The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
This is why Yoshio has caught a cold.
それが、義男が風邪をひいた理由だ。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Justice will assert itself.
正義は明らかなるものだ。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
We were really moved by his lecture.
彼の講義に私達は感動した。
Few people came to the lecture.
その講義へ来た人はほとんどいなかった。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
The socialist was accompanied by a female interpreter.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
We fulfill our obligations.
私たちは義務を果たします。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac