The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is our duty to keep our town clean.
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
That's opportunism pure and simple.
それはご都合主義というものだ。
Attendance is compulsory for all members.
全員出席を義務づけられている。
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
He stuck to his principle.
彼は主義を通して譲らなかった。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
It is best that he should do his duty.
彼が義務を果たすのが一番良い。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
He is justice.
彼は正義だ。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
At any rate, I did my duty.
とにかく義務だけはすました。
They attended the lecture.
彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
Firstly, it is a matter of justice.
第一に、それは正義の問題である。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Tom is a confirmed bachelor.
トムは独身主義者だ。
You should carry out your duty.
自らの義務を果たすべきだ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He is a so called liberal.
彼はいわゆる自由主義者だ。
When listening to a lecture, you should be quiet.
講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
Justice will assert itself.
正義は明らかなるものだ。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
I am in duty bound to see this thing through.
私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
Mary is Tom's stepmother.
メアリーはトムの義理の母だ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
The students sat still, listening to the lecture.
学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.