The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
When listening to a lecture, you should be quiet.
講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Recently communism has extended its power.
最近共産主義は拡大した。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I couldn't take in the lecture at all.
私はその講義が全く理解できなかった。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
He performed high duty.
彼は自分の義務を果たした。
We are bound to obey laws.
私たちは法を守る義務がある。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
They attended the lecture.
彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
It's your duty to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
He is a so called liberal.
彼はいわゆる自由主義者だ。
Justice will assert itself.
正義は明らかなるものだ。
His lecture was very instructive as usual.
彼の講義はいつものように、ためになった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.