The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Live up to one's principles.
主義を貫く。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
In any case, I did my duty.
いずれにせよ、私は義務を果たした。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Justice is expressed through actions.
正義が行動によって表される。
He began his lecture with a humorous anecdote.
彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
She has no sense of duty.
彼女には義務の観念が無い。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
Come what may, we must do our duty.
何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
He is what is called a champion of justice.
彼はいわゆる正義の味方だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I owe him a debt of gratitude for what he did.
私は彼がしてくれたことに恩義がある。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.