The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should live up to your principles.
君は自分の主義に従って行動すべきである。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
This is why Yoshio has caught a cold.
それが、義男が風邪をひいた理由だ。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
He performed his duty with deliberation.
彼は慎重に義務を遂行した。
The lecture was beyond me.
その講義は私には分からなかった。
The lecture was above me.
講義は難しくて私には理解できない。
She has no sense of duty.
彼女には義務の観念が無い。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
She was very bored during the lecture.
講義の間、彼女はとても退屈だった。
It is our duty to keep our town clean.
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
They didn't neglect their own duty.
彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Live up to one's principles.
主義を貫く。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
Can you clearly define this word?
この語を明確に定義できますか。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Few people came to the lecture.
その講義へ来た人はほとんどいなかった。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
He is what is called a champion of justice.
彼はいわゆる正義の味方だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
We believe in democracy.
我々は民主主義をよいと思う。
I'm quite agreeable to doing my duty.
喜んで私の義務を果たしましょう。
At any rate, I did my duty.
とにかく義務だけはすました。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
They fought in the cause of justice.
彼らは正義のために戦った。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Mary is Tom's stepmother.
メアリーはトムの義理の母だ。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He supplemented his lecture with a booklet.
彼は講義を小冊子で補った。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
I hope you'll never turn Communist.
君が共産主義者にならないように希望する。
He is justice.
彼は正義だ。
It is our duty to help one another.
互いに助け合うのは我々の義務である。
Every member must attend.
全ての会員に出席が義務付けられている。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Above all things, we must not be selfish.
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
I have to do right by him.
私は彼に義理を立てなければならない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He criticized me for neglecting my duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
In any case, I did my duty.
いずれにせよ、私は義務を果たした。
Tom is a perfectionist.
トムは完璧主義者だ。
Japan follows the principle of first-to-file.
日本は先願主義を採用している。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
