The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '義'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a so called liberal.彼はいわゆる自由主義者だ。
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He remained steadfast to his principles.彼はずっと自分の主義に忠実である。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
We must be loyal to our principles.私たちは主義に忠実でなければならない。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Above all things, we must not be selfish.とりわけ我々は利己主義になってはならない。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
It is our duty to help one another.互いに助け合うのは我々の義務である。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
I ought to have attended the lecture.私はその講義に出席すべきであった。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
That's opportunism pure and simple.それはご都合主義というものだ。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
I couldn't take in the lecture at all.私はその講義が全く理解できなかった。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
He is the personification of selfishness.彼は利己主義の化身だ。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
In any case, I did my duty.いずれにせよ、私は義務を果たした。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
One should do one's duty.人は義務を果たさなければならない。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
We had a lecture on environmental pollution.昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
So long, have a good time.さようなら、有意義に過ごしてください。
A few people came to the lecture.その講義へ来た人は少しはいた。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
His lecture disappointed us.彼の講義は私たちを失望させた。
It is our duty to help one another.お互いに助け合いのは、我々の義務である。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
To obey the law is everyone's duty.法律に従うのはみんなの義務だ。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He is a thorough-going egoist.彼は徹底した利己主義者だ。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Come what may, we must do our duty.何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
We hold the same principles.我々は同じ主義を抱いている。
They didn't neglect their own duty.彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
I am deeply in debt to him.彼に深い恩義がある。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
It is our obligation to help.助けるのが我々の義務だ。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
That lecture really stimulated me.私はその講義には本当に刺激を受けた。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
He doesn't have any knowledge about American democracy.彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Because of the contract, he is bound to deliver them.契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License