The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should carry out your duty.
自らの義務を果たすべきだ。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
Each has his own duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
I want to spend my free time wisely.
余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It is our duty to keep our town clean.
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Japan follows the principle of first-to-file.
日本は先願主義を採用している。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
I will perform my duties with pleasure.
喜んで私の義務を果たしましょう。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。