっと自分の主義に忠実である。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
I am not responsible to you for my blunder.
僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義母である。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I tried to fulfill my duty.
私は義務を果たそうと努力した。
His nasty comments fueled the argument.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
