The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
This is why Yoshio has caught a cold.
それが、義男が風邪をひいた理由だ。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。
He is justice.
彼は正義だ。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
So long, have a good time.
さようなら、有意義に過ごしてください。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
His lecture disappointed us.
彼の講義は私たちを失望させた。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
I feel indebted to you for your help during my illness.
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
It is best that he should do his duty.
彼が義務を果たすのが一番良い。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The lecture was beyond me.
その講義は私には分からなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
You must live up to your principles.
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.