The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The socialist was accompanied by a female interpreter.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
I fight in the cause of justice.
正義のために戦う。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義母である。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか?
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
His daily behavior is not consistent with his principles.
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
We are bound to obey laws.
私たちは法を守る義務がある。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
He faithfully discharged his duty.
彼は忠実に自分の義務を果たした。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
He taxed me with neglect of duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
I acted up to my principles.
自分の主義に基づいて行動した。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
He discharged his duties.
彼は義務を果たした。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
I am a lapsed vegetarian.
私は菜食主義者をやめたの。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
That lecture really stimulated me.
私はその講義には本当に刺激を受けた。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.